檀健次饰演的沈翊,以其超凡脱俗的画技和敏锐的洞察力,成为了警队的画像师。他能够三岁画老,摸骨画皮,但最重要的是他画心,师徒揣摩凶手的心理,最后抓住凶手,第一季他接连帮助警局破案,包括整容医院院长被害案、操场埋尸案……等,而贯穿全剧的则是他曾间接帮了凶手,成害死了雷一斐。
一个陌生的女人,拿着一张孩童照片找到沈翊,请他画出孩子成年的样貌,三岁画老是沈翊的看家绝技。然而这一幅画,却意外地导致了海城刑警雷一斐暴露卧底身份被杀。而他更是因为曾经被那个女子推下水,有了后遗症,一直都想不起来那个女子,不过好在的事最后他在杜城的帮助之下,想起来她的样子,画出了她的模样。
现场有十几个摄像头,然而三人却莫名其妙的死了,没有留下任何的线索,死者动脉被割开,血液喷溅,而且脸上被化妆成为了小丑的样子,都怀疑是鬼杀人。但是沈翊和警方都不相信是鬼杀人,最后通过监控,沈翊却发现了端疑,有一个被编织衣物盖住的监控让他看到了一个黑影,靠着反光物,他这才得以画出凶手的模样。