凤姐的女儿“巧姐”本名“大姐儿”，“巧姐”这个名字是刘姥姥在二进荣国府时改的。这在《红楼梦》原文中有明确交代。
《红楼梦》第六回写刘姥姥初进荣国府，见到平儿时，提到“东边这间屋内，乃是贾琏的女儿大姐儿睡觉之所”，指明凤姐之女是“大姐儿”。在第四十二回里，对“大姐儿”改名为“巧姐”是这样描写的：
且说刘姥姥带着板儿，来见凤姐儿，……（大姐儿）风地里吃了（糕），就发起热来。……（刘姥姥提醒风姐仔细撞神，凤姐叫彩明查《玉匣记》，果遇花神，备纸钱）与大姐儿送祟。凤姐儿笑道：“到底是你们有年纪的经历的多。我这大姐儿时常肯病，也不知是个什么原故。”刘姥姥道：“这也有的。富贵人家养的孩子多太娇嫩，自然禁不得一些儿委曲；再他小人儿家，过于尊贵了，也禁不起。以后姑奶奶少疼他些就好了。”凤姐儿道：“这也有理。我想起来，他还没个名字，你就给他起个名字。一则借借你的寿；二则你们是庄家人，不怕你恼，到底贫苦些，你贫苦人起个名字，只怕压的住他。”刘姥姥听说，便想了一想，笑道：“不知他几时生的？”凤姐儿道：“正是生的日子不好呢，可巧是七月初七日。”刘姥姥忙笑道：“这个正好，就叫他是巧哥儿。这叫作‘以毒攻毒，以火攻火’的法子。姑奶奶定要依我这名字，他必长命百岁。日后大了，各人成家立业，或一时有不遂心的事，必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这‘巧’字上来。”凤姐儿听了，自是欢喜，忙道谢。
“巧哥儿”就是“巧姐”，刘姥姥取的就是一个“巧”字。“大姐儿”本不是正式名字，当时中国北方习惯将第一个出生的女孩子称为“大姐儿”或“大妞”。王熙凤之女一直被称为“大姐儿”，直到刘姥姥改名为“巧姐”才算有了正式名字。
“巧姐”之名明明得之于《红楼梦》第四十二回，可是，在《红楼梦》第二十七回里，却说：芒种这天，“宝钗、迎春、探春、惜春、李纨、凤姐等并巧姐、大姐儿、香菱与众丫环们在园内玩耍”。这就奇怪了。一是此时的“大姐儿”并未改名为“巧姐”；二是若此时已有巧姐，那么在此之后，王熙凤又怎么会接受“巧姐”之名；三是此处的巧姐、大姐儿，显然是两个人。
这种情况的出现，如果不是传抄之误的话，那么就只有一种可能，即《红楼梦》原作者设计的王熙凤应有两个女儿，但是在修改过程中或是删掉了一个，或是将两个女孩儿合写成了一人。但由于对原稿改动后的处理不干净，没有最终定稿，于是就在第二十七回里剩下了一个尚未删掉的“巧姐”。[