2024年12月16日起，中国人民银行将陆续发行2025年贺岁纪念币和纪念钞，其中双色铜合金纪念币1枚，纪念钞1张，金质纪念币1枚，银质纪念币1枚，均为中华人民共和国法定货币。
China's central bank will issue a set of commemorative coins and notes to celebrate the upcoming Chinese New Year, which falls on Jan 29, 2025. The set consists of a gold coin, a silver coin, a copper alloy coin and a note. The issuance will begin from Dec 16, 2024, according to the People's Bank of China.
双色铜合金纪念币正面图案为“中国人民银行”“10元”字样，汉语拼音字母“SHIYUAN”及年号“2025”，底纹衬以团花图案。背面图案为中国传统剪纸艺术与装饰年画元素相结合的蛇形象，衬以花灯和人参图案，币面左侧刊“乙巳”字样。
The coins feature traditional Chinese auspicious elements, symbolizing happiness and blessings.
打开网易新闻 查看更多图片
2025年贺岁双色铜合金纪念币图案
纪念钞正面主景为蛇的造型图案，上方为中华人民共和国国徽、“中国人民银行”、篆书“蛇”字印章，下方依次为光彩光变面额数字“20”与汉字“贰拾圆”、动感全息图案、透明视窗、盲文面额标记和冠字号码。纪念钞背面主景为儿童贴春联图案，辅以山西民居装饰图案，上方为面额数字“20”、汉语拼音字母“YUAN”，下方为花卉与动感全息图案、年号“2025年”、行长章、面额数字“20”、“中国人民银行”汉语拼音和蒙、藏、维、壮四种民族文字的“中国人民银行 贰拾圆”字样。
The note displays children celebrating the Chinese New Year, with traditional Chinese residences in the background.
打开网易新闻 查看更多图片
2025年贺岁纪念钞图案
双色铜合金纪念币和纪念钞采取预约兑换方式发行。预约承办银行将于2024年12月23日至12月24日办理2025年贺岁双色铜合金纪念币和纪念钞的预约业务，并于2025年1月3日至1月9日办理预约兑换。公众可通过预约承办银行官方网站等线上渠道或前往预约兑换网点进行预约登记。
春节在今年也被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。数千年来不断维系和强化着个人、家庭和国家的情感纽带，对中华文明的绵延赓续发挥了重要作用。随着海外传播范围的日趋扩大，春节已成为世界普遍接受、认同和欣赏的中华文化符号。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has inscribed "Spring Festival, social practices of the Chinese people in celebration of the traditional new year" on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Rooted in the Chinese culture, the Spring Festival marks the first day of the lunar calendar and symbolizes renewal and family unity.
编辑：黎霈融
来源：新华社 中国人民银行网站