美国共和党籍当选总统唐纳德·特朗普
3日公布的法庭文件显示,美国共和党籍当选总统唐纳德·特朗普的两名律师引用民主党籍总统约瑟夫·拜登赦免其子亨特·拜登的说法,向“封口费”案主审法官申请撤销今年早些时候特朗普所获有罪判决。
指认司法系统腐败
特朗普的律师托德·布兰奇和埃米尔·博韦2日提交动议说,拜登宣布赦免亨特时指认司法系统腐败,称亨特受自己的政治对手报复,遭“选择性和不公正指控”与“区别对待”,而这种腐败同样适用于纽约州最高法院法官胡安·梅尔尚主审的“封口费”案。
两名律师在动议中写道,拜登相当于在谴责自己治下的司法部,正是这个司法部协调和监督了针对特朗普的“出于政治动机、旨在干预选举的政治迫害”。
拜登1日晚推翻其先前多次重申的立场,宣布赦免亨特,所颁布的赦免令不仅让亨特免于因涉枪和税务联邦重罪入狱服刑,还一并赦免了亨特最近11年违反联邦法律的罪行,无论是否已获证实。《今日美国报》先前报道,特朗普无法撤销拜登的赦免。
据法新社报道,两名律师在动议中还援引联邦最高法院就总统“职务行为”享受豁免权的裁定,以及美国《总统过渡法》等多部法律,申请梅尔尚“立刻撤销起诉书和陪审团裁决”。联邦最高法院7月1日作出这一有利于特朗普的裁定,为其拖延刑事诉讼程序提供重要助力。
5月30日,陪审团裁决特朗普就“封口费”案的全部伪造商业记录罪罪名成立,他由此成为美国历史上首名在刑事案件中被裁定有罪的前总统。
主控检察官、民主党人阿尔文·布拉格指控,特朗普在2016年竞选总统期间,委托当时担任其私人律师的迈克尔·科亨向艳星丹尼尔斯支付13万美元“封口费”,以免后者声称2006年与特朗普有染的桃色丑闻影响选情;特朗普后续34次伪造商业记录,以“律师费”名义分期返还科亨垫付款项,以掩盖这一违反纽约州和联邦选举法律的行为。特朗普坚决否认“封口费”案全部指控,也否认与丹尼尔斯有染。
“封口费”案走向不明
据多家外媒推断,“封口费”案今后走向不明。控方需在本月9日前就辩方动议作出回应,但梅尔尚暂未就审理动议设置时间表。梅尔尚先前三度推迟本案宣判时间,于11月22日裁定将宣判无限期延迟。
主控检察官布拉格先前表示,鉴于特朗普胜选带来的“前所未有影响”,他支持搁置本案,直至2029年特朗普任期结束。特朗普的辩护律师反对这一做法,称那意味着特朗普四年履职期内都要顶着可能获刑罚的压力。
就“封口费”案是否涉及总统“职务行为”而应予以撤销,控辩双方也存在分歧。控方坚称,特朗普在本案中被定罪的罪名与总统“职务行为”无关,而且关联特朗普首个总统任期的证据仅占一小部分,并不影响定罪。
伪造商业记录罪在纽约州至多获刑四年监禁,但鉴于特朗普属初犯,他实际所获刑罚可能是缓刑或罚金。德新社称,如果有罪判决最终未撤销,特朗普将成为首名以重罪犯身份执政的美国总统。美联社称,判决如果撤销,那将进一步驱散笼罩特朗普、一度可能致其政治前途脱轨的“法律阴云”。
特朗普在今年总统选举竞选期间需同时应对“封口费”案等四起刑诉,仅“封口费”案在大选投票日前开庭审理并定罪。
特朗普胜选后,出于“刑不上总统”的司法部惯例,司法部特别检察官放弃了追究特朗普就两起联邦刑诉、即“密件风波”案和“干预2020年总统选举”案的刑事责任。佐治亚州的“翻盘未遂”案则因主控检察官的“桃色新闻”而迟滞。
亨特原定12日和16日分别接受两起联邦刑诉量刑宣判。据美联社报道,审理亨特涉枪刑诉的特拉华州联邦法官3日裁定结案。审理其税务刑诉的加利福尼亚州法官同日表示,将在正式收到赦免令后也裁定结案。
此前报道
据央视新闻报道,根据白宫当地时间12月1日晚发表的声明,美国总统拜登宣布赦免他的儿子亨特·拜登。 拜登当日宣布的赦免涵盖了亨特·拜登的联邦枪支重罪指控和此前针对9项联邦税务指控的认罪,使亨特·拜登免于可能因此被判刑。此次赦免是在亨特·拜登因联邦枪支指控将于12月12日接受宣判之前做出的,亨特·拜登还将于12月16日在另一起刑事案件中接受宣判,此前他于9月承认了9项联邦税务指控。 亨特·拜登在被美国总统拜登宣布赦免后发表声明称,他承认自己犯下的错误并承担了责任。亨特·拜登表示,他永远不会将获得的赦免视为理所当然。
上周,拜登和夫人吉尔·拜登、儿子亨特一起度过了感恩节假期。拜登与亨特一同吃午餐、购物、观看亮灯仪式。据两位知情人士透露,拜登在与家人过节时,告诉亨特他将被赦免。亨特听后松了一口气,但也表达了些怨恨,因为他认为自己遭遇的是一次不必要的起诉。
拜登和儿子亨特·拜登一起度过感恩节假期
与先例不同
在儿子被判刑前,拜登赦免了他
分析称,历史上,美国总统赦免家庭成员,往往是出于宽恕(例如取消他们身上因犯罪而背负的禁令)或是为他们解除刑事记录,而非为了“避免服刑”。
例如,比尔·克林顿曾在卸任前赦免了他同母异父的弟弟罗杰·克林顿,后者因毒品指控被定罪,但在赦免时,罗杰已经在十多年前服完了刑期;特朗普也在2020年赦免了亲家查尔斯·库什纳,后者因逃税、非法竞选捐款等罪行被判刑,然而他早在2016年就已服完刑期。
与这些先例不同,拜登此次的赦免发生在亨特·拜登面临判刑之前。后者即将面临因在枪支背景调查时作出虚假陈述以及未支付至少140万美元税款等一系列重罪的量刑。据报道,这是一项“完全和无条件的赦免”。通过此次赦免,亨特可以避免即将到来的判决和可能的监禁,这也使得拜登的决定与以往总统的“亲属赦免”决定有所不同。
拜登发声明解释
白宫官员:拜登觉得自己受够了
拜登在声明中表示,他的儿子亨特之所以受到起诉,主要是由于“政治动机”。他称:“没有一个理性的人,在查看亨特案件的事实后,会得出任何结论,除了亨特只是因为是我的儿子才被特别针对——这样是错误的。”拜登进一步说,亨特·拜登的案件充斥着“选择性和不公正的起诉”,并指出与其他类似案件相比,亨特在处理上受到了不同的对待。
拜登补充道:“一直有人试图摧垮亨特——他已经有5年半的戒瘾历史,尽管面临着持续不断的攻击和选择性起诉。在试图摧垮亨特的同时,他们也在试图摧垮我——而且没有理由相信这会就此结束。够了,已经够了。”
拜登表示:“希望美国公民能理解,我作为一名父亲和总统为何作此决定。”
一位白宫官员透露,拜登认为“赤裸裸的政治已污染了这个过程”,他的政治对手试图在亨特·拜登从毒瘾中康复时“摧毁他(拜登)”。该官员表示:“拜登觉得,亨特被针对,是因为他的政治对手想要通过儿子来伤害他,而这太残忍,他已经受够了。一旦做出决定,就没有理由再拖延。”
拜登(左)和其子亨特·拜登的资料照片 新华社/路透
美国政坛震惊
共和党指责滥用权力,民主党内部也不满
拜登的赦免决定立即引发了两党强烈的反应。共和党人普遍表示愤怒,认为这一决定进一步证明了总统家族的腐败行为及其滥用权力。
10月24日,特朗普称若再度入主白宫,他“可能考虑”赦免亨特。然而没等他上任,拜登就“抢先”赦免了亨特。特朗普怒斥这是对总统赦免权的“滥用和误判”。
众议院监督委员会在其后发布的帖子中表示,赦免亨特是拜登“模式”的一部分,“从对特朗普的法律诉讼到现在的赦免亨特,拜登前所未有地滥用权力,已成为‘美国总统’荣誉上的污点。”众议院监督委员会成员、乔治亚州共和党众议员马乔里·泰勒·格林也在社交媒体上讽刺道,拜登曾声称“没有人凌驾于法律之上”,但亨特显然是例外。她补充道:“那谁来赦免乔(拜登)呢?”
该委员会的主席、肯塔基州共和党众议员詹姆斯·科默批评拜登总统“从头到尾撒谎”,称拜登此前曾声称自己不会介入儿子的司法事务,但现在却背离承诺为儿子赦免。
与此同时,负责调查拜登家族的众议院司法委员会也对这一决定表示不满,认为此决定证明了该委员会对拜登进行弹劾调查的必要性。该委员会主席、俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹指出,民主党曾表示弹劾调查没有意义,“如果真是这样,为什么乔·拜登刚刚决定赦免,赦免的恰恰是我们调查的内容?”
部分民主党党内人士对此表示失望。科罗拉多州州长贾里德·波利斯表示,作为一名父亲,他能理解拜登的决定,但他对拜登将家庭利益置于国家利益之上的做法表示失望。他认为,这一决定不仅“玷污了拜登的声誉”,而且开了一个坏的先例,未来的美国总统可能会滥用这一权力。
亚利桑那州民主党众议员格雷格·斯坦顿不同意拜登的做法,表示:“我尊重拜登,但我认为他在这件事上错了。亨特犯了重罪,并且被陪审团定罪,这不是一个出于政治动机的起诉。”
据悉,今年6月11日,美国特拉华州威尔明顿联邦法院由12人组成的联邦陪审团裁定,现年54岁的亨特在2018年购买枪支时隐瞒其吸毒实情,并作为吸毒者非法持有枪支,其受到的三项罪名指控均成立。亨特因此成为美国历史上第一个被判有罪的现任总统子女。