近日，《北京周报》（Beijing Review）纸质版“观点栏目”头条以及北京周报网“声音栏目”发表了题为“Wings of Change（《改变之翼》）”的新闻通讯，以北京林业大学在全球生态治理（南森）大会上发起成立候鸟迁飞通道国际科教联盟、发布候鸟迁飞区全球大科学行动计划为切入点，介绍了我校对候鸟迁徙保护工作提供重要支撑的相关情况。
《北京周报》（Beijing Review）是中国唯一的英文新闻周刊，1958年在周恩来总理的亲切关怀下创办，是中央级重点对外宣传刊物之一，由中国外文出版发行事业局主管，北京周报社主办，读者遍布150多个国家和地区。
文章全文
译文如下
新闻采用深度报道的形式，对东亚—澳大利西亚迁飞区伙伴关系协定（EAAFP）首席执行官Jennifer George专访，探讨了候鸟保护的国际合作以及中国在这一领域的积极探索，报道了我校以实际行动推动候鸟迁徙保护、助力实现全球生态治理与可持续发展新篇章的相关举措。新闻指出，北京林业大学支持建立了EAAFP科学部，对候鸟迁徙保护工作提供了重要支撑。在全球生态治理（南森）大会上，北京林业大学发起成立候鸟迁飞通道国际科教联盟，致力于促进迁飞区高校与科研机构间的科技教育合作与交流，由此推动国家和国际层面的投入，为青年科研人员和其他年轻群体提供资金等方面的支持，从而加强迁飞区的科研发展与保护行动。
全球生态治理（南森）大会
新闻回顾
全球生态治理（南森）大会盛大开幕！开启全球生态治理新篇章！
成立联盟！签约合作！北林大搭建国际平台，成果丰硕→
全球生态治理（南森）大会外籍专家到访我校 与师生开展深入交流
各大媒体集中报道全球生态治理（南森）大会
近期，《中国日报》（China Daily）、《北京周报》（Beijing Review）等多家英文媒体对我校举办的全球生态治理（南森）大会进行了全方位报道，我校国际影响力持续提升。
未来，我校将着力加强国际传播能力建设，依托主流媒体深入开展生态文明领域的对外传播，面向国际社会讲好生态文明建设的中国故事和北林经验。
End
微信名：bfu-1952-
北京林业大学
出品｜北京林业大学党委宣传部
来源｜党委宣传部
作者｜宋和
审稿｜欧阳汀
编辑｜张薇 校对｜曹伊
责编｜欧阳汀
审核｜刘广超
权威发布！北京林业大学2025年博士研究生招生简章
教育部公布！北林大入选全国重点基地！
北林大教授做客央视《开讲啦》！讲述“神奇的鸟儿在湿地”！
考研倒计时！北林大学长学姐对你说！
投稿邮箱：
beilinguanwei@163.com
设为星标每天都不错过哦
为优秀的北林大
分享+点赞+点亮2024个“在看”！