《孟子·尽心上》13.42
打开网易新闻 查看更多图片
01
原 文
孟子曰：“天下有道，以道殉身（1）；天下无道，以身殉道（2）；未闻以道殉乎人（3）者也。”
02
译 文
孟子说：“天下有道，用生命实践道；天下无道，用生命捍卫道。没有听说用道来屈从人的。”
03
注 释
（1）以道殉身：道从身得以实行。赵岐注：“殉，从也。天下有道，得行王道，道从身施功实也。”
（2）以身殉道：用身去遵从道。赵岐注：“天下无道，道不得行，以身从道，守道而隐。”
（3）以道殉乎人：赵岐注：“不闻以正道从俗人也。”
04
本期解读
本章论行道。认为士应志于道，或实践道，或捍卫道，不能屈从他人而牺牲道。