【涉民生小标的案件专项执行】
终本案件不“沉睡”
执行到底解民忧
“真的非常感谢你们，我原本已经对这笔钱不抱任何希望了，没想到你们没有忘记我的案件，将钱全部都追回来了！”拿到执行款的时某激动地说。近日，益阳市赫山区人民法院执行干警通过不懈努力，终于将一起小标的“终本”案件顺利执毕，受到当事人的好评。
据了解，孙某系益阳市赫山区人。2022年1月，孙某在河南省镇平县石佛寺镇经商时以急需资金周转为由向当地的时某借款15000元，并出具借条。借款期满后，孙某仅向时某偿还2000元后便未再还款。在时某多番催款无果的情况下，2022年4月，时某将孙某诉至赫山区法院，经法院审理判决，孙某需限期偿还时某借款13000元，判决生效后，孙某仍未履行还款义务，时某向赫山区法院申请强制执行。
案件进入执行程序后，经执行干警进行网络查控，发现该案涉案标的虽小，但孙某作为被执行人已涉案十余起，遍布全国各地，其名下银行账户均因另案被外地法院冻结，无可供执行的财产。随后，执行干警前往被执行人户籍地进行调查，得知被执行人因负债过多，常年不在家，故只能依法终结本次执行程序。案件虽已终本，执行却未停止，执行干警从未放弃寻找被执行人及其资产的下落。近日，执行干警通过定期查控发现被执行人名下有一笔可供执行的资金，便立刻将该案恢复执行，因被执行人孙某系外省人，赫山区法院执行局在第一时间将账户内资金冻结、扣划后线上发放给申请执行人。至此，该小标的案件全部执行完毕。申请执行人在收到本案的执行款后，来电对赫山区法院表示衷心感谢，并将一面印有“为人民办实事 做群众贴心人”的锦旗邮寄到赫山区法院。
案件的终本并不意味着执行终止，赫山区法院始终贯彻落实“终本”不终案的执行理念，切实保障胜诉当事人合法权益。自今年9月以来，赫山区法院全面排查近三年以来终结本次执行程序的小标的执行案件，通过联系申请执行人核实情况，全面核查被执行人财产线索，采取专班蹲点值守、强制传唤、司法拘留等各种强制措施。截止至11月18日，共计执结近三年来已终本的小标的执行案件94件，其中执行完毕69件，部分执行3件，终结执行22件。
来源：益阳市赫山区人民法院官网
三审：皮宣文
二审：李鑫航
一审：龚亦芳
供稿：邓 浪
2024年第211期之一
总第1690期