英国权威新闻头版

精听&彩蛋

Tonyの英伦风

打开网易新闻 查看更多图片

Summary

Tony将为大家每天整理一篇全球各大报纸的头版速览,一方面帮助大家最快了解全球新闻,一方面大家也可以用该材料锻炼自己的精听能力!同时也会给大家带来每日的伦敦地铁站内有趣的展板内容,细心的小伙伴可能坐地铁的时候也会看到这些内容。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

本日头版新闻汇总

打开网易新闻 查看更多视频
11月16日每日新闻

Well, the FinancialTimes leads with a major speech from the chancellor Rachel Reeves in which she urged the city of London regulators to show a greater willingnessto take risks in order to boost growth.

英国《金融时报》首先报道了英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 的重要讲话,她在讲话中敦促伦敦金融城监管机构表现出更大的承担风险的意愿,以促进经济增长。

Now, the "i" understands Ms. Reeves intends to change therules, so bankers canstart receiving bonuses after 5 years rather than eight.

“i”报了解到里夫斯女士打算改变规则,这样银行家就可以在五年而不是八年后开始领取奖金。

And away from the speech itself, the Express writes that budget proposals would reportedly leaveowners of small shops more than 3000 pounds a year worse off.

除了演讲本身之外,《快报》还写道,据报道,预算提案将使小商店的业主每年损失 3000 多英镑。

本日彩蛋

打开网易新闻 查看更多图片

A good friend is like a star;

好朋友就像星星;

you may not always see them,

你可能并不总是能看到它们,

but when times get dark

但当天黑时

you know where they are.

你就知道它们在哪里。

May the stars come out for you.

愿星星为你而出现。

打开网易新闻 查看更多图片

后记

喜欢本文的朋友欢迎点赞、收藏、打赏或者点一个在看,分享该内容给更多朋友,你们的支持是我坚持下去的动力,感谢大家的支持!

作者|Tony