沪剧是上海市地方传统戏剧,国家级非物质文化遗产之一。沪剧的音乐委婉柔和,曲调优美动听,沪剧表演以现代生活为主,具有浓郁的时代气息和真情实感的艺术美,深受上海市民欢迎。日前,徐汇区斜土街道“日晖有戏”特邀上海沪剧院青年演员吴暕波来到上海市教育科学研究院实验小学,为同学们带来了一场妙趣横生的沪语童谣体验课,让大家在学习沪语童谣的过程中了解沪语,感受沪剧之美。
体验课伊始,吴暕波从经典的沪剧童谣《城隍庙》教起,“一歇哭,一歇笑,两只眼睛开大炮”,简单的内容却有着独特的节奏和声调起伏,学生们认真地跟着吴暕波一遍遍由慢到快,从生疏到流利地念着,对于沪语的声调变化有了初步的认识。随后,吴暕波给孩子们增加了点“难度”,为大家带来了沪语绕口令《墙上挂面鼓》,通过示范告诉大家沪语中的“尖团音”特点。同学们分组尝试绕口令的朗读,大声标准的朗读得到吴暕波和其他同学的掌声和肯定。
紧接着,课程从沪语环节深入到沪剧的体验学习,吴暕波带领同学们学起沪剧小调《进花园》,给大家示范上海话里“文读”和“白读”的区别。同学们在试读过程中遇到了不同的问题,课堂里充满了欢乐的笑声。教学过程中不乏轻松的沪语游戏环节,如沪语游戏“炒黄豆”就激起了同学们的参与热情。
“炒,炒,炒,炒黄豆,炒好黄豆翻跟头。”只见同学们两两一组,边唱边做动作,唱到最后一句时,两个孩子中有一个人背过身翻转过去,“黄豆”也就“炒”好了。简单的动作加上朗朗上口的沪语儿歌,同学们纷纷表示“玩得非常开心,对沪语充满了兴趣”。吴暕波告诉同学们:“炒黄豆是过去上海孩子难得的零食,而这个游戏也代表了上海人代代相传的童年回忆,代表着沪语的传承。”
“本次‘学沪语童谣传沪剧之美’沪剧艺术进校园活动作为第六届‘日晖有戏’戏曲文化生活节的特色活动,为上海市教育科学研究院实验小学的同学们带来了沪剧零距离体验,让没有接触过沪剧的同学们也能感受到戏曲的美妙,进一步增长了孩子们对于传统文化的兴趣,增强了文化认同和文化自信。”斜土街道相关负责人告诉记者。