中国古代流传着很多动听的爱情故事。比如《牛郎织女》《梁山伯与祝英台》《天仙配》等。这些故事无疑都是一个主题，那就是白富美爱上穷小子。在古代还有很多大家闺秀爱上穷书生，或者穷书生考上状元娶走皇帝女儿的故事。通过这些故事，古人传达着，两个人在一起恩爱最重要，物质不重要的理想追求。
由此可见古人对感情的向往是多么地纯粹。在古代也确实发生过很多因为门不当户不对，父母就不允许在一起的，而后又因为双方私奔而导致悲剧的故事，这些爱情故事也被改编成很多影视剧，并且影响着现在年轻人的爱情观。但是现在又有很多人喜欢拿古人的一句诗：贫贱夫妻百事哀，来表达爱情中物质更重要的观点。
这里不谈爱情，我们仅从古诗的角度，来看这句诗的本意。其实这句诗真的是被大家理解错了。“贫贱夫妻百事哀”的原意真的不是贫穷夫妻的生活就处处悲哀。相反如果两个人恩爱，贫困一些也能处处温暖。这句诗摘自唐代诗人元稹，元稹是河南洛阳人，是唐代的大臣，也是一位诗人文学家。他从小就聪明过人，很有才气，并且和白居易同科及第，两人后来也成为了终生诗友。这么一位儒学才士，又是一个大官，怎么可能表达感情中以物质为重的情绪呢？
《谴悲怀》这首歌在古代就十分出名。全诗为：昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。这首诗的意思是说：自己和妻子年轻时候是贫贱共患难的夫妻，两人一路走来，生活中的方方面面都离不开了对方。所以自己的妻子死后，他感觉生活处处都是悲哀。可想而知，贫贱患难的夫妻，诗人年轻时候的衣食住行，衣服鞋子都是老婆做的，不像大户人家有很多奴婢。
因此在妻子死后，元稹才会看到生活中的什么物件，都能想到妻子，才会长久陷在失去爱人的悲痛中。因此“贫贱夫妻百事哀”形容的是妻子死后，自己感觉处处悲哀。表达是贫贱夫妻感情深的意思；并不是贫贱夫妻在一起百事哀。所以这句诗，并没有被很多人误解的嫌贫爱富之意。话说回来，其实古人有很多诗都被后人所误传，误解，你知道的还有哪些呢？