2004年刘翔跨栏夺冠后，开发商送他一套225万的房子，谁知他反手把房子送给教练，随着房价长高，房子也价值上千万，有人问：“后悔吗？”刘翔笑着回答：“从不后悔！”
2004年，雅典奥运会上的一幕让全体中国人都沸腾了起来，来自中国的年轻选手打败了西方选手，第一次获得了跨栏项目的世界冠军。
那一天开始，他的名字注定要留在体坛史册上，而这个年轻小伙的名字叫作刘翔。
刘翔打破的不止是亚洲的记录，还是全世界的记录，这让他成为了受到全世界瞩目的黄皮肤选手，更成为了全体中国人的骄傲。
他的特殊在于，田径项目几乎都不是亚洲人的强项，相比之下，黑人选手天生耐力和爆发力都更好，在很长一段时间内，冠军的头衔都被他们包揽了。
但是刘翔的夺冠正是打破了所谓的“天赋限制”，证明了不只有黑人才能够站在领奖台上。
为了鼓励刘翔在体育事业上的项目，上海普陀区政府还奖励了他一套一百多平方的新房子，作为对这个奥运冠军的鼓励。
然而让所有人都没想到的是，搬进新家后不久，刘翔又和开发商达成了一个新的交易，他免费做宣传广告，广告费再换一套新房子。
这套价值百万的新房子是他为自己的教练准备的，面对媒体的采访，他直言“我能多为师傅做一点的话，我就尽力而为，只要他开心”。
当刘翔送百万房子的消息传出之后，许多媒体都对这件事情进行了报道，许多猜测也随之而来。
但是只有当事人能够明白他们之间的情感并非简单的教练和学生那样简单，若不是教练，或许也不会有之后的他。
1983年的夏天，刘翔出生在上海的普通家庭中，年幼的时候便能够看出他的身体素质强于其他的孩子，七岁的时候，一所小学的田径教练认为他十分有天赋，带着他走进了田径的世界。
之后的他在体队中训练跳远，也练习长跑，身体条件各方面都十分优秀，在教练看来就是天生要从事体育的好苗子。
1998年，教练孙海平第一次见到这个优秀的男孩，这一次见面给他留下了深刻的印象，也让他在刘翔身上看到了更多的可能。
于是在孙海平的训练和教导下，刘翔的成绩突飞猛进，成为了国家队中最具有潜力的田径选手，最终才有了雅典奥运会上的“奇迹”。
多年的心酸和压力都不为外人所见，但是教练孙海平是除家人之外最心疼刘翔的人，看着他在赛场上获得荣誉，激动之余，孙海平也会落下眼泪。
随着刘翔的名气越来越大，他承受的压力和病痛折磨也更多，这一切教练都看在眼里，比起冠军，他更在意刘翔本人的感受。
刘翔搬进新家之后，他的教练孙海平一家几口人还挤在老旧的房子中，生活并不宽裕，他为了感激教练多年来的努力和付出，主动提出免去代言费，为教练换了新家。
多年后，教练所住的那套房子不断升值，早就不止百万的价格，但是刘翔从来不后悔自己的选择，他送房子的初衷只是为了改善教练一家的生活条件，而不是为了名利。
因为他是一个懂得感恩的人，不管走多远，都没有忘记自己的来时路，而这也是他被大家赞誉的地方。
资料来源：刘翔葛天千万豪宅曝光:5万元/㎡名下共3处豪宅——光明网