希查姆·埃尔·奎罗伊(
Hicham El Guerruj)今年50岁了，在摩洛哥东北部的拜尔坎(Berkane)有一个柑橘园，他仍然保持着运动员时期热情而好奇的目光，他在25年前创下的1500米和一英里的世界纪录保持至今，与之交相辉映的，还有2024年雅典奥运会的1500米、5000米双金和1997-2003年世锦赛1500米四连冠。
2004年，奎罗伊赢得雅典奥运会1500米冠军
1999年的塞维利亚世锦赛，奎罗伊在这座西班牙西南部城市第二次赢得世锦赛1500米冠军，让两位本土选手雷耶斯·埃斯特维斯(
Reyes Estévez)和费尔明·卡乔
Fermín Cacho)屈居第三、四名。“卡乔是(1992年巴塞罗那奥运会1500米)奥运会冠军，但我一直更怕埃斯特维斯，他更纯粹。在亚特兰大和悉尼的两场1500米都以失利告终，这对我的奥运征战史意义非凡。四年后，这两个时刻在我赢得雅典奥运会两枚金牌时起到了不可估量的作用。”几周前，奎罗伊在造访马德里并接受《国家报El País》专访时表示。
El País：人们记得你在雅典的成功，但也许更重要的是，是此前1996年亚特兰大和2000年悉尼可怕的失利。你自己忘记了吗？
Guerruj：不可能忘记，那是不对的，因为那两届奥运会都是我体育生涯和奥运经历中非常重要的阶段。
El País：不经历失败就无法成功？
Guerruj： 悉尼，是的，悉尼非常痛苦，那场比赛给我留下了刻骨铭心的印象。我已经做好了充分的准备。奥运会举行得很晚(1500人决赛在9月29日进行，作为夺冠的最大热门，奎罗伊3:32.32获得亚军，落后夺冠的肯尼亚选手诺亚·恩格尼(
Noah Ngeny)0.25秒)，我非常非常难过，尤其是在情感。即便是现在，我每次想起那场比赛都会痛苦，但这是决定性的。希查姆要经历亚特兰大的摔倒，悉尼的失利，才能在雅典获胜，这不可或缺。
El País：如果不是两次受挫，你就不会如此坚强？
Guerruj：不可能的，尤其是因为失败是体育运动的核心，是荣耀和胜利的一部分……人生的价值观是工作、耐心、失败、从失败中学习、坚持和规律。我通过体育学到了一切，最重要的是，通过我的奥运冒险经历。当我年轻时，我的第一个梦想是参加亚特兰大奥运会。我为实现这一目标做了充分的准备。那年我才21岁。我去了，摔倒了。从情感上来说，这是一场灾难，但我们必须站起来说，过去已经过去了，我们必须着眼下一届奥运会。下一届奥运会还要四年。这需要大量的工作，大量的耐心，不计其数。我学到了这一切。耐心，耐心。在生活中，你必须真正有耐心。来得容易，消失得也容易。
1998年，奎罗伊在罗马创下1500米世界纪录，点击图片阅读奎罗伊的经历
El País： 此外，你也会感受到自己承载着摩洛哥所有的希望……
Guerruj：的的确确，而且非常沉重，因为摩洛哥人热爱运动，热爱奥运会，也热爱他们的运动员，可以说，所有摩洛哥人都希望我成为奥运冠军。这在亚特兰大和悉尼都没能实现，所以整个摩洛哥都为我在雅典将要做的事情上兴奋异常。每个人都非常关注我的全部训练和比赛。2004年对我来说是非常艰难的一年，由于我的哮喘和呼吸问题，我在奥运会前输掉了罗马和苏黎世两站比赛。我的身上笼罩着悬念和不确定性。人们对我抱有疑问，但终究，仁慈的主给了我非凡的力量。
El País：你的世界纪录(1500米3:26.00，一英里3:43.13)可以追溯至1998年和1999年。当你创下这些世界纪录时，是否想到它们会持续20多年？
Guerruj：虽然纪录是用来打破的——这对这项运动来说非常重要——但要打破纪录是非常困难的。事实上，纪录保持了这么长时间，意味着相比于对手、甚至是现在的选手，我有很大的优势。设想一下，如果我拥有现在的技术，我会做得更好。
El País：如果穿上当下最好的选手雅各布·英格布里吉森(
Jakob Ingebrigtsen)的跑鞋，你会跑出怎样的成绩？他的1500米最好成绩是3:26.73。
Guerruj：坦率地说，这不是傲慢，我不是为了炫耀，但我穿着PVC(聚氯乙烯)材质的运动鞋跑了3:26.00，PVC不是碳纤维，这是另一段历史。我认为我当时有能力、毅力和体力跑到3:24。我跑过七次3:26(官方记录为五次)。如果当时有这项技术(碳板和非常轻的泡棉)，成绩将会是3:24甚至3:23。我会轻而易举地实现的，就是这样。如今，我想知道雅各布是如何在3000米跑出7:17.55的情况下(奎罗伊的3000米最好成绩是7:23.09)，却总是跑3:28、3:27的(1500米的)。我搞不懂……
El País：你有和他聊过吗？
Guerruj：没，从来没有。
El País：你在伊芙兰(Ifrane)训练，这座城市看上去就像阿特拉斯山脉中的瑞士，海拔1,700米，雪松林、小径、合成跑道，你让那里变得摩登，现在有来自世界各地的数十名运动员在那里训练。
Guerruj：呃，伊夫兰，是的。这是我的第二个家，我的第二故乡。我在那里还有房子，会和家人一起上去度假。和孩子们一起……那里的人超级友善、真诚。
El País：是的，这是一个很棒的地方，但它在田径运动中也名声可能并不是太好，因为很容易在那里获得EPO和其他兴奋剂产品……
Guerruj：我从未在伊芙兰见过或听过EPO问题。从来没有人向我提供任何东西。当局正在履行他们的职责。任何出售此类产品的个人或药店都必须受到惩罚。人们说得太多，怎么说都行。伊芙兰一直是我这个级别的运动员的训练地。我要向那些上去购买这种产品的人传达的信息是，来错地方了，他们不能玷污伊芙兰的名声。我呼吁当局严厉打击售卖者，因为他们玷污了国家、运动员以及田径运动的形象…
El País：摩洛哥几乎没有伟大的运动员了。大多数最好的选手都移民了，去了其他国家…
Guerruj：是的，巴卡里(东京、巴黎两届奥运会3000米障碍冠军苏菲安·埃尔·巴卡里(
Soufiane El Bakkali) 拯救了我们，我鼓励他去跑1500米，因为他有参加 这个距离的理想条件。他是一位完美的运动员，而1500米是田径的王者距离。
El País：你担心年轻人想离开摩洛哥吗？
Guerruj：移民一直是世界性的问题。人们总是因为社会、经济、政治问题而流动，而不仅仅是在体育领域。我尊重所有人，我毫不怀疑那些背井离乡的年轻人心中始终装着自己的祖国。这是一种无法遏制的现象。
El País：你现在在做什么？
Guerruj：我仍然非常热爱这项运动。我是一名体育教授，是国际奥委会运动员委员会成员。我是一个父亲，管理自己的生意……
El País：当你还是一名运动员时，我对你的家乡拜尔坎充满好奇，那里的柑橘举世闻名……
Guerruj：现在我在那里有一个柑橘种植园。我喜欢农业。我在一个农业城市出生并长大。不热爱乡村是极其不公平的。我在土地上长大，与柑橘、大地、天空、大海、水亲密接触……我的价值观扎根于此。我一直梦想着有一个小花园，这样我就可以继续品味这一切。我这样做是出于热爱。我不以此来赚钱，我这样做是只因为我喜欢……
无独有偶，埃塞俄比亚传奇海勒·格布雷塞拉西(Haile Gebrselassie)前一段时间也谈到了跑鞋的问题——