2020年,武大名师赵林教授的《古希腊文明的光芒》新书上市,出版社的朋友送了我一套。当时对着这部四十四万字的大部头有点发怵,直到今年八月份才翻开扉页,入了坑。
好巧不巧,书还没看完,网飞的新剧《脱线神话》(英文名:Kaos)于八月底低调上线。刚看完两集,我就冲到豆瓣上去下了个结论:原来冥冥之中,我是因为要等这样一部剧,才迟迟没有翻开神作《古希腊文明的光芒》。因此,这既是一篇推剧影评,也是一篇荐书的书评。
《脱线神话》海报
西方观众或许早就在学校的通识教育中熟稔古希腊神话,可对于咱们中国观众,光是要记住古希腊神话中各种神祇音译过来的拗口名字,就已头晕目眩,更别提除了神祇,还有那么多名字更长的英雄。搞不清楚谁是谁,已然是个阻碍咱们入坑古希腊神话的大问题,而东西方文化截然不同的生长背景,很多时候,也让我们纵然知道些古希腊神话中耳熟能详的故事,却不能get“为何古希腊文明被公认为是西方文明的发源”?
从这个角度来看,《脱线神话》毫无疑问是古希腊神话的流量入口,重新激发起观众深入了解古希腊神话的热情。仅仅是看剧名,或者把豆瓣上《脱线神话》的简介读上一读,便能立刻明白这是一部依托于古希腊神话故事的现代改编。解构经典显然不是一个新套路,同类作品数不胜数,那除了令人拍手赞叹的想象力之外,这部剧究竟好在哪里?看完《古希腊文明的光芒》之后,我悟了。
“命运女神对待我,就像我对待你们一样残酷。”
正如众神之王宙斯所袒露的,古希腊神话的核心并非诸神之间无休止的争斗与尔虞我诈,而是隐藏在所有故事之后的最高主宰——命运。从《神谱》到《奥狄浦斯王》,从《伊利亚特》到《奥德修》,在古希腊神话中,凡人也罢,英雄也好,无论是泰坦神族,还是以宙斯为首的奥林匹斯新神,任何企图阻止预言应验的个体,最终都会用行动证明命运的不可抵抗性。
《脱线神话》扼住这重中之重,让剧中横跨三界的所有神祇与人类,都如古希腊神话中所述,拥有代表其命运的预言(Prophecy)。正是人与神所共享的命运,连接起神界、人间和冥界同时在发生的故事。
这或许是一个关于反抗的故事。当被许诺的重生只是一场骗局,凡人决定“Fxxk the gods”,联手修正错误,揭穿往生门之后的真相。
这或许是一个关于复仇的故事。普罗米修斯静待千年、用心布局,为了向背叛自己的朋友复仇;狄奥尼索斯偷拿金表,为了向轻视自己的父亲复仇;赫拉纠集军队,为了向风流成性的丈夫复仇。
暗中策划复仇的普罗米修斯
这或许更是一个关于自食恶果的故事。众神之首意图获得绝对的权威与控制,不止践踏凡人,践踏诸神,更要践踏命运本身,最终却践行了自己的预言。
米诺斯国王绕不开的预言
但如果《脱线神话》仅仅是关于反抗、复仇与自食恶果,那它就并未真正体现古希腊神话的深邃内核。诚如《古希腊文明的光芒》所言,古希腊悲剧的意境之所以要比现代悲剧更高,因为它表现的不是好人与坏人之间的直接冲突,而是人类与一个比人类更强大的力量之间的冲突。个体与这种隐而不彰又无从抗拒的神秘力量之间的冲突,恰恰才是《脱线神话》解构古希腊神话最成功之处。
命运三女神
更有趣的是,这种解构依旧是以充满奇思的想象力来完成的。《脱线神话》具象化了古希腊神话中的三位命运女神——负责纺织生命之线的克洛托(Clotho),掌管生命之线粗细长短的拉克西丝(Lathesis)和负责剪断生命之线的阿特洛波斯(Atropos),并让她们合力经营着一家名为“洞穴”(The Cave)的酒吧。虽然她们自始至终从未出现在酒吧之外的地方,出场次数也很有限,但酒吧中进行的游戏、拉克西丝从狄奥尼索斯那里要求得到宙斯的金表、回答波塞冬的关于米诺斯预言的问题,一路留下小小的面包碎屑,却步步牵引着宙斯最终火烧洞穴。
宙斯火烧命运三女神
由宙斯本人促成其自身预言的成真,再度拿捏住古希腊神话的核心:无论是人是神,都要面对命运不可抵抗的残酷。
为什么是酒神?
在《脱线神话》的设定中,天神宙斯与天后赫拉独自居住于位于奥林匹斯山的豪华宫殿,他们的兄弟海神波塞冬与冥王哈德斯偶尔来访。而古希腊神话中众多耳熟能详的神祇,如雅典娜、阿波罗、阿芙洛狄忒、赫尔墨斯等奥林匹斯二代神(即一代神的子女辈),都没有出现在《脱线神话》当中,唯一的例外是酒神狄奥尼索斯。
这种安排不同寻常,毕竟,连天后赫拉与宙斯亲生的战神阿瑞斯都没能露面。况且在宙斯的一众私生子女中,论受喜爱程度,生母是凡人的狄奥尼索斯也绝对无法与雅典娜、阿波罗相提并论。
酒神狄奥尼索斯
选择狄奥尼索斯为主角,看似只为戏剧冲突服务。他在剧中的确扮演了一位自幼不受宠爱、与嫡母嫌隙很深、又时刻渴望父亲关注的“神二代”。这种经典的私生子困局,能够合情合理地推动他总要做些蠢事来求认可、求关注的动机,进而又因那些蠢事来推动整部剧的剧情。
可选择狄奥尼索斯作为唯一出场的奥林匹斯二代神,真的只是为戏剧冲突吗?《古希腊文明的光芒》再度为我解惑。
在古希腊神话的诸神谱系中,存在着两类神祇的分野:一种是古希腊上流社会崇拜的奥林匹斯诸神,如以武力和战功著称的宙斯、波塞冬、阿波罗、阿瑞斯、雅典娜等;而下层阶级的老百姓们并不喜欢战争,期待和平生活的他们多崇拜与生产、生活息息相关的神祇,如谷物女神珀尔斯弗涅、农神德墨忒尔,以及将酿制葡萄酒的方法告诉希腊人的酒神狄奥尼索斯。古希腊神话最常出场的十四位主神之中,除了掌管海洋的波塞冬与掌管冥界的哈德斯之外,也只有狄奥尼索斯不居住于奥林匹斯山,而始终游荡在人间。
除此之外,狄奥尼索斯的特别之处,还在于曾盛行于古希腊城邦的“酒神秘祭”。
古希腊精英阶层,从不吝于为他们崇拜的神祇建立神庙,因此,诸如宙斯、阿波罗、赫拉、雅典娜等奥林匹斯诸神,自有政府推崇、公开举行的祭拜仪式。而对酒神狄奥尼索斯的崇拜,则兴起于民间的一种秘祭仪式。在这个秘祭仪式中,老百姓会成群结队来到荒郊野外,模仿狄奥尼索斯的模样,身披山羊皮,挥舞木棍,并在葡萄酒的刺激下,表演酒神复活的场景,并通宵达旦地狂欢迷醉。
这种民间自发的秘祭仪式,最开始遭到古希腊上流社会的鄙夷,甚至一度遭禁,但禁止反倒加剧了民间对酒神的推崇。直到公元前6世纪,雅典僭主庇西特拉图不得不发布政令,从此将酒神祭祀变为官方的正式祭祀活动——大酒神节。而如今我们熟知的古希腊的悲剧和喜剧,正是发源于大酒神节上的表演仪式。
可以说,酒神狄奥尼索斯与奥林匹斯诸神有着截然不同的源流。作为天神宙斯与凡人的私生子,他身上的“人性”多于“神性”,“平民性”远多于“贵族性”,这正是《脱线神话》选中狄奥尼索斯成为协助人类反抗神祇权威的深层原因。
而剧中前往冥界救妻的奥尔弗斯,是古希腊神话中得阿波罗亲授音乐的诗人。他正是酒神狄奥尼索斯的崇拜者和追随者,也是他对早期的酒神崇拜仪式进行变革,尝试以精神的沉醉代替肉体的沉醉。《脱线神话》将奥尔弗斯的酒神崇拜与他前往冥界救妻的神话传说相互串联,形成帮助欧律狄刻(奥尔弗斯之妻)返回人间述说真相的关键力量,可谓环环相扣。
解构神话,还原人物
《脱线神话》另一成功之处,在于虽用现代语境解构了古希腊神话,却仍然精妙地还原出古希腊神话中各种人物与人物关系的本质。
即便没有古希腊神话中的各种战争与大打出手,赫拉与宙斯之间的相互欺骗、宙斯与两个兄弟(波塞冬、哈德斯)之间的权力拉扯,还有充斥在诸神之间的尔虞我诈,丝毫都不曾减弱。
剧中对古希腊神话中的著名篇章“米诺陶诺斯怪牛”的改编实在精彩,完美紧扣神话中宙斯的哀叹“命运女神对待我,就像我对待你们一样残酷”——宙斯企图逼迫米诺斯国王弑子去颠覆命运女神的掌控,结果却因自己的残酷一步步走向不可避免的命运。
除却这些,《脱线神话》对凯涅厄斯赋予变性人身份,对忒休斯赋予间谍身份,对美杜莎、卡戎背景故事的处理,以及米洛斯王国与特洛伊之间的复杂关系,都是解构的亮点,在抓住古希腊神话精髓的同时,又融入了现代社会特有的矛盾冲突。
最后,我要说的是,即使抛开古希腊神话背景,即使面对一位对古希腊神话一无所知的观众,《脱线神话》依旧是一部跌宕起伏、非常好看的剧集。而如果你恰好是一位对古希腊神话与文明有点兴趣的观众,则强烈建议将本剧与《古希腊文明的光芒》搭配食用。后者解释了古希腊神话为何能够被奉为经典流传至今,而剧集本身恰是这一点的例证——在几千年前的神话与现代人类社会之间,逝去的只有岁月。