（网图侵删）
Israel awaits the U.S. election before a Gaza cease-fire, an official says
以色列官员称，加沙停火需待美国大选结果出炉
作者：丹尼尔·埃斯特林
编译：岑君伊
据一位了解相关谈判的官员称，以色列将在下周美国总统大选结果出炉后，再就埃及提出的一项新的以色列与巴勒斯坦激进组织哈马斯在加沙地带的停火建议采取行动。
过去一个月，以色列对加沙北部实施了猛烈的围困和轰炸，在此背景下，埃及提出了停火建议。
埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西于周日提出了一项以色列与哈马斯之间初步为期两天的停火建议——哈马斯在2023年10月7日袭击以色列时劫持的四名人质获释，以换取以色列释放一定数量的巴勒斯坦囚犯，具体人数尚未确定。
他呼吁向加沙提供更多人道主义援助，称该地区已濒临饥荒，并提议进行为期10天的谈判，以争取达成永久停火。
加沙战争已持续一年多。据加沙卫生部称，以色列对该地区的轰炸已造成43,000多名巴勒斯坦人死亡，101000多人受伤。据以色列当局称，这场战争由哈马斯于2023年10月7日发动的针对以色列南部的袭击引发，造成约1200人死亡，此后在这场冲突迅速升级的过程中，又有数百名以色列平民和士兵在战斗和袭击中丧生。
尽管各方一直在努力推动停战，但谈判不断受挫，最近一次由美国牵头的努力也在8月份失败。就在11月5日美国总统大选前夕，以及以色列于周六对伊朗军事设施发动空袭之后，各方再次加紧推动实现加沙停火，即便只是短暂的停火。
新一轮停火谈判
中央情报局局长威廉·伯恩斯和以色列摩萨德情报机构负责人戴维·巴尔内亚上周末在多哈与卡塔尔首相会面，讨论重启和谈事宜。
以色列总理办公室表示，这些高级官员讨论了“一个新的统一框架，该框架结合了先前的提议，并考虑到了关键问题和该地区最近的事态发展”。
以色列表示，在未来几天，调解方与哈马斯将继续展开会谈，探讨和谈的可行性，并作出进一步努力推动达成协议。
一位了解情况的官员表示，预计在美国大选之前不会有任何突破。
哈马斯拒绝置评。该地区一位阿拉伯国家官员表示，以色列拒绝了该提议，是在拖延时间。
两位官员均以匿名方式接受了采访，以讨论闭门会谈的情况。
这位阿拉伯官员表示，埃及方面提议先暂时停火，然后释放多名同时拥有美国或俄罗斯国籍的以色列人质。埃及提出的下一步停火计划包括以色列军队撤离加沙与埃及的边境口岸，阿拉伯国家和国际部队进入该口岸，负责口岸运行，并协助向加沙运送更多援助物资。
埃及提案的最后一阶段将实现以色列军队完全撤离近9英里（约合14.5公里）长的加沙-埃及边境，并在检查站经过筛查后，部分流离失所的巴勒斯坦人将返回加沙北部。
以色列国防部长约亚夫·加兰特（Yoav Gallant）在周日发表的讲话中表示，要释放加沙地带的人质，“就必须做出痛苦的妥协”。
埃及总统表示，他近几天一直在推进停火提议。
以色列结束对加沙北部医院的周末突袭
自一年多前战争爆发以来，以色列对加沙北部的持续袭击是最猛烈的轰炸之一。
据巴勒斯坦应急响应小组称，自10月5日加沙北部遭到围困以来，这场袭击已造成800多人死亡，其中包括妇女和儿童，迫使数万巴勒斯坦人流离失所，无家可归。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）的发言人斯蒂芬·杜加里克（Stéphane Dujarric）表示：“被困在加沙北部的巴勒斯坦平民的困境令人难以忍受。秘书长对北部地区死亡、受伤和毁坏程度之严重感到震惊，平民被困在废墟之下，伤病员得不到挽救生命的医疗护理，家庭缺少粮食和住所，还有报道称家庭离散、许多人被拘留。”
自 10 月 5 日起，以色列军方对加巴利亚地区实施围困，并命令所有平民撤离。以色列方面表示，其目标在于重创企图重组的哈马斯旅。
流离失所的居民表示，以色列无人机在避难所和房屋上空盘旋，播报撤离指令，并在平民逃离时向他们开火。
一名以色列军方官员为讨论军事行动而要求匿名发言，他告诉记者，大约两万名平民已离开加巴利亚地区，剩下约一万人在军方敦促下撤离。
加沙民防组织发言人马哈茂德·巴萨尔表示，自围困开始以来，已有约 830 具遗体被送往加巴利亚的卡迈勒·阿德万医院，这是加沙北部仍在运作的医院之一。他说，还有遗体留在街道和废墟下，但由于轰炸和车辆遇袭，救援人员近几天无法前去收敛。
周末期间，以色列军队突袭了医院，平民与患者和医护人员一同躲藏在那里。以色列方面称，武装分子在该地区活动。
医院院长在接受半岛电视台采访时说，以色列军队在突袭中拘留了 30 多名医护人员，只剩下两名医生照顾 145 多名患者，其中许多儿童因以色列的空袭和炮击而情况危急。
卡迈勒·阿德万医院是加沙北部唯一设有儿科病房的医院，突袭前的视频显示，其重症监护病房内有严重烧伤的儿童，他们靠生命维持设备维持生命。
以色列军方官员表示，在从医院撤退之前，已拘留了 100 多名武装分子（其中一些伪装成医务人员），并将他们带往以色列。
以色列军方表示，其协助了一些病人的转移。世界卫生组织表示，其在袭击发生前已向该医院运送了燃料和血液供应品。
医院院长侯赛姆·阿布·萨菲亚博士表示，由于缺乏基本物资和医务人员，医院有病人死亡。
医院院长在接受半岛电视台采访时泪流满面，他说自己周末在医院里埋葬了十几岁的儿子易卜拉欣。
一直在该医院工作的人道主义非营利组织 MedGlobal 表示，萨菲亚的儿子在加巴利亚被以色列战机击中身亡。
以色列军方官员称萨菲亚的儿子对抗了军事力量，但没有提供详细信息。