霍比特人喜欢喝茶,这一点比较有意思,那么他们的茶叶来自于哪里呢?是来自南方的哈拉德人还是东方的伊斯特林人。我们知道在小说中烟草来自于努曼诺尔岛,土豆早已在贝烈瑞安德大陆种植了。那么茶叶是否就是来自于托尔金想要描绘的中国呢?

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

在托尔金笔下,中土世界有些类似于欧洲、非洲和亚洲,它是一个想象的王国,并不是真正意义上的地理分布,比较有意思的是为什么比尔博会有茶叶,难道托尔金想描绘中国或者印度吗?那么同样的疑问也来了,土豆来自秘鲁,这些食物都不是原产于夏尔(英格兰乡村)。这里的夏尔相当于英格兰乡下,意大利相当于刚铎。
在《霍比特人》的早期版本中,比尔博曾经提到中国,后来这个说法就变成了东方地区,想象归于想象,茶叶在中土世界确实来自于东部地区。
茶叶只是一个例子,还有一种作物是西红柿,托尔金直接将它从作品中删除了,后来他还是保留了土豆,因为他想让夏尔变成现实中的英格兰乡下。还有一点就是土豆在托尔金所认为的英格兰乡村饮食文化中占有着很重要的地位。
关于烟斗草,托尔金想描述的是世界殖民化进程的发展,烟斗草来自于努曼诺尔岛上,后来被带到了中土世界,这也可能是努曼诺尔人对霍比特人的影响。