编辑|历史求知所
1946年，外蒙古在苏联的帮助下成功独立，为了和我国撇清关系，蒙古国开始杜绝使用传统的蒙古族文字回鹘文改用西里尔蒙文。
但在2020年时，蒙古国突然通过了《蒙古文字国家纲要》，表示将在2025年全面恢复传统蒙文回鹘文。
蒙古国这一举动有何目的？是否只是回归文化根源的标志？还是蒙古国通过这一计划在外交与经济上寻求更大的突破？中蒙之间的关系，又将因此走向何方？
«——【·从成吉思汗到蒙古帝国的建立·】——»
13世纪，当时成吉思汗统一了蒙古各大部落，建立了横跨欧亚的蒙古帝国，在成吉思汗的统治下，蒙古族文化开始逐渐成型。
蒙古族早期依赖口口相传的方式来传承知识和文化，这种方式显然无法满足帝国日益扩展的需求。
成吉思汗认识到文字的重要性，便委托学者塔塔统阿基于回鹘文创造了一种适合蒙古语的文字系统，这也就是后来的回鹘式蒙古文。
回鹘式蒙古文的独特之处在于其竖写形式，书写连贯且流畅，随着蒙古帝国的扩展，这种文字在蒙古草原及其周边地区广泛传播，成为了蒙古族文化的重要载体，它不仅是沟通工具，更是蒙古人身份认同和文化传承的象征。
元朝建立后，成吉思汗的孙子忽必烈为了管理庞大的多民族帝国，决定引入一种新的文字系统，他邀请西藏僧人八思巴设计了一套基于藏文的文字——八思巴文。
这种文字一度在元朝广泛应用，尤其在官方场合和文书中，但是元朝灭亡后，八思巴文迅速衰落，蒙古人重新回归了他们熟悉的回鹘式蒙古文。
在蒙古帝国内部，尤其是内蒙古和外蒙古地区，回鹘文继续发挥着重要的作用。在漫长的历史进程中，这种文字不仅传承了蒙古族的文化，还见证了蒙古民族的兴衰与变迁。
«——【·外蒙古的独立·】——»
20世纪初，外蒙古的命运开始发生转折，辛亥革命后，我国政局动荡，沙俄趁机加紧对外蒙古施加影响。
1911年，外蒙古在沙俄的支持下宣布独立，虽然我国此后通过《中俄蒙协约》承认了外蒙古的自治地位，但对外蒙古的控制力已大不如前。
1924年，随着苏联的崛起，外蒙古宣布成立蒙古人民共和国，彻底脱离了我国的统治。
苏联的影响不仅体现在政治和军事上，还深刻改变了外蒙古的文化。
1946年，在苏联的强力建议下，外蒙古政府决定放弃使用已有几百年历史的回鹘式蒙古文，改用西里尔字母为基础的新蒙文。
这一举动旨在与苏联保持更多的文化一致性，同时削弱其与我国内蒙古的联系。
西里尔蒙文的引入虽然在一定程度上提高了蒙古国的识字率并方便了印刷出版，但也带来了文化上的断层，尤其是在与传统蒙古文化的衔接和与我国内蒙古的沟通方面，产生了不少困难。
«——【·蒙古国的“第三邻国外交”策略·】——»
1991年，苏联解体，外蒙古此时已更名为蒙古国——面临着重新定位自身国际关系的挑战。
为了减少对中俄两大邻国的依赖，蒙古国政府提出了“第三邻国外交”策略，旨在加强与欧美国家的联系。
此举不仅是为了缓解来自中俄的压力，还希望通过引入外部力量，推动蒙古的经济多元化和现代化。
美国对此响应积极，1991年，美国给予蒙古国最惠国待遇，随后在2007年签署了“千年挑战基金对蒙援助计划”，帮助蒙古国进行市场经济改革。
尽管蒙古国在“第三邻国外交”策略下与欧美国家加强了合作，但蒙古政府逐渐意识到，西方国家在蒙古的投资和援助远不及预期，大多数援助项目的背后仍带有明显的地缘政治考量。
蒙古国的经济发展仍然主要依赖中俄两国，尤其是我国在蒙古经济中的重要性日益凸显。蒙古国曾一度对我国保持相对冷淡的态度，但中蒙两国的经济合作在近年来显著加深。
无论是在矿产资源的开采，还是在基础设施建设方面，我国都已成为蒙古国最重要的贸易伙伴之一。
2024年中期，两国的经济合作总额已达76亿美元，这对于人口仅300万左右的蒙古国来说，是一个相当可观的数字。
事实上，每当蒙古国面临重大危机时，我国往往是第一个伸出援手的国家。例如，2024年，蒙古国遭遇了50年来最严重的暴风雪灾害，我国迅速向其提供了大量物资援助，进一步巩固了两国的友好关系。
«——【·恢复传统蒙古文字·】——»
在这种背景下，蒙古国恢复传统蒙古文字的举动显得尤为耐人寻味，自1990年代以来，蒙古国内关于恢复回鹘式蒙古文的呼声逐渐增高。
很多人认为，西里尔文虽然在提升国家识字率方面功不可没，但它与蒙古传统文化的割裂却不可忽视。
尤其是在全球化的背景下，蒙古人越来越意识到传统文字对于保持民族认同、传承文化的重要性。
2010年，蒙古国政府正式启动了恢复传统蒙古文字的工作，随后在2014年，蒙古国政府提出了《蒙古文字国家纲要》，计划到2025年在教育、公共服务和媒体等领域全面恢复传统蒙古文的使用，2020年正式通过了这一纲要。
为达成此目标，蒙古国政府不但于城市大力推广双语标识，还斥巨资开发教育资源，助力年轻一代重新研习回鹘式蒙古文。
但是，恢复传统文字的过程并非一帆风顺，对于已经习惯使用西里尔字母的年轻一代来说，学习这种古老的文字并不容易。
蒙古政府虽然推出了多种学习软件和新教材，但推广过程仍然面临着不少挑战，此外，如何在短时间内让整个社会接受这种文字转型，也是一大难题。
蒙古国恢复传统文字的背后，可能不仅仅是单纯的文化考量。事实上，有分析指出，恢复使用与我国内蒙古相同的文字，或许是蒙古国试图拉近与我国关系的一步棋。
近年来，随着我国经济的快速发展，蒙古国意识到与我国加强经济联系的重要性，而回鹘式蒙古文恰好是我国内蒙古自治区目前主要使用的文字系统。
恢复这种文字，可能在推动两地文化交流的同时，也有助于蒙古国在经济上获得更多与我国合作的机会。
同时，蒙古国依然坚持其“第三邻国外交”的策略，虽然在某些领域加强了与我国的联系，但蒙古国并未放弃与欧美国家的合作。
恢复传统蒙古文的举措，既能彰显蒙古的文化独立性，避免过度依赖某一个大国，也能在国际舞台上提升蒙古国的文化软实力。
2025 年，蒙古国拟全面恢复传统蒙古文字。此举动势必将给其文化、经济与政治带来极为深远的影响。
如何确保这一计划的顺利实施仍是一个巨大的挑战，蒙古国政府需要在教育普及、社会推广以及国际关系中找到平衡点。
只有在文化复兴与经济发展之间取得双赢，蒙古国才能在全球化的浪潮中找到属于自己的独特位置。
随着中蒙两国文化和经济联系的加深，蒙古国是否能够借助我国的力量实现现代化和发展目标，仍有待进一步观察。
«——【·结语·】——»
蒙古国推动传统文字的复兴，不仅仅是一次文化上的回归，更是其在复杂的国际环境中，试图找到自身定位的关键一步。
通过恢复传统蒙古文，蒙古国不仅在国内增强了民族认同感，也试图在中俄之间的夹缝中，找到新的外交和经济平衡点。
2025年的文字复兴计划，或许将成为蒙古国未来发展道路上的一块重要里程碑。
信息来源：
蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文——观察者网 2020-03-20
蒙古国将重新使用回鹘式蒙古文，蒙古文字有几副面孔？——澎湃新闻 2020-03-30
蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文有望进入两种蒙文并用时代——人民网 2020-03-23