“老人不安则家庭不安，家庭不安则社会不安。”值此九月九重阳节之际，西乡塘区人民法院积极履行审判职能，依法加大对侵害老年人人身、财产权益行为和违法犯罪行为的打击力度，推动涉老矛盾纠纷化解，提升老年人获得感、幸福感和安全感，助推形成老年人老有所养、老有所依、老有所乐、老有所安，关系社会和谐稳定。
案情简介
申请人刘某（69岁）与丈夫育有一子程某，刘某平时与程某及其妻子和小孩一家人共同居住。程某因犯盗窃等罪两次入狱，刑满出狱开始向母亲索取钱财，如刘某不给，则采取对申请人进行威胁、恐吓、辱骂、骚扰，甚至多次拿刀扬言要捅死申请人，打砸申请人的房门、柜子等财物，但是申请人退休金微薄，除支付慢性病开销外所剩不多，申请人经济状况已经无法再满足被申请人的需求，而儿子的频繁要求，使申请人每日生活在不安和恐惧中，给申请人的人身安全造成极大危险。申请人几次向公安机关和辖区社区报警、反映，未能完全阻止被申请人对申请人索取钱财的行为，被申请人的行为也严重影响到了附近邻居。刘某因长期内心恐惧，故在社区的帮助下，向法院申请出具人身安全保护令。
法院裁定
法院受理审查后，证实刘某现与儿子程某共同居住，刘某目前仅有两千元左右的退休金。由于儿子程某为刑满释放人员，工作不稳定，经常向母亲刘某索要钱财，如若母亲不满足，动辄打骂影响十分恶劣，社区已几次出面调解，但未能解决问题。为了制止家庭暴力的发生及维护老年人合法权益，本院认定刘某的申请符合发出人身安全保护令的法定条件，遂作出裁定：一、禁止被申请人程某殴打、威胁、恐吓申请人刘某；二、禁止被申请人程某骚扰、辱骂申请人刘某。
裁定作出后，法院积极联动当地公安派出所、社区等启动反家庭暴力工作机制，向程某送达人身安全保护令民事裁定书并开展释法说理，并定期进行回访以确保老人的人身安全。
法官普法
尊老爱幼是中华民族的传统美德，父母含辛茹苦养大子女，子女理当孝顺尊敬父母，在经济上扶助、在生活上照料、在情感上关怀。本案被申请人程某作为刑满释放人员，本应努力改造，回报社会，孝敬父母。但在日常与母亲相处过程中没有履行上述义务，又因好吃懒做、威胁刘某、索取刘某退休金。程某某采取冲动、暴力的方式，对母亲刘某的身体和精神造成了伤害，侵犯了老年人的合法权益。法院依法作出人身安全保护令，用法律威严筑起老年人权益的保护屏障，切实维护老年人的合法权益，维护家庭、社会的和谐稳定。
法条链接
《中华人民共和国反家庭暴力法》
第三十四条 被申请人违反人身安全保护令，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，人民法院应当给予训诫，可以根据情节轻重处以一千元以下罚款、十五日以下拘留。
《中华人民共和国民法典》第一千零四十三条 家庭应当树立优良家风，弘扬家庭美德，重视家庭文明建设。
夫妻应当互相忠实，互相尊重，互相关爱；家庭成员应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。
《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条 赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，照顾老年人的特殊需要。
审核：蔡梦婕
一校：李晓婕
二校：卢文婷
三校：廖梦祺
编辑：韦军晴