今年年初,法语音乐剧《巴黎圣母院》首登央视春晚舞台, 中国歌唱家廖昌永、张英席、袁岱携手安杰洛·德尔·维奇奥、索拉尔、吉安·马可·夏雷提共同出演剧中选段《美人》,在全网收获大范围关注。
还有剧迷对节目出场的时间开起了玩笑:“节目安排在零点,是要让卡西莫多出来敲钟嘛?”
对于上海的音乐剧迷来说,这或许并非他们第一次观看《巴黎圣母院》的演出。
这部改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著的音乐剧,曾在2019至2020年两次登陆上海文化广场,缔造了无数不可替代的高光时刻。
今年,正值中法建交60周年,《巴黎圣母院》计划在9月18日至10月2日期间献演18场。而明年的1月3日至1月27日,本剧将再度回归文化广场的舞台,带来30场演出。如果说春晚的选段还不够,这一次的大规模回归,可以让观众们大饱眼福了。
法语原版音乐剧《巴黎圣母院》自1998年9月16日首演于巴黎议会宫以来,至今已热演26年,并衍生出英语、西班牙语、意大利语等10个语言版本,吸引全球超1600万名观众,曾被誉为“最好听的音乐剧”,也是“一唱到底(Sung-Through)”式音乐剧中最为经典的代表作之一。
剧中没有对白,全部剧情都是由50余首歌曲的演绎串联呈现,打造了《大教堂时代》《美人》《波西米亚少女》《再为我跳支舞》等诸多观众耳熟能详的经典曲目。
同时,该剧在基本音乐剧框架中融入大量流行音乐元素,巧妙地将美声唱法和摇滚乐有机联系起来,被评为吉尼斯史上“最卖座音乐剧”。
此次《巴黎圣母院》的回归,已是这部法语音乐剧巅峰之作第四次登上文化广场的舞台。
2011年末,英语版《巴黎圣母院》作为文化广场首部“年末大戏”连演24场;
2019年7月与2020年1月,20周年纪念版的法语原版音乐剧《巴黎圣母院》时隔16年再度来沪,两轮40场演出共计吸引观众72447人次,场场爆满;
今年9月,《巴黎圣母院》阔别五年再度归来,18场演出开票即售罄;
而明年1月,《巴黎圣母院》将作为2024年末演出季压轴之作归来,并于1月18日迎来在上海文化广场的第100场演出。
而此前,《罗密欧与朱丽叶》《摇滚莫扎特》《摇滚红与黑》《唐璜》等多部法语音乐剧佳作都在文化广场的舞台之上焕发生机。
上海文化广场副总经理费元洪告诉记者,法语音乐剧在世界音乐剧版图中都算是独树一帜的存在。
体育馆演出的模式,促成了法语音乐剧“偏重歌曲,弱化叙事”的风格,而法国的文学底蕴,又赋予了它如诗般的辞藻和哲思的意境,这恰好与中国传统戏曲的核心审美异曲同工,“法国与中国像找到知音一样找到了彼此”。
随着法语音乐剧与中国的多次结缘,许多法语音乐剧演员也受到了中国观众们的喜爱。
9月的演出阵容中也不乏观众们熟悉的面孔:饰演卡西莫多的意大利演员安杰洛·德尔·维奇奥就是今年春晚阵容之一,多次来华演出的他曾参演过该剧的法语原版、意大利语版和英语版,是全世界唯一一位用三种语言演绎过卡西莫多的演员;
爱斯美拉达由来自阿尔巴尼亚的著名女歌手爱拉达·达妮饰演,她曾在多个国际音乐比赛中屡获佳绩,并多次参加《巴黎圣母院》国际巡演。在此次《巴黎圣母院》上海首演场,不少剧迷都对她的演唱赞不绝口。
“她一开口,音响都被修好了。”
“360度环绕立体声混响,太磁性太迷人了,每次出场我的魂都被吸走了。”
“这嗓子是不是要上一下保险哇!”
备受关注的主教弗罗洛一角,将由罗贝尔·马里恩和杰罗姆·科莱轮流出演,前者曾主演法语版《悲惨世界》,后者更是早在1997年便与该剧结缘,多年来扮演卡西莫多及弗罗洛两个角色;
而饰演菲比斯的达米安·萨格(Damien Sargue)是法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中的“初代罗密欧”,受到中国观众的广泛喜爱和认可。
群英荟萃的明星卡司阵容,相信将为沪上观众带来又一轮难忘的舞台呈现。