周藩永宁王府虽然传承了八代，存世近200年，可因为这一大明宗王支系历代郡王都非常低调，以至于在《明实录》中留下的印记极其稀少，可以说就是一小透明家族。故撰写《永宁王朱有灮》篇时，为充实内容，不得不借助互联网收集更多相关资料，期间一个硕大的标题不经意间映入眼帘——《开封，发掘明代“小庞贝”》，发布者为某国家级官媒。
《开封，发掘明代“小庞贝”》截图
该文引用永宁王府遗址发掘工作执行领队之言，将因崇祯十五年（1642年）黄河决堤，而被其裹挟的泥沙整体掩埋在深达数米以下的明代开封城称为“东方庞贝”，2017年新发现的极具研究价值的永宁王府遗址称为“明代小庞贝”，并取了这么一个标题。
说实话阿越认为不管是该官媒，还是开考古队方面，从永宁王府遗址联想到庞贝，并将两者结合在一起，应当是没有其他意思的无意行为。可正是这种无意行为，才让人感到不安，它代表的是一种下意识举动，反应了内心的真实想法。
由“明代小庞贝”一词，阿越又想到了做太湖自驾游时，蹦出来的好几个“某某小镰仓”。先是做南太湖攻略时看到的，位于湖州八福生态农业附近的一个面朝太湖的丁字路口，就一个红绿灯，外面是一望无垠的太湖，除此之外别无景致，竟然被赋予了“湖州的小镰仓”这等名号。随后又在东山自驾攻略中看到将石井公交站誉为“苏州小镰仓”。结果西山岛又冒出一个“苏州小镰仓”。
所谓的“湖州小镰仓”
东一个小镰仓，西一个小镰仓，国内的小镰仓何其多，对此阿越只能无力吐槽。但没办法，有人就是好这一口。
比如位于219国道丙察察线起点云南省贡山县丙中洛北面，去秋那桶村途中的怒江对面，有一个深藏于怒江山谷中的宁静美丽的小村庄——雾里村。雾里村三面环山一面临水，隐世而独处，放眼远望一垄垄农田层层叠叠，绵延至大山深处,一座座木楼农舍散落其间，这个村子随着光线变化产生出不同的色彩斑斓，呈现出一种静谧而美好的风景，堪称藏在怒江深处的人神共居之地。因此被《中国国家地理》杂志将其评为云南百大美景最佳摄影地点之一。可就是这么一个宛若“人间仙境”的地方，竟有人煞风景将其称作“东方小瑞士”、“怒江小瑞士”。
雾里村
再比如国内很多以水著称的城市，纷纷“拥抱”意大利威尼斯，自称东方威尼斯，并沾沾自喜，阿越听到过的就有苏州、绍兴、福州等。甚至连同里古镇、周庄古镇、溱潼古镇、镇远古镇、朱家角镇等一众水乡古镇也硬挤过来挂个名，仿佛如此一来就会身价倍增。
阿越就纳闷了。堂堂华夏，五千年的文明，就找不出形容自己美好的赞誉之词了吗？就拿苏州来说，无论是建城史，还是历史上的政治地位、城市规模，亦或是文化底蕴都远高于威尼斯，为何要用一个小字辈的名号来装点自己呢？是“姑苏”这个别称不够雅致，还是“人间天堂”它不香了？
苏州拙政园
泱泱大国，为什么总有一些人喜欢自降身份，总要用一个“中国的XXX（外国名字）”或“东方XXX”，来宣扬自己的美好，你们就不觉得太过生硬吗？不觉得这是一种耻辱吗？
类似的还有楼市开放后各种小区名称，动不动就是什么“普罗旺斯”、“温莎国际”、“巴黎都市”、“普罗旺斯”、“莱茵小镇”，好像只要这样才能凸显自己小区的高大上，换个“雅苑”之类通俗易懂或者古典的中文名就低人一等。
好吧！既然如此，轮到车市的时候，“宝马”、“奔驰”、“捷豹”、“路虎”这些明显借鉴了中国文化内涵的品牌名称，怎么又成高大上的代表了？做人不能这么双标吧。也难怪前几年国家会下大力气清理不规范的小区名称，乃至国务院为此专门制定《地名管理条例》，规范地名。
温莎国际小区
说穿了还是近代史上的屈辱百年造成了民族自信心惨遭打击，以至于不断自我矮化的结果，而所谓的外国地名、人名翻译“信雅达”标准，更是起到了推波助澜的作用。
不按“信雅达”标准，按最初对西方诸国的翻译，称俄罗斯为“罗刹”，英吉利为“（口英）咭唎”，法国为“发国”，称美国为“亚美理驾洲大合众国”或“咪唎坚”、“米利坚合众国”等等，难道就影响你对它们的认知了？
再说了那些所谓的高大上西方地名，揭去其“信雅达”外衣，透视其本意又哪来什么高大上可言。比如“伦敦”的本意为“临河不能过”，意即大河边的一片连渡河点都没有的大荒原，高大上吗？“巴黎”的本意为船或者城堡，若是直书其意为船堡，可有诗情画意？“柏林”的本意为“沼泽边的城堡”，如此称呼可满意？“诺丁堡”约等于诺家屯、“曼彻斯特”约等于乳山堡、“金斯顿”约等于皇姑屯，“百老汇”约等于宽街。艾玛，怎么突然这么接地气了。
巴黎
所以某些人眼中的高大上字眼，说穿了也就是那么回事。什么时候才能重新竖起“中央帝国”的硬气，提到国外的XX，直接赋予一个“XX的小苏州”呢？君不见受中国传统文化影响、历史上同属华夏文化圈的韩国、日本、越南等国的很多地名，如韩城、京都、太原，都是原模原样的照搬。
日本京都
千余年前，日本的两大都城平城京奈良及平安京京都，将整个长安和洛阳都复制了回去，号称日本的长安和洛阳，至今依然流传着“洛”和“上洛”的说法。现如今却冒出一大堆“小镰仓”、“小京都”，尬不尴尬，丢不丢脸。反正阿越听了鸡皮疙瘩直冒。