《黑神话:悟空》作为中国备受瞩目的AAA级游戏,凭借其惊艳的画面和强大的技术力获得了全球关注,甚至连科技巨头埃隆·马斯克(Elon Musk)也在社交媒体上称其为“Impressive AAA game from China!”。然而,在这款游戏背后,不仅有开发团队的技术和创意,更涉及到虚幻引擎(Unreal Engine)的法律问题。
虚幻引擎(Unreal Engine)由Epic Games开发,并通过EULA(End User License Agreement,终端用户许可协议)进行法律约束。这份协议是所有开发者使用引擎时必须遵循的法律文件,它为开发者提供了明确的使用规则和限制。《黑神话:悟空》选择了虚幻引擎来实现高质量的画面和复杂的物理效果,但这也意味着其开发团队必须全面理解并遵守EULA中的每一项条款。
虚幻引擎EULA关键条款分析
1. 收益分成条款(Royalties)
EULA的收益分成条款是开发者在使用虚幻引擎时需重点关注的部分,尤其是对于像《黑神话:悟空》这样的大型商业项目。根据EULA的 Royalty Addendum第4条,开发者需要支付总收入的5%给Epic Games,但前提是游戏或应用程序的总收入超过100万美元。具体条款如下:
> “Royalty payments are calculated by multiplying the royalty rate of 5% by the Royalty Revenue. “Royalty Revenue” means all worldwide gross revenue attributable to each Royalty Product minus any allowed exclusions enumerated in Section 4(b) of this Royalty Addendum.”
条款解析:
《黑神话:悟空》在全球发售并取得了巨大的商业成功。根据EULA的收益分成条款,前100万美元的收入不需支付分成,而在剩余的收入中,开发者需支付 5% 的分成给Epic Games。这一条款虽然看似简单,但在全球商业化过程中需要精确计算,避免出现财务上的纠纷或未支付的风险。
在实际收益分成过程中,开发者需要确保财务报表的透明性,以便准确支付5%的分成给Epic Games。如果开发者试图隐瞒收入或错误计算分成,将面临合同违约的风险,可能导致法律诉讼和高额罚款。因此,Game Science 团队在处理《黑神话:悟空》的商业化时,应建立完善的财务审计机制,确保分成准确无误。
2. 授权许可范围(License Grant)
根据虚幻引擎EULA的 第2条,Epic Games授予开发者一项“非独占、不可转让、不可再许可”的许可,用于在项目开发中使用引擎。该条款具体规定了开发者可以如何合法使用引擎的技术和工具,但禁止开发者反向工程引擎核心技术或在未授权的项目中使用引擎。
> “Epic grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to privately use, reproduce, display, perform, and modify the Licensed Technology in accordance with the terms of this Agreement (the “License”).”
条款解析:
这意味着,Game Science(《黑神话:悟空》的开发公司)可以自由使用引擎来开发和发布游戏,但无法将该引擎的权利转让给其他公司或授权给第三方进行再开发。如果开发团队希望使用引擎进行其他非游戏项目或修改引擎核心代码进行商业化操作,则必须与Epic Games 进行额外的协议谈判。
3. 知识产权归属(Intellectual Property)
根据更新的EULA,内容许可在Epic Content License Agreement中进行约定。其中,第6条明确规定虚幻引擎的所有知识产权,包括其源代码、设计和功能性内容,仍归Epic Games所有。开发者拥有其基于引擎开发的游戏内容的知识产权,但不包括引擎本身。这意味着开发者可以自由创作游戏内容并享有其版权,但无法对引擎的核心技术或组件声称拥有版权。
> “As between you and us, you own all rights, other than rights in the Licensed Content or as stated in the Service-Specific Terms (as defined in Section 7) , in the Projects you develop under this agreement, and we or our licensors own all title, ownership rights, and intellectual property rights in the Licensed Content.”
条款解析:
开发者 Game Science 拥有其基于虚幻引擎开发的游戏《黑神话:悟空》中的所有原创内容的权利。也就是说,游戏的角色设计、场景、故事情节等原创内容的知识产权归开发者所有。这保障了 Game Science 对《黑神话:悟空》内容的完全控制权,他们可以自由决定如何利用这些内容进行商业开发,如游戏的全球发行、授权其他平台发行、衍生产品开发(如电影或周边产品)等。
"Licensed Content" 指的是虚幻引擎提供的素材和技术,这包括引擎代码、图形引擎、物理引擎以及Epic Games或其授权方提供的其他内容。因此,尽管 Game Science 拥有《黑神话:悟空》游戏本身的内容,但Game Science 无权对虚幻引擎进行修改、分发或出售,不能声称对引擎或引擎中任何预制组件拥有权利。
律师介绍
张帆律师
英国皇家特许仲裁协会全球青工委大使
英国皇家特许仲裁师资深会员 FCIArb
ACCA国际特许会计师高级商业会计
国际贸易金融专家(CITF)
FIDIC认证咨询专家
京师律所(全国)商事仲裁专委会理事
京师律所(全国)合同法专委会理事
京师成都律所党总支委员、第一支部书记
京师成都律所涉外法律事务部主任
京师阿联酋办公室(筹)业务负责人
成都市发展和改革委员会经济体制改革智库专家
中国贸促会、中国国际商会商委会联合认证RCEP培训师资
高级企业法律顾问、高级建设工程法务师
张帆律师有10余年企业运营、投融资经验,金融、法学双学士,中国执业律师,美国加州申请执业律师 (通过执业道德考试),英国申请执业律师 (通过SQE1),擅长涉外纠纷、国际贸易、商事谈判、财会税法、民行刑综合纠纷及RCEP培训与应用。