打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
01
译文
周公代理天子权限的七年之间，他以对待老师的礼仪会见了十二个没有官职的士人，他在底层简陋的房子里见了四十九个底层百姓。
根据实事提出有效建议的有上百人，愿意负担教导百姓责任的有上千人，愿意入朝为官的有上万人。
当时的那个时候，如果周公是个骄傲而且吝啬的人，那么愿意为国出力的贤士就少了。就算有个把俩的来投奔周公的，那也一定是贪婪且尸位素餐的人。这种尸位素餐的臣子，并不能保全国君。
02
原文
周公摄天子位七年，布衣之士执贽所师见者十二人，穷巷白屋所见者四十九人。时进善者百人，教士者千人，官朝者万人。
当此之时，诚使周公骄而且吝，则天下贤士至者寡矣，苟有至者，则必贪而尸禄者也，尸禄之臣，不能存君矣。
03
周公：即周公旦，姓姬名旦，也称叔旦。他是文王的第四子。武王死后成王继位，由于成王年幼，由周公摄政。
04
谈到周公摄政，就不得不提那首诗了。
“周公恐惧留言日，王莽谦恭未篡时。向使当初身便死，一生真伪复谁知？”这首诗是白居易写的，我以前也引用过。
周公摄政，那么他和成王就有矛盾。所以周公的做法是在摄政六年，当成王长大以后就还政于成王。这里就不得不提一下那些到死都不愿意放权的太后了。所有不愿意放权阻挡现任皇帝拿回权限的，要么玩篡逆，要么事后被清算，一个都跑不了。
我们再说会周公选贤任能的这些种种。周公这种求贤若渴的姿态确实是值得领导们学习的。“周公吐哺”，所以“天下归心”。