中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 王烨捷)日前,以“IP全球多元化开发的潜力与想象”为主题的第26届上海国际电影节金爵电影论坛举办。中国IP如何出海、如何进行有效全球化,成为各路大咖热议的焦点。

《三体》是一部由刘慈欣创作的、中国首部摘得全球科幻界最高奖项雨果奖的科幻作品,全球销量突破3000万册,被翻译成35种语言,深入美国、日本、欧洲、东南亚等多个主流市场。随着多语种出版和影视作品的全球发行,目前三体IP的全球粉丝突破3亿,约30%为12-23岁的学生群体。

打开网易新闻 查看更多图片

图为论坛现场。上影节组委会供图

三体宇宙CEO赵骥龙现场分享了如何把三体IP进行全球化开发。他说,尊重IP、尊重中国文化是三体IP全球化开发的基础。《三体》所传达的“人类命运共同体”主张以及“平衡”“共存”“不屈”的中华文化包容性,是其能够跨越文明、跨越地域、赢得全球共鸣的关键。他还强调了研究当地市场、注重本土产品在海外落地传播对于IP全球化成功开发的重要性。以《三体》电视剧为例,应积极广泛将已有的国产精品内容进行全球化落地传播,证明好的中国创制能够获得世界认可。

在“中国IP的全球影视化开发空间与机遇”圆桌论坛环节,结合《三体》《超新星纪元》等中国IP的影视开发历程,光线传媒董事长王长田,美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟,视觉导演、动画导演陆贝珂,《沙丘》联合制片人《大侦探皮卡丘》制作总监许智豪等嘉宾分别对IP的全球化开发、制作和市场运作环节,分享了观点。

王长田透露,目前正在开发的《三体》电影“不设预算限制”,将努力做出最好的作品。

许智豪则透露,另一部刘慈欣作品改编电影《超新星纪元》拍成电影有一定的难度,“好在大刘在原著中打造了类似元宇宙的‘新世界’”。他表示,自己将参考《饥饿游戏》和《头号玩家》来打造这部青少年电影。

陆贝珂、冯伟等嘉宾从全球的技术进步,影视产业协同等方面分享了观点。陆贝珂还透露,大众期待的《三体·黑暗森林》目前正在前期开发中,将高度尊重原著。

打开网易新闻 查看更多图片

图为三体宇宙CEO赵骥龙。上影节组委会供图

在影视作品这一IP传播效果放大器先行后,其商业衍生开发也出现了广阔的潜在市场。据悉,目前三体宇宙在AI、VR等新技术领域积极探索,推动IP内容的创新和升级。

“在全球化进程中,影视内容作为文化产品,出海难度比实物商品要高得多,却有更强大的影响力和穿透力。这对新一代影视人、内容人来说既是挑战,也是机遇,是我们用文化产品在国际市场上站住脚、影响更广泛人群的机会。”赵骥龙说,这也是这一代影视人的任务和使命。

来源:中国青年报客户端