以书为媒,为世界读懂中国、中国通往世界打开一扇窗。6月19日至23日,第30届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举办。550家国内展商和1050个海外伙伴在此相遇,打造了一场热闹非凡的文化盛宴。

打开网易新闻 查看更多图片

图博会,精彩吗?一组漂亮的数据已然给出答案:累计吸引71个国家和地区的1600家展商现场参展,22万种中外图书亮相,举办1000多场文化活动,吸引近30万人次入场参观。“把世界优秀图书引进中国,让中国图书走向世界”,图博会再次用书籍架起沟通世界的桥梁,释放作出中外出版交流合作平台“跨国界、跨时空、跨文明”的“图博力量”。

精彩源自实力,如果办展没有硬实力,展出的图书没有硬核内容作为支撑,图博会注定就难有吸引力,精彩也就难以凸显。“今年书展组织得很好,遇见了很多热情积极的观众。能感受到,北京图博会在国际上的重要性越来越强了。”如果说国外嘉宾的评价,熙熙攘攘的展场、活跃的版权交易,凸显办展水平与实力,那么,中国主题图书输出数量逐年增加,一批当代中国优秀文学作品成功输出国际版权,输出地区也从欧美国家扩大到拉美、中东、东盟、“一带一路”共建国家,众多精品主题图书向海外读者全面展现当代中国的真实发展、辉煌成就,这些愈发明朗的趋势性走向则见证一本本中外图书“内容为王”的硬实力与硬支撑。

一本打动人的图书,必须凭借“内容说话”“作品说话”。《我在北京送快递》是湖南文艺出版社推出的一部非虚构文学作品,不但在国内引起热烈讨论,也获得多家海外出版机构关注,英文版权输出全球知名出版公司企鹅兰登;原创推理小说《坏小孩》的英文版入选2023年度英国推理作家协会“推理小说译著匕首奖”短名单,这是我国作品首次入围该奖项决选名单,这些被很多人看好的图书无不启示,“内容好”是驱动“输出好”的关键所在。

又一届图博会,在“增扩”中走过。与去年相比,今年图博会新增15个参展国家,包括孟加拉国、菲律宾、捷克、斯洛伐克、新西兰、尼日利亚等,海外展商数量达1050家,较去年增加150家,占展商总数的65.6%,日本、马来西亚、英国、意大利等国家的展台面积显著扩大。参展国家、展商数量一增再增,展台面积扩了又扩,就是要汇聚更大力量,最大限度“深化文明互鉴,合作共赢未来”,最大限度释放博大宽广厚重的“图博力量”。

在这里能看到文化之美,在这里能看到创新之美,在这里能看到合作之美……文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富,图博会奏响不同文明美美与共的乐章。(本文首发中国吉林网,图片来源于网络)