本文字数：671字
阅读时间：2分钟
本文转载6月18日上财中国式现代化研究院微信公众号。
简介
日前，由上海财经大学校长刘元春教授领衔翻译的《资产负债表衰退：日本在经济学未知领域的探索及其对全球的启示》一书由上海财经大学出版社正式出版。
该书是著名宏观经济学家辜朝明先生的成名之作，作品剖析了1990年日本经济泡沫破灭后长达20多年的衰退现象，提出了“资产负债表衰退”的独特见解。“资产负债表衰退”这一概念及其内涵，已成为宏观经济分析的一个有益视角和工具，也是时下各国社会经济界所关注的热点问题。
作者在书中警示：日本所经历的经济衰退，并非西方经济学家所认为的，是由日本所特有的结构性问题所导致。这种经济病症可能会侵袭任何国家，一旦政策制定者举措失当，那么日本的经济问题很有可能会在全球的任何国家一再重演，美国的次贷危机和欧洲主权债务危机就是鲜明的例证。鉴于日本的沉痛教训，该书提出的如何开展充分且持续的财政刺激，并注重宝贵的政策实施时间窗口，应当引起各界重视。
主要译者信息
刘元春，上海财经大学校长，中国人民大学原副校长、中国宏观经济论坛（CMF）联合创始人，经济学教授，“长江学者”特聘教授，国务院特聘专家、国家“百千万人才工程”有突出贡献中青年专家，国家新世纪人才。兼任教育部公共管理类专业教学指导委员会副主任委员，北京市经济学总会会长，全国第十四届规划委员会委员，国务院参事室金融研究所研究员，经济50人论坛成员，CF40特聘成员。
CMF月度报告发布，深度解析复苏进程中稳步向前的中国宏观经济
祝宝良：当前经济形势和2024下半年经济展望
王军：结构性复苏仍需扩张性政策支持和结构性改革推动并保持政策取向的一致性
刘凯：布雷顿森林体系八十年——美元本位及其未来
袁海霞等：外需走强但内需仍偏弱，房地产新政效果仍需观察
【虚位以待，就等你来】中国人民大学国家发展与战略研究院公共事务专员招聘启事
刘伟：从经济史角度分析中国式现代化
闫衍：立足金融高水平开放，加速评级行业国际化发展