国内的翻拍剧总是有让观众眼前一黑又一黑的能力。
在武侠剧领域，金庸的作品拥有至高无上的地位，自然也就成了翻拍界的香饽饽。
从《射雕英雄传》到《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》等等，金庸的武侠小说几乎每过几年就要进行一次翻拍。
若是拍得好也就算了，关键是翻拍的一次不如一次。
比如刚刚播出的翻拍自《射雕英雄传》的《金庸武侠世界》。
从剧情到服化道再到演员外形和演技，几乎没有一处能打动观众的。
黄蓉作为《射雕英雄传》的灵魂人物，从开拍时就备受关注，没想到播出后直接让黄蓉粉“原地爆炸”。
最新版的黄蓉演技拉胯就算了，关键外形也不过关，一会儿歪嘴一会儿斗鸡眼，最离谱的是还有一大堆粉丝吹捧。
看到这场景，武侠迷们不禁感到疑惑：究竟是自己审美出问题了还是演员粉丝审美出问题了？
让人“眼前一黑”新版黄蓉
“我不是黄蓉，我不会武功，我只要靖哥哥，完美的爱情。”
在很多人心中，黄蓉就是武侠女主的标准模样。
在金庸书写的武侠世界中，黄蓉占据重要地位。
黄蓉拥有美丽的长相，侠义的性格，还有聪明的头脑和令人惊叹的武功。
不管是作为《射雕英雄传》里的女主还是作为《神雕侠侣》中的女配，黄蓉这个角色都是非常吸睛的存在。
从这个角色第一次出现在荧幕上，到后来经历多次翻拍，黄蓉的每位扮演者都承受着很大压力。
因为想要把这样一个优秀且立体的人物呈现出来，是一件非常困难的事情。
虽然《射雕英雄传》和它的衍生故事翻拍过很多次，但黄蓉这个角色争议声最小的也只有83版中翁美玲饰演的那次。
在翁美玲的演绎下，观众有种黄蓉从金庸的书中走出来的感觉。
黄蓉的设定是桃花岛主东邪黄药师的女儿，虽然身份不一般，但是因为母亲很早就不在了，无人约束，所以导致黄蓉非常地任性。
不过黄蓉虽然不是传统意义上的大家闺秀，但她却也十分优秀。
不管是武功还是琴棋书画，亦或是五行八卦、奇门遁甲，甚至就连厨艺黄蓉都非常地在行。
翁美玲用精湛的演技诠释出了一个有些“野”但却让人爱不释手的“女中诸葛”。
黄蓉的古灵精怪和骄纵任性被翁美玲诠释得恰到好处，再用力一分或者减少一分都不会有这种效果。
而且翁美玲和黄日华饰演的郭靖不管是从颜值还是演技上，都让江湖儿女的快意恩仇在观众眼前具象化了。
只是除了翁美玲这版黄蓉，其他几个饰演黄蓉的都不怎么受观众喜欢。
翁美玲之后朱茵和周迅都曾在戏中扮演过黄蓉，她们的美貌和演技虽然也不错，但总让人感觉表演的痕迹太重了。
反观翁美玲，在看她那版黄蓉时，你会感觉她就是黄蓉本人，完全找不到表演的痕迹。
后来林依晨李一桐等人也在不同版本的《射雕英雄传》中演过黄蓉，只是观众对她们的评价还不如前两位。
不过李一桐版本的黄蓉在外形方面还是比较受认可的，只是她的演技略有欠缺。
没有对比就没有伤害。
当最新翻拍的《射雕》也就是《金庸武侠世界》中的黄蓉出场后，网友们突然觉得以前那几位演得也挺不错的。
在这部剧中，饰演黄蓉的是2002年出生的女演员包上恩。
按她的年龄来说，演黄蓉也还算合适，毕竟如今太多三四十岁的女演员爱演少女了。
只是没想到，包上恩不仅年龄稚嫩，演技也非常稚嫩。
不管是在哪一版中，黄蓉的美貌都是毋庸置疑的。
可是包上恩饰演的黄蓉在镜头面前普通的像个路人一样，哪里符合大美女的设定。
不过如果她的演技好，观众也能勉强看下去，可关键在于她的演技十分拉胯。
换上女装之后的黄蓉应该是能靠美貌惊艳众人，可雾蒙蒙的滤镜配上演员张牙舞爪的动作，让人观感非常差。
弹幕都在吐槽：黄蓉是古灵精怪不是只会乱吼乱叫的大傻子。
在说台词的时候，包上恩经常会出现歪嘴和嘴巴不知道如何闭上的情况，着实让人有些出戏。
即便是不讲台词，这版黄蓉也让人无法接受。
比如这一幕，她嘟嘴歪头可能是想展现古灵精怪，但演出来却变成了只会斗鸡眼的傻白甜。
拜托，这真的是金庸笔下的黄蓉吗？要不换个名字吧。
新《射雕》究竟有多离谱？
当然了，一部剧好不好，不能用一个角色来判断。
《金庸武侠世界》刚开播就能收到这么多差评，自然不全是黄蓉的原因。
黄蓉和郭靖作为一对神仙眷侣，自然是“有福同享有难同当”了。
这边黄蓉被毁得一塌糊涂，那边郭靖也没好多少。
饰演郭靖的是一个27岁的演员此沙，他之前在电影《封神》中的表现还算不错。
只是一个快30岁的大男人去演一个十几岁的小伙子，从外形上就不太符合吧。
重点是这部剧的服化道非常拉跨，给郭靖的造型整的没有一点少年侠气。
更不用说此沙那张本来就稍显成熟的脸，放在镜头前，谁敢相信这个那个能迷倒黄蓉的少侠。
不过换个角度来看，这版的黄蓉和郭靖从某种意义上来说还是很般配的。
至于杨康，这部剧更是离谱，人家只是外貌俊美，但还是个顶天立地的男子汉。
可你看这部剧里，杨康细皮嫩肉就算了，关键还浑身阴柔的气息。
这样的形象别说保护穆念慈了，恐怕穆念慈回头还得护着他。
这部《金庸武侠世界》若不是打着金庸的名号，恐怕根本没几个人去点开看。
剧中的演员大多都没演过什么经典角色，唯一名气大点的就是饰演梅超风的孟子义了。
只是孟子义在剧中的柔顺黑长直和大红唇实在太让人出戏。
而且大直径美瞳显得她下一秒就要把眼珠子瞪出来了。
再看那没有一丝瑕疵的大白脸，哪里能跟“铁尸”这个称号扯上半点关系。
要是真拉不下脸来扮丑，不如不要演，免得让观众“辣眼睛”。
为何83版《射雕英雄传》能成为经典？
《射雕英雄传》被多次翻拍，但83版却是大多数人心中的“白月光”。
若说因为它拍得早，那在黄日华和翁美玲之前也有人拍过，但都没能让人印象深刻。
在83版之后，也有不少大投资剧组去拍过，可最终也是反响平平。
83版《射雕英雄传》能成为观众心中的经典，不仅仅因为演员演得好，和主创团队也有很大关系。
当初香港TVB在拍摄之前，特地面向全市人做了调查，看他们是否支持翻拍。
在得到一大半人都支持翻拍的数据后，他们才开始动手制作。
之后TVB还请了专门的人来做监制，从执行导演到武术指导、顾问团队都是在各自领域鼎鼎有名的人物。
就连电视剧需要的主题曲片尾曲和插曲，剧组都找了好几个人来专门制作。
至于妆造，虽然那时条件一般，但他们却都非常用心，尽量去还原金庸书中所描述的形象。
找演员时他们没有为了收视率去找那些有名气的演员，而是从年轻演员中挑选形象最符合的。
如此用心的剧组，这剧想不火都难。
影视作品拍出来是给观众看得，不是让演员导演们自娱自乐的。
如果观众不认可，即便主创团队把它夸得再好，那也是白费功夫。
既然翻拍经典这事干不好，那不如去琢磨一些新的原创剧本，这样也省得观众拿去跟经典作比较。