共 2211 字 约 6 分

文｜家族办公室杂志综合编译

FOTT责编投稿邮箱：lynda.zeng@fott.top

会员及合作请加惠裕小秘微信：huiyuxiaomi

前言

传统稳重的“多代家族办公室”以其经验、多元化和对家族动态的专业知识而著称。轻身上阵的“初代家族办公室”则带来了灵活性、创新能力以及创造财富的企业家的动力。

在财富管理的世界中，家族办公室的概念已经经历了一场深刻的变革。在欧美地区，家族办公室大部分是传承了三四代的“多代”家族办公室；而在亚太地区，尤其是中国国内，不管是单一家办还是联合家族办公室，大都是年轻的“初代”家族办公室。

在探究家族办公室领域的两大阵营—— “多代家族办公室”与“初代家族办公室”时，我们发现他们各有千秋，为家族财富管理提供了不同的解决方案。

1

多代家族办公室

那些深植于历史土壤中的“多代家族办公室”，诞生于财富快速积累的摇篮。他们通常经过几代人的积累沿革，从简单的结构开始逐步扩展成为拥有复杂投资策略和全面治理结构的机构，管理着一个家族或者多个家族的财富。

随着时间的推移，多代家族办公室在复杂性上不断增长，扩大了服务范围、投资策略和治理结构。这些家族办公室凭借数十年甚至几个世纪的经验积累，对市场有着敏锐的洞察力，成功地为家族资产保驾护航。他们通常与顶级金融机构建立了紧密的合作关系，能够获得独家投资机会，并且拥有由经验丰富的顾问和专家组成的可靠网络。

多代家族办公室倾向于拥有更多元化的投资组合。他们有充分的时间去根据市场条件和家庭目标构建和调整投资策略。这种多元化有助于降低风险，长期保存财富，为未来的世代提供稳定和安全。

值得一提的是，这些历史悠久的“多代”家族办公室还展现出对家族动态的深刻理解，更加关注对家族动态和继任计划。他们擅长处理复杂的家族关系，确保财富和领导权能够顺利地传承。这种机构知识对于维护家族的团结和将家族遗产传递给后代至关重要。

2

初代家族办公室

当我们把镜头转向“初代家族办公室”时，我们看到了一幅完全不同的图景。

当一个人实现了显著的财富水平并寻求专业帮助来管理和保护他们的资产时，初代家族办公室就会出现。初代家族办公室通常是由财富创造者——一位企业家或行业的开拓者、颠覆者所建立，它代表着一种对即时财富保护和增长的追求，更倾向于采取更为激进的投资策略，以迅速增加财富。

初代家族办公室正如初生牛犊，他们的优势是灵活性和敏捷性，而且没有遗留系统或既定流程的负担，可以快速适应变化中的市场条件和新出现的机会。这种极具创业精神的灵活性和敏捷性，使他们能够抓住新兴市场的机会，探索创新的投资途径。

但是，这种方式也可能带来更高的风险，因为他们可能缺乏多代家族办公室的长期视角和经验。初代家族办公室也可能在建立有效的治理结构和管理家族事务方面遇到挑战。由于缺乏长久的财富管理经验和继任计划，他们在定义角色、解决冲突以及准备代际过渡方面可能会遇到困难。

3

尊重传统还是拥抱创新？

在比较了历史悠久的“多代”家族办公室和新生力量的“初代”家族办公室之后，我们可以发现几个关键差异浮出了水面：

多代家族办公室受益于积累的经验、多元化的投资组合以及对家族动态和继任计划的深刻理解。他们提供稳定性、安全性以及对财富管理的长期视角。

初代家族办公室将灵活性、创新和创业精神带到牌桌上，他们在抓住机会和适应变化的市场条件方面灵活机动，但可能缺乏多代家族办公室的深厚经验和制度化流程。

两种类型都有其适用之处，每种环境代表了家族财富生命周期的不同阶段，并具有自己的特征、挑战和优势，理想的做法取决于家族的需求。

在这个不断变化的金融世界中，家族办公室的演变不仅是对过去的回顾，更是对未来的展望。它提醒我们，无论是尊重传统还是拥抱创新，家族财富的管理都需要智慧和远见。而对于家族而言，选择正确的路径和工具，不仅能够保护和增长财富，更能够确保家族价值和遗产得到传承，为未来的成功奠定坚实的基础。

不管是传统的多代家族办公室还是充满现代活力的初代家族办公室，他们都有其独特的优势和挑战，选择适合自身家族特点的财富管理策略至关重要。通过深入理解两种类型的家族办公室之间的优势和挑战，家族顾问可以为每个家族量身定制方法，确保财富的持续增长和顺利传承。

备注：本文参考编译自《The Evolution of Family Offices》 BY GILES GRAVES

惠裕全球家族智库介绍及免责声明

惠裕全球家族智库（FOTT）是国内面向本土家族办公室提供专业服务的咨询机构，致力于帮助家族办公室建立和完善FO运营能力，打造数字化服务机构优选平台。本公众号以《商讯.家族办公室》杂志（国内统一刊号：CN44-1563/F）出版内容为原创依托，由杂志编辑部进行专业采编运营。《商讯.家族办公室》是国内家族办公室行业垂直媒体，定位于有腔调的行业敦促者，面向SFO、MFO、金融机构等高端财富人群发行。

免责申明：内容仅供参考，不构成买卖任何投资工具或者达成任何交易的推荐，亦不构成财务、法律、税务、投资建议、投资咨询意见，观点只来源于受访者的看法，不代表惠裕的立场。对任何因直接或间接使用本微信涉及的信息内容进行投资等所造成的一切后果或损失，不承担任何法律责任。

惠裕新媒体矩阵：搜狐、雪球、南财、界面、知乎、新浪微博、今日头条、企鹅、网易、腾讯视频号

惠裕公众号及官网：惠裕全球家族智库、家族会客厅、家族办公室精读、官网:https://www.fott.top