看了欧洲杯揭幕战的中国球迷应该都会有这样的感受:球场周围的广告牌几乎全是中国品牌。整场比赛,场边都在播放中国品牌的广告。而且,广告牌上写的都是中文!

打开网易新闻 查看更多图片
电视画面

这难免不让人感慨:欧洲杯快被中国广告给包围了!外国人竟然也看中文的广告牌!

打开网易新闻 查看更多图片
电视画面

然而,实际情况真的是这样的吗?

答案是否定的。

打开网易新闻 查看更多图片
电视画面

俗话说,耳听为虚眼见为实。但是,现在这个社会,你眼睛看到的都不一定是事实!

有球迷在现场观看了这场比赛,他们表示现场广告牌的实际内容和电视转播里的内容并不一样。

通过视频比对,网友发现了事情的真相:原来,现场广告牌的内容基本都是英文广告,而播画面里则是对应的中文广告。导播对画面进行了处理。

打开网易新闻 查看更多图片
现场实景与电视画面对比

这主要运用了“虚拟广告”的技术,即同一个中资赞助商在现场展示为英文的广告,而电视直播中展示的则是该赞助商相关产品的中文广告词。

这样来看,所谓的“中文广告”包围欧洲杯的说法并不准确。当然,我们也不能因此就否认中国厂商在欧洲杯上的影响力。