翡翠，自古以来便是东方文化中不可或缺的一部分，以其独特的魅力与深邃的文化内涵，深受人们的喜爱。接下来，我们将以更通俗易懂的方式，详细解读翡翠的基本档案与特性。
1. 化学成分与矿物成分
翡翠的化学成分主要是硅酸盐铝钠（NaAl[Si2O6]），但其中还常含有一些微量元素，如钙（Ca）、铬（Cr）、镍（Ni）、锰（Mn）、镁（Mg）、铁（Fe）等。正是这些微量元素的存在，使得翡翠在颜色和质地上呈现出多样性和独特性。
矿物成分方面，翡翠以硬玉为主，同时还包含绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。这些矿物成分的比例和组合方式，决定了翡翠的品质和价值。
2. 结晶特点与莫氏硬度
翡翠的结晶特点表现为单斜晶系，常见的形态有柱状、纤维状和毡状致密集合体。原料通常呈块状，而次生料则呈现为砾石状。翡翠的莫氏硬度在6.5～7.0之间，高于大部分玉石，这使得翡翠在加工和佩戴过程中相对耐磨。
3. 解理与光泽
翡翠的解理特性表现为：细粒集合体无解理，而粗大颗粒在断面上则可见闪闪发亮的“苍蝇翅”。在光泽方面，翡翠呈现出油脂光泽至玻璃光泽的多样性，这与其通透度和致密度密切相关。
4. 透明度与相对密度
翡翠的透明度从半透明到不透明不等，这与翡翠内部的结构和矿物成分有关。而翡翠的相对密度在3.30～3.36之间，通常为3.33。这一特性使得翡翠在二碘甲烷中会悬浮或下沉。
5. 折射率与颜色
翡翠的折射率在1.65～1.67之间，这使得翡翠在光线下呈现出独特的光学效果。而在颜色方面，翡翠更是丰富多彩，有绿色、红色、黄色、紫色、蓝色、黑色、白色等。这些颜色的形成与翡翠中的微量元素和矿物成分密切相关。
按颜色成因分类，翡翠的颜色可分为次生色和原生色两种。次生色主要与后期风化作用有关，表现为各种深浅不同的红色、黄色和灰色等，通常在靠近原料的外皮部分呈近同心状分布。而原生色则是原石形成时就有的颜色，包括深浅不同的白色、油色、藕粉色、灰色、绿色等。
6. 发光性
在发光性方面，浅色翡翠在长波紫外线中会发出暗淡的白光荧光，而在短波紫外线下则无反应。这一特性也为翡翠的鉴定提供了一种辅助手段。
7. 文化内涵与价值
除了上述的物理和化学特性外，翡翠还承载着丰富的文化内涵和价值。在中国传统文化中，翡翠被视为吉祥、美好和富贵的象征。佩戴翡翠不仅能展现个人的品味和气质，还能带来好运和幸福。
同时，翡翠也是一种具有很高收藏价值的宝石。由于其独特的魅力和稀缺性，翡翠的价格一直居高不下。尤其是那些品质上乘、颜色鲜艳、质地细腻的翡翠更是备受追捧。
总之，翡翠以其独特的魅力、丰富的文化内涵和珍贵的价值成为了人们钟爱的宝石之一。通过了解和掌握翡翠的基本档案与特性知识我们能够更好地欣赏和鉴别翡翠的价值。