文 | Russell Flannery
本周，习近平主席对塞尔维亚进行国事访问，推动两国关系发展。
2024年5月8日，中国国家主席习近平与塞尔维亚总统武契奇在塞尔维亚贝尔格莱德共同会见记者。在抵达贝尔格莱德尼古拉·特斯拉国际机场后，习近平总书记发表讲话称中国与东欧的关系对中国的发展大有裨益。本次对塞尔维亚的国事访问或将推动两国之间的贸易合作发展。图片来源：© 2024 BLOOMBERG FINANCE LP
本周，笔者对身在贝尔格莱德的福布斯塞尔维亚编辑Ivan Radak进行采访。对于国家主席习近平本周对塞尔维亚的国事访问，他认为访问焦点在于基础设施和商业投资等蕴藏在两国关系下的潜在经济利益，这些都是塞尔维亚本土政治家及民众热切关注的议题。
Radak表示，对于塞尔维亚的领导人来说，比起和具有官僚主义的欧洲组织进行冗长的讨论，宣布与中国进行耗时更短的全新基础设施建设项目更为容易。
他认为，从普通民众的角度出发，与中国进行合作的益处更多。民众的反应之所以热烈，是因为对该群体来说，造一条公路总比没有好。除此之外，不管是来自中国国有企业的投资也好，还是中国私有企业的投资也好，塞尔维亚人民都很欢迎，因为这些投资会推动生产业发展，也会创造工作岗位。
在实现过去几十年的爆炸性增长后，作为全球第二大经济体的中国放眼全球寻找增长机遇，并展现自身影响力。在这一过程中，中国对内陆国家塞尔维亚的投资不断累积，使亚洲经济重地成为该国最大的境外投资来源。
福布斯塞尔维亚编辑Ivan Radak。图片来源：IVAN RADAK
中塞两国国情差异很大：塞尔维亚的人口约达700万，不到上海城市人口的三分之一，国家的人均收入也不及上海的50%。
5月8日，习近平主席抵达塞尔维亚，与塞尔维亚总统武契奇进行会谈，武契奇在之后表示：“我们今天书写了历史。”据悉，两国本周在贝尔格莱德签署了29项协议。除塞尔维亚外，本次习主席的欧洲之行目的地还包括法国和匈牙利。
根据布拉格智库Association for International Affairs旗下的研究组织CHOICE发布的报告，在过去的25年中，曾经经济表现落后的中国在塞尔维亚的投资总量与27个欧盟成员国对该国的投资总量持平，对塞中两国关系的多面性起到了巩固作用。
据悉，对塞尔维亚进行投资的中国企业包括河钢集团、紫金矿业、敏实集团等。河钢集团目前雇员达5,000人，集团此前接手了一项曾被美国钢铁公司持有的钢铁交易。紫金矿业是中国大型矿业公司，根据路透社报道，该公司曾在2018年以12.6亿美元的价格购入南苏丹城市博尔一处综合铜矿63%的股权，并于2021年在塞尔维亚开设了库卡鲁佩基铜金矿。中国汽车配件制造商敏实集团目前由亿万富豪秦荣华控制，该公司截至目前已在塞尔维亚投资超过1亿美元。
2024年4月18日，在塞尔维亚的紫金塞尔维亚铜厂，一名工人正在处理未加工的铜矿样品。紫金矿业是中国在该国最大的投资者之一。（照片来源：Oliver Bunic/彭博）
《中塞自由贸易协定》将于6月1日生效，将进一步推动两国间的贸易发展。对此，塞尔维亚日报《DANAS》及《BLIC》的前记者Radak表示，两国贸易仍然对中国较为有利，但是塞尔维亚的出口贸易占比从之前3%的最低点增长到了20%。Radak在经济新闻与传播行业内拥有超过20年的经验，曾就职于塞尔维亚非政府组织NALED，该组织聚焦于提升塞尔维亚的商业环境。
Radak认为，塞尔维亚国内对该协议的意见褒贬不一。一些人认为塞尔维亚会在贸易上吃亏，因为该国的生产量很小，距离上又与中国太远，无法抓住这个亚洲国家内的机遇。不仅如此，塞尔维亚向中国出口的商品和货物大多也出自中国企业持有的工厂，对中国市场相关信息的匮乏也加剧了塞尔维亚的商业滞后。
包括福布斯塞尔维亚在内，《福布斯》杂志在全球拥有超过40个外语版本。2023年，福布斯塞尔维亚版根据福布斯传媒和联合传媒之间的许可协议而成立。
译自https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2024/05/09/chinese-investments-jobs-help-its-appeal-in-europe-forbes-serbia/?sh=2b45952c319b