品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。

前言

人得交游是风月,天开图画即江山”,这是黄庭坚最引以为豪的诗句,意思是说,能够一起交游的友情,就如清风明月般美好,那大自然创造的山水,就是最好的图画。

有心意相通的挚友相伴,有自然天成的江山盛景可观赏,如若如此,夫复何求?这样的美好,黄庭坚的外甥洪炎就曾拥有,还作《四月二十三日晚同太冲表之公实野步》以记。

有逢即画原非笔,所见皆诗本不言”,洪炎晚年京城(临安)为官的时候,在一个天气晴好的初夏傍晚,与三五好友相约出城漫步,因有感于郊野风光如画,遂作诗抒怀。

打开网易新闻 查看更多图片

四山矗矗野田田,近是人烟远是村。
鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源。
有逢即画原非笔,所见皆诗本不言。
看插秧针欲忘返,杖藜徙(xǐ)倚到黄昏。——宋 洪炎《四月二十三日晚同太冲表之公实野步》

简译

四周群山巍然矗立,中间是绿意葱茏的田野,近处是烟火人家,远处是隐约可见的山村。

鸟儿飞去的地方,传来灵隐寺悠扬的钟声,野花芬芳,流水潺潺,如进入了桃花源一般。

一路行来,遇见的风景都是画,原非笔墨可描绘,目之所及莫不是诗,绝非语言可形容。

站在路边,看农夫田间插秧,我忘了归途,拄着手杖时停时走,不觉间已到了黄昏时分。

赏析

诗题点名时间、地点、人物和事件,即在四月二十三日这天傍晚,与太冲、表之、公实三位友人一起郊外散步。

太冲与表之信息不详,公实就是洪炎的好友郑湛,公实是其字,二人志趣相投,多有唱和,如《次韵公实雷雨》。

此诗作于洪炎晚年在京城(临安)任职期间,具体时间已不可考证,洪炎此诗结构严谨,写景抒情,蕴含理趣。

四山矗矗野田田,近是人烟远是村”,首联采用对比的手法,由高及低,由远及近,写杭州城外初夏风光。

傍晚时分,诗人与友人漫步郊外,四月清和,放眼望去,远处青山高耸,收回视线,一入眼就是绿油油的农田。

正是傍晚时分,附近的人家已经升起了袅袅炊烟,弥漫着温暖的烟火气息,远处,隐隐约约,还有许多的村庄。

矗矗”是高耸之意,杭州四面环山,用矗矗二字形容极为形象,“田田”是鲜碧之意,极写秧苗的生机盎然。

打开网易新闻 查看更多图片

鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源”,颔联同首联,继续写郊外自然风光,意境唯美,恍如桃源,引人入胜。

灵隐寺地处西湖以西,背靠北高峰,面朝飞来峰,居于灵隐山中,始建于东晋,历史悠久,是著名的深山古寺。

傍晚时分,随着归巢的倦鸟飞入山林,也传来灵隐寺悠扬的晚钟声,暮色中花香氤氲在流水中,如入武陵之境。

有逢即画原非笔,所见皆诗本不言”,颈联是对前两联的总结,自然天成,也是对杭州城郊初夏风光的盛赞。

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”,杭州风光旖旎,这原本就是大自然的杰作,笔墨和语言难以刻画形容。

看插秧针欲忘返,杖藜徙(xǐ)倚到黄昏”,尾联是全诗的主旨,也是情感的升华,写出此行最美的风景。

大自然赐予的风景固然美不胜收,可是,这样的景致如果没有温暖的人间烟火相伴,也是空无所依索然无味的。

碧毯线头抽早稻”,白居易任杭州刺史,期满也不舍离去,除了钟情西湖风光,还留恋田间充满生机的早稻。

民以食为天。唯有劳动才能创美,所以,彼时诗人眼中最美风景还是绿油油的农田,和在田间劳作的农人。

后记

洪炎是黄庭坚妹妹的儿子,出身书香世家,幼时父母双亡,得祖母启蒙,稍大后得到黄庭坚的悉心教导,27岁进士及第,为官有政绩,诗有舅舅之风,陆游说“诗酷似其舅”。

洪炎文采斐然,家中兄弟四人皆为名扬一时的诗人,号称“豫章四洪”,著有《西渡集》、《尘外记》、《侍儿小名录》等,黄庭坚的《豫章先生集》即是由他汇编而成。

虽然幼时不幸失去父母,但祖母和舅舅等亲人给予了洪炎兄弟足够的温暖和关怀,所以,在他的成长过程中并不缺少爱和陪伴,而他的仕途也是极为顺遂的,官职中书舍人。

其诗潇洒落拓,绝无羁愁凄苦之况”,《宋百家诗存》如此赞誉洪炎诗风,这从《四月二十三日晚同太冲表之公实野步》中也有体现,虽迟暮,仍乐观积极,满怀热爱。

参考资料

《西渡集》