排版和文学最初的关系就是文学作品以及其他出版物，必须经过排版。
后来，随着工作内容的增加以及学习的深入，文学基础提供的底层支持越来越明显。
数学是其他科学技术的基础，文学则是数学的基础。学习排版、乃至学习任何科目，如果有一个良好的文学基础，学习速度会非常快。
如果一个人暂时对文学没有兴趣，那么他理解的文学体裁就只有小说。如果有了一定的了解，至少需要加上诗歌和散文。戏剧这种文学体裁最初的表现形式是“话剧”，在现代传媒环境下受众已经很少了，可以把戏剧简单地理解为电影、电视剧的剧本。
本文只讨论诗歌和小说这两种体裁。
一、诗歌
诗歌，从字面上理解是用于演唱的诗。现代歌词、宋词、元曲，都是直接服务于演唱的。本文主要强调诗歌对立志的影响。
一般来说，诗是浪漫的，青少年对诗的兴趣比较大，优秀诗歌会激发一个人的斗志。
为了把排版做好，还是需要一定的热情的。
古今中外优秀的诗歌、诗人数不胜数，本文只能选取几位典型的诗人，建议阅读他们所有的作品。
中国古典诗词对仗比较工整，意境深远，音乐性强。应阅读《诗经》，《李太白全集》。西方文化背景和语言文字与我们差异很大，英语诗歌特有的美感对于不了解英语的读者很难体会，只能阅读质量上乘的译文，此处推荐江枫译《雪莱诗全集》，雪莱诗歌成就极高，名字本身翻译的也美。现代诗歌写的好的是徐志摩，建议阅读《徐志摩全集》。
1.《蒹葭》（节选）
《诗经·国风·秦风》
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
2.《客中作》
李 白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
这首诗如果有能力直接阅读繁体字版《李太白全集》则更有美感。
《客中作》
李 白
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
3.《致云雀》（节选）
雪 莱
你好啊，欢乐的精灵！
你似乎从不是飞禽，
从天堂或天堂的邻近，
以酣畅淋漓的乐音，
不事雕琢的艺术，倾吐你的衷心。
向上，再向高处飞翔，
从地面你一跃而上，
像一片烈火的轻云，
掠过蔚蓝的天心，
永远歌唱着飞翔，飞翔着歌唱。
4.《沪杭车中》
徐志摩
匆匆匆！催催催
一卷烟，一片山，几点云影
一道水，一条桥，一支橹声
一林松，一丛竹，红叶纷纷
艳色的田野，艳色的秋景
梦境似的分明，模糊，消隐
催催催！是车轮还是光阴
催老了秋容，催老了人生
5.经过长期的阅读和吟诵，自己也可以尝试写一写，以下是一首本人用于排版立志的绝句。
先是设想一个追求完美的场景：太阳东方升起、向南画一个圆弧、西方落下，四个方向只有北方亮度适中，所以天色最蓝。为了追求完美，就登上了北山，由于山高路远，去的时候还是秋天，下山时已经是第二年的春天了。
去路落叶径，归途蓝雪溪。
测量此距离，须借鸿鹄羽。
再将这件事改为抒情散文：
有一种境界无法企及，对应的企图叫做接近；有一种距离遥远得像个梦想，匹配的豪情叫做测量。
所以，我们以阅读经典作为开端，寻找完美的力矩，测量力矩的距离。
二、小说
小说比较容易接受，不过本文建议阅读的仍然是中外文学名著，网络小说偏重于情节，对个人修养帮助有限。
一部作品是否名著，最简单的一个标准就是能不能阅读第二遍，如果是网络小说很难读第二遍。
中外第一流作家仍然很多，本文也只能先推荐几位：陀思妥耶夫斯基，作品深刻，直击灵魂，他的每本小说读完都是怅然若失。茨威格，受到过良好的教育，小说有细腻的心理描写，写过《巴尔扎克传》。鲁迅，大家熟悉，可以先读他的小说和散文诗。
由于文学名著太多，此处仍然可以采取“速成”的办法，那就是先阅读《文学理论教程》，《外国文学史》，《中国文学史》和《巴尔扎克传》。
经过一段时间的阅读，自己也想写一写，此时可以先“模仿”。以下是本人仿写的《一个陌生软件的来信》局部——
名作家笔下的方正排版软件
一个陌生软件的来信
[奥地利]斯蒂芬·茨威格
他两手哆嗦，右手离开PageDown键。然后他长时间地凝神沉思。他能够清晰地想起一个紫衣姑娘，一个绿衣姑娘。可是这些回忆，朦胧不清，混乱不堪。一会儿，她手里耍着一把短剑（维思卡——编者注）；一会儿，又牵着一只可爱的小狗；一会儿，又空着手，衣服上打着个补丁（免狗版——编者注）。这些印象，就像急流的河水反射的月光，闪烁不定，变换莫测。阴影不时涌来，又突然散去，总是形不成一个完整的图像。他想不起来，跟方飞婷在一起的时候，她曾经这么深地爱过他。有些影像，又像是梦境。
他的心呯呯直跳，漫无目的地点开一个文件夹，又关上；打开另一个文件夹，又关上。突然，他在F盘打开一个文件夹，却发现那里只有几个TIF文件和两个PS文件，而它们，是刚才打印的书稿。这就意味着，明天拿给老板的，只是一叠废纸而已，再也无法更改了。
不可能的！我这本书分明是用书版排的——但是也没有FBD文件啊！而去双击飞婷图标的时候，既没有紫衣出现，也没有绿衣出现——她消失了。他悚然一惊：仿佛觉得有一扇看不见的门突然被打开了，阴冷的风从另外一个世界吹进他的工作间，吹进他的心里。他感觉到文件丢失的伤感，感觉到伟大的爱情。千愁百感一齐涌上心头，他隐约想起那个看不见的女人，她无影无踪，却又实实在在，犹如远方传来的一阵乐声。
小结：通过阅读诗歌，立志排出优质的版面；阅读小说，训练强大的理解力，为学习其他科目做好准备。
排版无法让你升职、发财、出名，但是文学可以。