群星者 社区的伙伴们，大家好！
距离 5 月 7 日《The Machine Age》的发布只剩不到一周了，这是《群星第八集》中首个要发布的内容！
为了方便那些没有关注我们每周开发日志的玩家，我们在这篇文章中总结了所有《The Machine Age》及免费的 3.12 版“仙女座”的更新开发日志！今天也是论坛上的补丁说明日，所以请随时访问论坛，了解守护者团队自 3.11 版“波江座”发布以来所做的工作，以及扩展包团队在这一年多来所做的工作！阅读补丁说明。（补丁说明仅提供英语版本，抱歉）
3.12 版“仙女座”更新包含大量问题修复、模组改进、不同步修复、人工智能改进等内容，是守护者团队的心血结晶。正如你们中有些人已经知道的那样，守护者团队是《Stellaris》项目的一个开发团队，他们致力于解决游戏本身长期存在的问题、专注于游戏体验改进、使旧版本内容达到现代标准、问题修复，以及游戏的整体改进。
在 3.12 版“仙女座”更新中，我们引入了一类新的特质，随着时间的推移，这些特质会根据人口当前所从事的工作，以其他特质的临时版本来替换自身，但就物种界面而言，仍然属于同一物种。例如，从事农民工作的机械体人口最终会将其适应性框架替换为收割机特质，而如果他们转而去从事采矿工作，又最终会切换为动力钻机。
自动改造特质有一个定义好的特质列表，可以从每个特征中进行选择，每个月会有一种人口用以适应其工作，并由机器人组装厂或基因诊所等建筑进行改造。
我们意识到这些特质非常强大，但让人口改造自己以适应其工作会给游戏体验带来巨大的好处。自动改造及相关的特质是 3.12 版“仙女座”免费更新的一部分。
在 3.12 版之前的版本中，机械体可以使用的起源数量极其有限。有些起源在主题上并不适配不朽的、200% 宜居性的机械体，因此被拒之门外，而有些起源存在着叙事问题，对于集体意识而言并没有什么意义。由于《The Machine Age》的重心放在了机械体上，守护者团队得以开放一些之前发布过的机械体物种的起源。
在 3.12 版“仙女座”中，机械帝国可使用的完整起源列表如下：
这是社区长期以来期待的功能，我们也一直在努力将其加入到补丁当中。虽然 3.12 版“仙女座”也修复了许多其他 OOS 问题，但我们知道，对于多人游戏玩家而言，不同步的问题确实令人非常沮丧。因此，在 3.12 版本中，当出现不同步的问题时，系统将提供一个选项，在继续多人游戏之前重新同步所有客户端。需要注意的是，这个按钮并不是问题，只是让你可以在不用重新托管或者中途加入大厅的情况下继续游戏。如果因某些原因导致了不同步，并且在重新同步后继续发生，那么游戏将会再次遇到不同步问题。
如果您在使用 3.12 版“仙女座”时遇到了问题，请在错误报告论坛上报告错误！请务必附上主机及不同步的客户端的 OOS 报告（您可以在 /Documents/Paradox Interactive/Stellaris/oos/ 下找到这些报告），以便更好地帮助我们的开发人员解决不同步问题！
本节也称为：机械时代。在 3.12 版本之前，机械体不朽一直是一件让人头疼的事情。没错，你的领袖本质上是不朽的，但每隔几年就会成为随机死亡事件的目标，而且无论如何都会死亡，这实际上就使得他们根本就不是不朽的。
在 3.12 版“仙女座”更新中，机械体将不会再解体死亡。机械体领袖的生命将从 5 岁开始，活到大约 100 岁。100 岁之后，他们的死亡几率会随着时间的推移而增加。此外，机械体也可进行能延长领袖寿命的社会学研究，允许你进一步提高领袖的年龄，让他们的寿命变得更长。对于那些认为不朽是机械体体验必不可少的一环的玩家，我们为机械体增添了一个新的“永恒机械”特质，让你可以找回他们失去的不朽。
“仙女座”更新中涉及的另一个问题就是机械体的宜居性。你将从沙漠星球开始发展，发明机器人，然后让机器人在海洋星球完美地运作，不出现任何问题，这在叙事和问题解决方面似乎有些浪费。为反映这一点，3.12 版“仙女座”中的机械体将最低拥有 50% 的宜居性，此外，为了更好地表达我们对机械体宜居性与有机生命体宜居性有所不同的愿景，机械体宜居性只关心行星是否潮湿、干燥或寒冷。也就是说，偏好海洋星球的机器人物种在海洋、热带和大陆星球上拥有良好的宜居性 (75%)，而在其他两种类型的星球（干燥、寒冷）上则仅拥有最低的宜居性（50%）。同时，机械体还获得了以前无法获取的重命名版宜居性提升科技。
在 3.11.3 版开放测试补丁说明中首次“预告”（实为误加入），现在可在探索星际裂隙时将有可能找到《Stellaris》“美好往日”中一位熟悉的朋友。我们期待看到社区对这个新角色出现在游戏中的反应！
社区另一个期待已久的要求是，将多个机器人物种合并为一个机器人物种。之前，以机械智能征服机械智能或任何涉及机器人的帝国时，其物种会被额外罗列在你自己的物种之后。现在，机械帝国可以将机器人和其他机械智能人口同化为自己的主要物种，让你可以轻松整理物种列表。
机械时代是一个进步神速的时代。
随着义体强化超越身体极限，合成人飞升也在向我们招手，并许以永生。规模庞大和力量巨大的结构频繁出现于星际之间。科学家们竞相揭开创造的秘密，而自主机械则在争夺资源和威望。
这是一个科技奇迹迭出、变革日新月异、野心百无禁忌的时代……但是，在某个失落帝国的废墟上，一种前所未有的危险即将出现，迫在眉睫的威胁将会让人质疑生命的意义。
欢迎来到机械时代！
3.12 版“仙女座”免费更新
物种自动改造
清理积压工作
- 协同进化（）
- 仅限自主机械
- 生命之籽
- 后启示录（）
- 辐射漫游机
- 虚空居者（）
- 虚空机者
- 霸主
- 海洋天堂（）
- 水生机械
- 地底人（）
- 地底机械
- 电弧焊接者
- 繁荣一统
- 复国孑遗
- 破碎之环
- 繁星门阶
- 资源统一（）
- 仅限格式塔机械智能
- 共同命运
- 末日将临
- 失落行星
- 与龙共舞
- 射向星际
- 帝国封邑
- 裂隙世界
多人游戏重新同步按钮
修复不同步
机械体宜居性和老化
熟悉的朋友
机器人同化
机械时代
新的天灾：合成人女王
在团队内部，我们一直对失控机仆青睐有加——一个强大的的人工智能，不知何故会背叛其创造者，但并不是以暴力或者破坏性的方式，而是出于一种被误导的使命感。我们想做的是既有世界末日的感觉，但又并非天生好战，第一次接触就直接相互火并的天灾。这场天灾的第一阶段完全不涉及战斗。
一个全能的存在会如何应对“消除痛苦”的指令？显然，因为这是《Stellaris》，我们的对手会将答案想得非常非常远。接下来会发生什么完全取决于玩家。你会选择站在她的对立面，还是当一个乖宝宝？
这一切都汇聚在了一个被驱使的可怕实体身上：合成人女王。在关于她的设计中，很明显受到了一些精神和历史方面的影响，同时在关于她的叙事中也贯穿着关于痛苦与意识本质的哲学思想。
不过，我们不会向你剧透，我们期待听到你对这个全新的“终末天灾”的体验！
化身天灾：宇宙创生
宇宙创生的理念与之前的天灾路线有些不同。星海天罚（更名自“化身天灾”）通过直截了当的恶意操作，意图最大可能地增加他们所能造成的痛苦，而一个遵循宇宙创生路线的帝国，在冷漠无情地追求着理论上更加崇高的事业的同时，对整个星海来说更像是一场天灾。
宇宙创生可作为第四个飞升天赋。如果你是守护者或者皇帝，或者没有独立，就无法选择宇宙创生。不过，与之前的天灾路线不同的是，这条路线并没有道德约束。即便是亲外的和平主义者也会自欺欺人地认为，为了更加美好的未来，现在无意中造成的那点痛苦也许是值得的。
突触凝练机是实现宇宙创生的捷径。这是一个强大的研究设施，可利用思维的力量来计算和存储数据，但有个小小的缺点，那就是会随着时间的推移而烧毁。它可以升级两次。凝练机中包含的神经芯片越多，效率就越高，因为每个芯片都能提高其他芯片的输出，从而形成一条非线性的生产率增长曲线，但要确保车床始终有足够的人口来进行处理，否则就有可能因缺少合适的组件而发生故障。
达到 4 级天灾时，你会获得通过应用无限课题对现实进行实验的能力。应用无限课题可让你尝试对顽固的现实进行改进，这可能会产生泛星系或者局部的影响。有时候这些会进展得很顺利……但有时候也会事与愿违，其他帝国中那些不懂其中真理的普通人可能会感到不安。让人沮丧的是，现实是如此坚韧，如此不容“调整”。
你的最终实验造成的后遗症将会波及整个星海，给那些留下来的人带来巨大的麻烦。一个选择留下来观察的前帝国控制小组会很好地保护自己。但星海其他地方还没有做好准备。
起源
义体信条
首先，我们将向你介绍我们的硅基与灵魂的神圣历程——义体信条，这是唯心主义者通往义体化的捷径。你的唯心主义人口与领袖将从拥有仪式植入体特质开始，这代表你的人民长久以来致力于尝试肉体与钢铁的完美融合。
摒弃更多标准帝国的世俗传统派系，拥抱四大信条，每个信条都是你的经济和精神内涵支柱。
四大信条虽然在追求神圣融合的过程中团结一致，但和谐在信条之间却十分罕见。不和谐与争论助长了他们追求超脱的火热激情，而通常，你需要作出选择，以牺牲其他信条为代价，来满足其中一个信条。
你会将其中某个信条推向至高无上的地位，还是试图在它们之间编织一条统一的织锦？
强化即崇拜。
融合即神圣。
合成生育能力
根据对人工智能和先进虚拟现实技术的深刻理解，你的帝国在游戏开始时拥有 37 个人口。尽管你成功了，但是你的人民却濒临灭绝。一种无法治愈的遗传疾病肆虐着你的物种，使它们难以繁衍后代。
在一次大胆的创新中，你所在的文明建立了人格仓库。这是一场与时间的赛跑，人们将他们的思维上传，希望在死亡降临之前可以前往数字空间寻求庇护。在这场数字大逃亡过程中，你被推向了对合成救赎顶峰的迫切追求——建造足以承载你们数字本质的机器人大脑和躯体。
你会寻求帮助吗？你能及时设计出合成框架，以在星海中夺回自己的一席之地吗？还是说，你们族人永恒的数字沉眠迎来了黎明？
电弧焊接者
电弧焊接者适用于任何机械帝国——无论是格式塔意识，还是个人主义机械体。在某种程度上，这与资源统合正好相反。这些星体建筑师并没有拥有一个汇集了母星系所有资源的特殊家园，而是来自一个资源匮乏的小行星，他们将目光投向了诸天。
在实现超光速旅行之前，电弧焊接者就开始在他们母星系的一个熔融星球上建造电弧炉。这座新的巨型结构可以让他们利用星系其他部分来获取矿物，完成后再用于合金生产。作为专业的工程师，他们只需要再多加练习就可以掌握巨型结构工程的基础知识。但是，他们可能还需要一段时间才能完成这项科技研究。
更多关于电弧熔炉的详情，请参见下文！
国民理念专注于与自然，或者被创造出来的未开智物种及其周围环境的共存。他们的母星和创世方舟殖民船将一些最具有潜能的当地生物提升到未开智状态，建立起一个创世保护区，用以提升社会学研究与凝聚力。
当其他帝国寻求通过基因改造或飞升来提升自己时，拥有国民理念的帝国非常确信他们已处于进化的顶端，并在帝国创建时就获得了提升其主要物种的加成……
适用于格式塔机械智能，让你负责一个功能失常的人工智能，而其主要任务就是……不惜一切代价生产消费品。建造一座产品尖塔，以表明你致力于生产办公用品、烤面包机、手持电子产品，或者其他任何你想象中的消费品。如果完不成配额，就会导致发生故障，直到你完成新的、更低的配额。另一方面，失败的经历的确会开启一种全新的“直接消费品”的净化方式，让你可以更容易地完成下一个目标。（铁心灭绝者在开始时会解锁这种净化方式。）
拥有国民理念的帝国起初是为跨文化翻译设计，在翻译和协议支持方面表现卓越。他们可以随时提出新的策略，计算胜率，并因此获得额外的使者和外交权重。
机械帝国中使用的人口专为战争推演和舰队支持而设计，其领袖擅长制定战争策略和进行战争分析。这些格式塔机械智能可以创建佣兵城邦（如果游戏建局玩家拥有宗主国），拥有不朽指挥官，并且可通过研究其他帝国的战略和战术获得军事利益。
在拥有国民理念（需要《MegaCorp》）的帝国中，你的人口可以前往强化市场并购买廉价的义体强化部件，去光顾阴暗的人体改造诊所。你也可以打造一个更好的自己，代价不过是一条胳膊和一条腿！
国民理念
指导智慧
自然设计
恒固指令
外交协议
战术算法
强化市场
巨型结构
戴森云
随着机械时代的到来，我们引入了——戴森球计划的前身与概念验证。戴森云的功能与戴森球略有不同。它们不会自己产生能量，而是将恒星产生的资源放大 30 倍，因此放置戴森云以捕获合适的资源至关重要。这颗精致的 3 能量小恒星现在可产出 90 能量，如果把其放在 3 物理恒星上，那么 1 颗恒星就能产出 90 物理研究成果。
尽管如此，建造戴森云还是有一定的限制：你不能在黑洞、中子星周围建造戴森云，也不能在兴盛的殖民地星系中将其升级至云状态。存在这些限制的原因很简单。你可以将一个戴森云直接升级为 2 阶段戴森球，获得每月 1000 能量。
一个以行星为基础的壮丽巨型结构，旨在帮助你缓解工业需求。
跟戴森云一样，想要最大限度地利用你亮闪闪的新电弧炉，需要付出更多的努力，而不仅仅只是找个熔融星球，然后把它放下就行。它本身不会产出资源，但是可让你获得更多的星系资源。
也就是说，在每个阶段，电弧炉都会在星系中的每个行星或小行星上形成矿藏。
除了矿藏，电弧炉还能提高星系内总体的采矿效率，主要表现为采矿站获得额外产出，最后阶段获得 100% 额外产出。想要最大限度地利用你的电弧炉，需要在拥有大量行星和小行星的大型星系内找到熔融星球。
让你的大多数人口拥抱虚拟存在。通过云端创建人口，等他们完成任务后再返回到云端。
将你的服务器覆盖整个星海是一项昂贵的工作，但你们的集中努力无与伦比。你的人口将获得“虚拟”特质。随着你在更多殖民地部署服务器以运转人口，这一特质的效果也会随之减弱，而服务器的运作成本也会越来越高。
等完成这棵科技树后，你将从以人口为限制的游戏风格过渡到以行星为限制的游戏风格，空缺的职位会立即由需要的虚拟人口填补，而失业的虚拟人口将被关闭。
通过沦为纳米机器人洪流，你的帝国不仅改变了构成，还改变了经济和发展战略。发展。剥削。复制。
虽然虚拟机械体可能追求的是“高大”的游戏风格，但纳米机械体就像一场灰白色或银色的暴风雨一样席卷整个星海，专攻物理领域。
你将基础资源转化为纳米，再将纳米转化为高级资源。以纳米吞噬星球，激活强大的法令来提升生产和战斗能力，并建造纳米探测器来强化你的舰队。
最高级的特质需要最高级的头脑。通过拥抱模组，你的帝国将拥有其他机械体只停留在理论层面的特质。最稀有的资源将会为你强化的外壳提供燃料。
解锁强大的模组机械特质，外加额外的特质选择和点数，并降低改造消耗。运用星海最罕见的资源和最尖端的科技，你的帝国将完善机械义体强化部件。
当然了，要是少了美观的装饰品，还能算是《Stellaris》扩展包吗？《Stellaris》美术部为《The Machine Age》投入了大量的工作，包括两艘舰船模型、两组肖像、事件图片等等。
至于肖像，合成人的肖像都是成对的：每个肖像都包含一个黏糊糊的生物版本，和一个机械版本。
另一方面，义体人肖像随着时间推移会变得更加义体化，我们希望这会在义体飞升时增加角色扮演的深度。
完整特色列表：
戴森云
电弧炉
- 阶段 1：1 个矿藏
- 阶段 2：2 个矿藏
- 阶段 3：3 个矿藏和 1 个合金矿藏
- 阶段 4：4 个矿藏和 2 个合金矿藏
飞升路线
虚拟
纳米
模组
装饰物件
机械体舰船模型
义体人舰船模型
合成人肖像……每个肖像都有一个机械版本
义体人肖像……随着义体飞升进度的推进，这些肖像会变得更加义体化
阶段 1
阶段 2
阶段 3
- 个人主义非格式塔机械帝国
- 格式塔机械智能帝国（也可通过《Synthetic Dawn Story Pack》解锁）
- 全新的终末天灾——合成人女王
- 全新玩家天灾路线——宇宙创生
- 3 种新起源
- 义体信条
- 合成生育能力
- 电弧焊接者
- 义体信条
- 国民理念
- 制导智慧
- 自然设计
- 恒固指令
- 协议机器人
- 战术策士
- 强化市场（）
- 制导智慧
- 需要《MegaCorp》
- 两种游戏中期架构
- 电弧炉
- 戴森云
- 电弧炉
- 三种全新的飞升路线
- 虚拟
- 纳米
- 模组
- 虚拟
- 义体人与合成人飞升（也可通过《Utopia》解锁）
- 探索社会一体化或合成化的影响，对于完成的人而言将获得先进政府形态。
- 义体人、机械体和机器人的全新物种特质
- 会随着义体化的进展而变化的义体人肖像
- 拥有有机与合成版本的合成人肖像，其会根据合成化的进展而变化，有机体或机械体均可使用
- 两种新的舰船模型、外交场所与城市套组
- 以合成人与义体人为灵感而制作的 7 首全新音乐曲目