猛然发觉我们家的桂圆小盆友在模仿打电话时，是五指并拢一个手掌贴耳朵上， 而不是我们常见的比个6。
细想，这位芳龄2周岁的小盆友真没见过带听筒的座机，只知道手机的接听方式。
各位给家里10后20后的孩子比6这个手势试试，估计大部分都是一脸懵..
技术发展太快，好多东西在生活中已经消失了，但是还活在我们的语言里，留下“旧词”和“新事”不搭配的用法，后人估计得费一番搜索，才能理解。
这期，我们就来聊聊这些语言遗产。
好，那我先挂电话了！
说着这句社交结束语，做的动作不是“挂住”而是按一下屏幕的红点。为何“说一套 做一套”？
这是因为电话刚出现的时候是固定在墙上的， 所以通话结束后，要挂回墙上，用的象形词。这个说法是中英统一的， 英文也说hang up. (挂住）电话。
关于电话，还有一个语言遗产，“你拨打的电话，正在通话中……”，是因为原始的拨号盘电话，上面有一个可以旋转的圆形装置，转动角度的差异对应不同的数字，以产生不同的通断次数、相应的脉冲电流，远方的交换机通过识别这个脉冲信号，就可以判定用户拨出的是哪几个数字，从而完成一轮电话通话。
拨号盘电话虽然被淘汰了，但是在语言上仍然通用。
出门，记得把灯拉了！
有谁还记得拉灯绳儿吗？
垂在墙上的细细的绳儿了，咔哒一声，灯亮了；咔哒一声，该睡了。可不敢大力， 拉断了一顿训跑不了。
如今主流的灯具控制，已经都是开关面板了。灯绳虽然没有消失，但也仅仅是作为一种复古的设计元素，被沿用。
我很喜欢，这种感觉，所以我家到现在还有一个带灯绳的百褶灯。
你要是问现在的小朋友，估计得一脸问号： 恩？“灯”还能拉了？ “拉”的是光吗？
咱只能说，你的童年， 我的童年， 好像不一样（扶额苦笑版）。
我是来打酱油的！
“打酱油”这过气网络梗，熟悉吧，“吃瓜群众”最爱打酱油，主打一个不参与， 只路过，旁听一下。
“打酱油”还有一种意思， 指的是孩子大了， 能干事了， 可以说“我娃都能打酱油了”。
在以前，这个词是真的和酱油有关，因为那时候酱油都是零卖零卖的， 顾客要自己拿着瓶子去商店，称量，买酱油回家。
语言没变， 不同时代和语境下，意思却千差万别。细究起来，还真的点画面感，打着酱油的同时，耳朵竖起来听一听别人的八卦……
妈妈，给我放一个动画片！
放一个？ 咋的, 动画片是被关起来了吗？
这词用的实际和以前的放映机有关，传统电影放映机主要通过放大胶片上的影像并将其投射到屏幕上，电影胶片经过放映机身上的阅读头时，阅读头中的光电管把胶片上的影像转换为电信号，这些信号被分解成红、绿、蓝三个颜色的光信号，然后通过镜头将影像投影到屏幕上。
虽然我们现在用电子设备， 只需要点击一下， 就能看视频， 但没有说“点一个片子”，所有音频和视频类的打开，还是沿用的“播放“。
好似一种顽固的“语言的继承”。
用水壶，烧一下水！
以前就是生火烧水， 虽然如今用电水壶加热的多，但是人们的语言使用习惯， 还是烧水。
有种语言的发展跟不上科技的感觉。
回家，我得先蹲个马桶！
蹲坑，还没有被淘汰，但依然有这种混用的现象。
比如，蹲马桶！马桶明明都是坐着的。
这文章，什么东西嘛！
“东”和“西”两个方向名字， 合并起来却可以代指一切，人， 物， 事， 抽象的和具体的， 是个超级宽泛的词。
它的来源与商业活动有关。在东汉时期，洛阳和长安是两大商业城市，人们将在这两座城市购买货物称为“买东京”和“买西京”，从而“东西”逐渐成为了货物的代名词。
当然，关于东西来历的说法并不止这一种。
具体那种准确，不得而知，不过可以肯定的是，它是从错用，变成了正经词语了。
类似的语言错词组，还有好多。
比如“打水去”“摇车窗”“开火车”，每个都有它的来历， 事物在不断变化， 语言却得以保留，既违和又有趣。
语言也是在这样的错误中，一点点前进、丰富的，或许有一天，我们还大多能联想到来源的词语，也需要后人来考证。
——新住近期热门内容——
点击卡片，关注新住每日更新「居住」攻略