导演必须死在演员之中--线上免费公开课
导师：弗拉基米尔·拜切尔
2024/中俄文化年
我是导演，是否经常发现自己：
与大家一起聊剧本、聊角色、聊情感、聊故事，
聊天涯海角也仅限于聊而已，却不知怎样启动工作？
对剧本感受颇深却不能“掌握”剧本？
构思出现兴奋到无法入眠，进入排练却实现不了？
必须设想好一切调度，不然毫无安全感？
给演员讲了很多，却无效沟通？
不懂得演员的心理状态，和演员存在了“隔离”？
每一阶段的工作，不知到怎样开始、缺乏重点、效果不佳？
无奈，天资卓越的自己只能借助模式化的工作方法？
我是演员，是否经常发现自己：
准备充分，却难以开始工作？
追求创作灵感，却怎么也捕捉不到？
像是傀儡，提不起一点儿创作激情？
拥有了创作自由，却又不会表演？
表达千篇一律，或捕捉不到人物？
表演的天赋与真挚热忱，也只能囚禁在一般化的空壳之中？
我们是导演和演员，但是我们不知如何互相关联地、有效高效地、充满激情和灵感地与对方共同工作！
Come on！
这一次，我们给各位解惑！
5月1日起，我们将邀请弗拉基米尔·拜切尔、安纳托利·斯梅梁斯基与尤里·布图索夫进行“俄罗斯表导演学派在中国”系列大师课的10节线上课程——《导演与演员的创造性工作——以 <樱桃园> 的排演为例》，为大家详细讲解导演的工作、演员的工作、二者的共同工作，并在每一次作业和交流中，追踪大家对于课程的理解、解决大家实际工作中的困惑。
在《导演与演员的创造性工作——以 <樱桃园> 的排演为例》系列线上课程正式开始之前，4月21日（周日）晚19:00，我们将邀请表导演教学法专家弗拉基米尔·拜切尔进行一次关于俄罗斯戏剧表导演工作的线上免费公开课：导演必须死在演员之中—俄罗斯表导演学派方法。
免费公开课
加入会议
腾讯会议号：760386673
会议时间：4月21日 19:30-22:30
（人数有限，请尽快进入会议）
Chapter 1
导演必须死在演员之中
线上免费/公开课程
褪去艺术的迷氛，导演工作与演员工作，实际上是具有科学性的严谨工作，每一个阶段有其具体的标准和要达成的目的，是为“方法”。
正如尤里·布图索夫，大家喜欢他的奇思妙想，喜欢他的激情四射，喜欢他的尖锐之中透出的强大情感能量……
然而，他也可被称作极端“技术型”的导演，因为他像工程师一样，知道如何通过螺丝和钢条，人工造出黑洞和太阳。
弗拉基米尔·拜切尔
拜切尔是俄罗斯表导演教学法专家，在俄罗斯及国外的戏剧舞台上导演过50多部戏剧作品，曾任俄罗斯国立戏剧艺术学院 GITIS导演系系主任及导表演教研室主任，在全俄国立电影学院 VGIK、瓦赫坦戈夫剧院附属鲍里斯·休金戏剧学院、亚美尼亚国家戏剧与电影学院开设表导演专业课程，他的学生中包括安德烈·马洛奇尼科夫（被俄罗斯戏剧界誉为“天才”、“当今世界剧场界的莫扎特”、“俄罗斯戏剧的未来”，莫斯科艺术剧院（契诃夫）历史上最年轻的主要导演，26 岁因“为祖国文化发展做出突出贡献”获得俄罗斯联邦总统荣誉奖章，作品多次被评为年度最受欢迎作品，他为莫斯科大剧院创作的芭蕾舞剧《海鸥》获得 2021 年度“金面具”大奖-最佳芭蕾舞作品）等。
追溯至上世纪，青年时期的弗拉基米尔·拜切尔与其他考入GITIS导演系的新生一起，在教室中等待与导师列昂尼德·海菲茨的第一次见面。
海菲茨出现，问：未来的导演们，导演最重要的任务是什么？
有人说创造形式，有人说建立风格，有人说解读剧本并呈现……
海菲茨讲：“导演最重要的任务是帮助演员；导演的形式是时兴，而人的生活是永恒。”
要实现斯坦尼斯拉夫斯基所讲“在舞台上创造角色的人的精神生活”之目标，导演与演员必须掌握共同工作的方法。
从左到右：左弗拉基米尔·拜切尔、奥列格·叶夫列莫夫、好莱坞明星赫德·哈特菲尔德
拜切尔与安德烈·康察洛夫斯基（戛纳评审团大奖得主、威尼斯最佳导演、戏剧与影视双栖导演）带班时，谈论到
“导演要专注于演员工作，导演做的一切要通过演员实现”；
苏联大导埃夫罗斯的学生谢尔盖·沙库罗夫（俄罗斯著名戏剧影视演员，尼基塔·米哈尔科夫电影男主角）曾作为拜切尔所主持班级的表演教师，两人要求演员在工作时不要陈规的、普通的、标准化的表达，而要永远追求新的表达，勇敢地并有方法地进行尖锐的、意想不到的尝试。他曾与尤里·布图索夫共同开展大师班，二人在之前的课程中进行的关于导表演的讨论，我们也会在本次线上课程中与大家进行详细分享！
2023年春季，拜切尔受上海戏剧学院之邀，在《国际导演大师班2023》一个月的时间中教授“行动分析法”，教师与学员反响热烈；冬季再为导演系本科班学生排演奥斯特洛夫斯基的剧作。2024年，上海戏剧学院再度邀请拜切尔，主持进行《国际导演大师班2024》的授课，主题为“迈克尔·契诃夫方法”。
Chapter 2
导演与演员的创造性工作
线上收费课程
5月1日起，拜切尔、斯梅梁斯基、布图索夫三位专家一起为中国朋友们精心准备的十节线上课程开始行课；
在课程中，他们希望就演员的工作、导演的工作、演员与导演的共同工作给大家进行系统的讲解；三位专家也会与学员进行深入交流，希望为大家在实际表导演工作中遇到的困惑与难点，提供解决的思路和启发。
课程还将为大家打开契诃夫的世界，让我们有机会深入认识契诃夫，探析契诃夫剧作的排演方法。
安纳托利·斯梅梁斯基
线上课程的第二位老师：安纳托利·斯梅梁斯基。
大家对他比较陌生，但也一直与他有所联系——他是《K·С·斯坦尼斯拉夫斯基作品集》（新编9 卷本）的主编。
他于1997年起任艺术总监第一副职与奥列格·叶夫列莫夫一起，搭班共同执掌莫斯科艺术剧院MXAT；这一职位他一直担任到2018年。2000年，他被选举为莫斯科艺术剧院工作室学校校长；2013年又被选举为荣誉校长。现在，他是哈佛大学、牛津大学、耶鲁大学、索邦大学教授，是世界上最著名的俄罗斯戏剧研究专家。
线上课程中，安纳托利·斯梅梁斯基将为大家讲授《斯坦尼斯拉夫斯基、涅米洛维奇-丹钦科、安东·契诃夫与莫斯科艺术剧院》，以此为切入点为大家讲解俄罗斯表导演学派发展的历史、方法与逻辑。
尤里·布图索夫
本次线上课程的第三位导师尤里·布图索夫将为大家讲解《用导演的眼光看契诃夫的剧作》，以自己排演契诃夫作品的经历为切入点，与大家探讨导表演创作工作的方法与过程；并为我们未来将要开展的“行动”，与中国学员一起做一些准备！（诚邀各位猜猜是什么“行动”呢～）
课程内容：
Part1.1《拜切尔&斯梅梁斯基&布图索夫 线上课》—
《导演与演员的创造性工作——以 <樱桃园> 的排演为例》
1）弗拉基米尔·拜切尔—《导演的创造性工作》、《演员的创造性工作》、《导演与演员的工作》8节课
2）安纳托利·斯梅梁斯基—《斯坦尼斯拉夫斯基、涅米洛维奇-丹钦科、安东·契诃夫与莫斯科艺术剧院》1节课
3）尤里·布图索夫—《用导演的眼光看契诃夫的剧作》1节课
时间：
2024年5月1日、2日、3日、4日（安纳托利·斯梅梁斯基）、10日、11日、12日、15日、16日、17日（尤里·布图索夫）19:00—22:00
课程价格：6,000元（折扣与学生福利，请添加文末微信号资讯）
课程描述：
本次线上课程以《樱桃园》的排演为例。
学员将学习—
1) 导演如何懂得演员的心理状态和心理活动过程，并通过演员达成任务；
2) 演员如何聆听导演的任务，并完全地、准确地、创造性地完成任务；
3) 导演与演员如何科学地、创造性地工作；
4) 安东·契诃夫的创作与成名，莫斯科艺术剧院、斯坦尼斯拉夫斯基体系、俄罗斯表导演学派诞生和发展的历史、方法与逻辑；
5) 导表演工作的科学方法、创造本质和契诃夫世界构建；
通过这十节课
三位导师将与大家一起
为“无端”的艺术创造建立有迹可循的通途！
点击上图海报
了解2024“俄罗斯表导演学派在中国”系列大师课详情
CONTACT US
关于课程及活动的具体介绍
敬请添加芷柢文化客服微信
芷柢文化
俄罗斯 迈克尔·契诃夫中心
鹰剧坊
协办单位
北京达伦国际文化传播有限公司
特别合作及鸣谢单位
首创·郎园
上海话剧艺术中心