打开网易新闻 查看更多图片

四六级翻译预测

泰山为五岳之首,有“天下第一山”之称 。它位于山东省中部,绵亘于泰安、济南、淄博三市之间,海拔1532米。泰山相伴上下五千年的华夏文明传承历史,集国家兴盛、民族存亡的象征于一身 ,承载着丰厚的地理、历史、文化内涵。自秦始皇起至清代,先后有13代帝王登泰山祭祀。泰山将历史文化、自然风光、地质奇观和谐融为一体,具有特殊的历史、文化、美学和科学价值。

参考译文:

Mount Tai, the greatest of the Five Sacred Mountains of China, is known as the best mountain in the world. It is located in the central part of Shandong Province, stretching between Tai'an, Jinan and Zibo, with an altitude of 1532 meters. Mount Tai, which witnesses five thousand years of Chinese civilization, is a symbol of national prosperity and national survival, bearing rich geographical, historical and cultural connotations. From the First Emperor of Qin to the Qing Dynasty, 13 generations of emperors climbed Mount Tai to offer sacrifices. Mount Tai is a harmonious integration of historical culture, natural scenery and geological wonders with special historical, cultural, aesthetic and scientific values.
















【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑: & &

语音单词:& & &

新闻英语: & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教: & & & & &

微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!