打开网易新闻 查看更多图片

金秋10月,正是吃螃蟹的好时候。

黄陂街头,到处是贩卖螃蟹的摊点,大部分用黄陂话广而告之,“螃孩,螃hai(2声)”。普通话的叫卖则是“螃xie(4声),螃蟹”

黄陂话,鞋子叫“hai子”,所以螃蟹叫螃hai,也极为正常

打开网易新闻 查看更多图片

小编为此,特地翻了一下古代“鞋”字的读音,从结果来看,无论是古代,还是我们周边曾经的汉语圈国家,都把鞋字读做hai字

打开网易新闻 查看更多图片

从网上字典网站上的内容来看,唐代鞋确实读hai,隔壁的朝鲜话和越南话,发音也和hai非常相近

客家话,也基本读hai,客家人,原来是中原人群,宋朝时为避免战乱南迁至广东福建,他们保留了当年中原人的原始汉语发音

普通话,包含了许多当年胡人的发音,明清两朝以及现在,京城都位于北方,以北方话为基础的普通话自然强势,为了交流的需要,国家推行普通话完全可以理解,但各地方言也需要保留下来(再过30年,还有多少人说黄陂话呢?),各位怎么看呢?

黄陂民间观察 观察黄陂

内容以原创为主

从老百姓的角度观察黄陂

主编:黄陂散人

如内容为转载,其目的是为了传播有益资讯,文章版权属于原作者,如涉及到侵权,请在15日内联系我们,我们将第一时间删除文章,联系邮箱:115060514@qq.com