文/Brian Bushard
事件概要
迪士尼周三解雇了漫威娱乐（Marvel Entertainment）董事长艾萨克·“艾克”·珀尔马特（Isaac “Ike” Perlmutter），作为该公司本周早些时候公布的大规模裁员计划的一部分。去年，这位漫威娱乐董事长试图对迪士尼董事会进行敌意收购，但未能成功。
关键事实
周三，迪士尼通过电话通知珀尔马特，他被解雇了。就在两天前，有报道称这家娱乐巨头开始裁员，并计划裁员7,000人 (占其22万名全球员工的3%多一点)。
消息人士告诉《纽约时报》，在那次电话中，迪士尼高管告诉珀尔马特，漫威娱乐作为迪士尼的子公司是“冗余的”， 迪士尼计划将其纳入公司更大的业务部门。漫威娱乐专注于围绕所谓的漫威电影宇宙的消费产品，与电影制片厂漫威工作室分开运营。
据《Variety》报道，漫威娱乐联合总裁Rob Steffens和法律顾问John Turitzin也被解雇。
截至周三下午1点，迪士尼股价延续了今年以来的上涨趋势，上涨1.22%至95.98美元，自1月1日以来已上涨了近8%。
关键背景
在珀尔马特周三被解雇之前，他去年曾多次试图为亿万富豪对冲基金创始人纳尔逊·佩尔茨(Nelson Peltz)争取到迪士尼董事会的席位，但均以失败告终，最终导致佩尔茨发起了自己的竞标，希望进入该公司由12人组成的董事会。佩尔茨是对冲基金集团Trian的创始人，他一直在推动降低成本，并改造迪士尼的流媒体平台Disney+，该平台的订阅用户数量在2022年的最后一个季度出现了下滑，这是自2019年推出以来的首次下滑。今年1月，Trian集团宣布已经收购了迪士尼0.5%的股份(约940万股，价值9亿美元)，并游说其他股东支持佩尔茨进入迪士尼董事会。然而，一个月后，佩尔茨结束了对该董事会席位的竞标，他告诉CNBC的《Squawk on the Street》节目，“这场代理权之争已经结束”，因为迪士尼首席执行官罗伯特·伊格尔宣布计划裁员7,000人，作为节省55亿美元成本计划的一部分，并重组公司。
相关情况
本月早些时候，伊格尔在摩根士丹利技术、媒体和电信会议上承认，在他的前任鲍勃·查佩克的领导下，迪士尼乐园在新冠肺炎疫情时期的价格上涨“有点过于激进了”，可能会损害其忠实客户的感情。继他上个月发表的关于流媒体服务的“一切都在谈判桌上”的言论之后，他还表示，该公司可能会放弃对流媒体巨头Hulu的控股权。
本文译自https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/03/29/disney-axes-marvel-entertainment-head-after-failed-takeover/?sh=6b65af945e37