美国疾控中心主任接种五剂疫苗后仍然感染新冠病毒
吴国发
（2022年10月29日）
内容提要：10月26日，美国《自然新闻》等网络媒体发表文章，披露美国疾病预防控制中心（CDC）主任瓦伦斯基在接种五剂Covid疫苗（新冠疫苗）后，仍然感染了新冠病毒。文章说，Covid疫苗不能防止新冠病毒感染，更不能防止重症和死亡。笔者顺便列述了美国防控疫情的“躺平”措施。
关键词：新冠病毒 Covid疫苗 CDC 疾控中心
美国媒体披露CDC主任感染Covid的奇闻
10月26日，美国《自然新闻》网站（NaturalNews.com）发表了“CDC Director Walensky isINFECTED with COVID After Taking FIVE COVID “Vaccines” That Obviously Don’tWork”，中文是《疾病预防控制中心主任瓦伦斯基在接种五剂显然不起作用的疫苗后感染了新冠病毒》，作者是Lance D. Johnson（岚斯·约翰逊），详见参考文献[1]。这篇文章同时在另外几个网站发表了，见参考文献[2]、[3]。
文章分成三部分，后两部分与本文的标题基本无关。因此，我们只翻译第一部分，其内容如下：
美国CDC主任接种五剂疫苗后仍然感染Covid
美国疾病预防控制中心（CDC）主任若切尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）于10月21日因最新的新冠病毒PCR检测（核酸检测）呈阳性而进入自我隔离状态。CDC高级工作人员现在正在追踪瓦伦斯基的密切接触者，请他们注意防患。CDC高级工作人员采取“适当行动”来注视她的身体状态。
瓦伦斯基目前正在线上工作，并报告了“轻微”的疾病症状。
“轻度症状”一词已被媒体用于宣传未能预防新冠肺炎的疫苗的托词。许许多多的美国人已接种了这些疫苗（Covid疫苗），很多人还接种了加强针疫苗，都没有效果。“轻度症状”常用于描述各种持续数天至数周的呼吸系统疾病。拜登总统接种了四剂疫苗仍然被病毒感染；他也是有“轻度症状”。
Covid疫苗推动者现在正试图通过声称疫苗可以预防感染者成为“重症病人”、只引起“轻度症状”，以此来推销疫苗。这远非事实。在美国军人中，多次接种疫苗而患严重Covid-19（新冠肺炎）和死亡的病例，比比皆是，都被记录在案，证据确凿。这说明：Covid疫苗不能防止新冠病毒感染，更不能防止重症和死亡。
美国防控疫情的“躺平”措施
华夏古国的公民大多数都认为：美国对新冠肺炎（Covid-19）疫情完全“躺平”，不采取任何防疫措施。错！
瓦伦斯基有Covid-19轻微症状后自我隔离，说明美国没有完全“躺平”。
笔者的女儿（哈佛大学三年级学生）及其母亲（在哈佛大学附属医院工作）都在美国，还有很多朋友在美国工作、生活。因此，笔者了解美国真实的疫情和防疫措施。
美国面对新冠疫情没有完全“躺平”，而是采取了下列措施：
Ø 在工作学习场地和公共场所（公交车、地铁等）戴口罩。对大多数人，这既是强制性的，也是自觉行为。
Ø 对疫情区域的民众，进行全员核酸检测。但是，对于检测结果为阳性者，并不集中隔离。阳性者是否被隔离或进医院治疗，根据阳性者的症状而定。
Ø 2021年，联邦政府和许多州政府提倡普遍接种新冠（Covid）疫苗。在医院、学校等单位，接种疫苗是强制性的。但是，实践证明，接种疫苗不能预防新冠肺炎，反而增加重症率和死亡率。因此，从2022年春季起，政府和各单位都不提倡接种疫苗了。
Ø 对于重症的新冠肺炎（Covid-19）患者，转移到专门的医院治疗；对于轻症Covid-19患者，不集中隔离，而是自觉居家隔离。由于只是重症新冠肺炎患者入院治疗，绝大多数城市没有“医疗资源挤兑”现象。即使在重症新冠患者最多的时候，波士顿市的医院仍然有很多床位空置。
对于核酸检测阳性的“无症状感染者”，美国的医生和民众都认为：他们不是Covid-19患者，并且根本不是病人。“无症状感染者”不必服药，不必隔离，而且不必休息。“无症状感染者”按照无疾病的健康人正常工作、学习、生活。
参考文献：
[1] Lance D. Johnson: CDCDirector Walensky is INFECTED with COVID After Taking FIVE COVID “Vaccines”That Obviously Don’t Work, Oct 27, 2022. Link:
https://naturalnews.com/2022-10-26-walensky-infected-with-covid-despite-five-doses.html
[2] Lance D. Johnson: CDCDirector Walensky is INFECTED with COVID After Taking FIVE COVID “Vaccines”That Obviously Don’t Work, Oct 27, 2022. Link:
https://citizens.news/668870.html
[3] Lance D. Johnson: CDCDirector Walensky is INFECTED with COVID After Taking FIVE COVID “Vaccines”That Obviously Don’t Work, Oct 27, 2022. Link:
https://www.shtfplan.com/headline-news/cdc-director-walensky-is-infected-with-covid-after-taking-five-covid-vaccines-that-obviously-dont-work