10月13日昼前、静岡県小山町の県道「ふじあざみライン」で観光バスが横転する事故があり、少なくとも女性1人が死亡、3人が大けがをしています。数十人規模のけが人がいるとみられ、現在、救助活動が続いています。警察はこのバスを運転していた20代の運転手の男を現行犯逮捕しました。
10月13日午前，静冈县小山町的县公路富士蓟线发生观光巴士侧翻事故，至少一名女性死亡、三人重伤。数十人受伤，现在现场还在继续实施救援活动。警方逮捕了该辆巴士年过20岁的男司机。
警察などによりますと、13日午前11時50分頃、静岡県小山町須走の県道「ふじあざみライン」で大型観光バスが横転しました。消防によりますと、この事故によって女性1人が死亡、60代から80代の女性3人が重傷を負い、ドクターヘリなどで病院に運ばれました。バスには乗員乗客38人が乗っていて、けが人は数十人規模になるとみられています。
根据警方等的消息，13日上午11点50分前后，静冈县小山町须走的县公路富士蓟线发生大型观光车侧翻事故。根据消防方的消息，这起事故造成1名女性死亡，3名60岁到8岁不等的女性重伤，已由救护直升飞机送往医院。这辆巴士有38名乘客，事故造成数十人受伤。
警察によりますと、道路左側の法面にバスが乗り上げ、横転したものと見られ、このバスを運転していた埼玉県日高市の運転手の男(26)を過失運転傷害の疑いで現行犯逮捕しました。
根据警察的消息，巴士开上道路左斜侧面后侧翻，该辆巴士的司机，来自埼玉县日高市的26岁男子，因涉嫌过失驾驶伤害罪被当场逮捕。
現場は、県道「ふじあざみライン」は小山町から富士山の須走五合目につながる道路で事故現場は馬返しバス停の近くだということです。
事发现场的县公路富士蓟线是连接小山町和富士山的须走五合目的路线，距离回马岭巴士站很近。
打开网易新闻 查看更多图片