札幌市東区にあるアパート。警察は、ガレージ部分などを中心に、鑑識作業を進めていた。このアパートの一室に、22歳の女子大生の遺体を遺棄した疑いで、このアパートに住む53歳の男が逮捕された。

札幌市东区公寓。日本警方以车库为中心展开侦查工作。警方在这座公寓的一间房里发现22岁女大学生的遗体，住在这间公寓的53岁男性因有遗弃尸体的嫌疑而被逮捕。

逮捕されたのは、無職の小野勇容疑者（53）。小樽市の大学生瀬川結菜さん（22）の遺体を、自宅アパートに遺棄した疑いがもたれている。今月7日、家族から、瀬川さんと連絡が取れなくなったとの通報が警察に寄せられていたという。

小野勇（53岁）无业人士。因涉嫌遗弃小樽市的大学生濑川结菜的遗体而被捕。本月7日开始，警方收到无法和濑川取得联系的报案。

通報を受けて、警察が、瀬川さんと関係がある人物を調べたところ、小野容疑者が浮上。警察は、おととい午後、自宅近くの路上で、小野容疑者が、ナイフを所持していたところを現行犯逮捕した。

接到报案后，警方对濑川周围的关系调查后发现，小野有嫌疑。前天午后，警方在嫌疑人小野住宅附近的道路上，将当时持刀犯罪的小野逮捕了。

その後、監禁の疑いで、小野容疑者の自宅を調べると、部屋の中で瀬川さんの遺体を発見されたという。警察によると、瀬川さんが死亡したのは、10月4日ごろとみられ、司法解剖の結果、頸部（けいぶ）圧迫による窒息死と判明した。

之后，小野因有监禁的嫌疑，警方对其住宅进行调查后发现了房间里的濑川的遗体。根据警方的消息，濑川于10月4日死亡，司法解剖结果表明，死因为颈部压迫导致的窒息死亡。

小野容疑者は、調べに対して、容疑を認めるとともに、瀬川さんの殺害についても、ほのめかす供述もしているという。警察は、2人の関係などについても調べるとともに、今後、殺人容疑でも追及する方針だ。

面对调查，嫌疑人小野承认监禁的同时，在供述中略微透露了一点关于杀害濑川的内容。对两人关系展开调查的同时，警方也将在今后因小野涉嫌杀人而对其追查。

打开网易新闻 查看更多图片

本文图片来源于版权方，任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经版权方许可，不得部分或全部使用。