在疫情期间,团购一词成为了消费者口中的高频词,“团购”的英文是什么?

“团购”意思是团体购物,提高和商家的谈判能力,是为了获得最优惠的价格。

当然,以足够低的价格能买到才是关键!“团购”一词可翻译为group buying或者group purchasing。Today’Srapiddevelopmentofe-commerce,group buying as a new way of consumption,is regarded by many customers and has much recognition.今天,电子商务的快速发展,团购和新的消费方式,受到了许多客户的欢迎,并有着许多深刻的认识。

打开网易新闻 查看更多图片

说到“团购”,你还会想到什么?

①拼单

说到“团购”,还不得不提到的就是“拼单”啦。拼单指当人成交的交易额低于自己想要的交易额,或者是想要以比原价更低的价格成交时,找到与自己有相同购物需求的人一起购买同一种商品。

拼单可翻译为join up……to get a good deal,也可以说do a joint order。

I joined up with 10 people online to get special deal on a computer.我加入了10人线上特惠拼单购电脑。

打开网易新闻 查看更多图片

②跑腿

为响应关于封管控有关政策号召,“跑腿代购”成为为遇到困难的居民分担压力和困扰“的重要渠道之一。它的翻译是run errands。

Tom asked someone to run errands and send the fruit and snacks to his parents.

打开网易新闻 查看更多图片

汤姆请人跑腿,把水果和零食寄给他的父母。

PK台

你喜欢团购吗

2022-07-22  PK已结束  2人
  1. 1. 方便
    50%
  2. 2. 其他原因
    50%