文/Sergei Klebnikov

事件概要

美联储主席鲍威尔周三在国会作证时承诺，美联储将"迅速行动"以提高利率，并仍然“坚定地致力于”这样做，直到有"令人信服的证据"表明通胀正在正常化。

关键事实

在向国会就货币政策发表的半年度证词中，鲍威尔接受了议员们关于美联储将如何应对通胀的提问。目前美国的通胀率仍处于41年高位。

上周，美联储加息75个基点，这是自1994年以来最大的一次加息，鲍威尔也暗示，在7月份的下一次政策会议上，可能还会有类似的大幅加息。

鲍威尔周三在国会发表讲话时承诺，如果通胀持续走高，美联储将毫不犹豫地继续快速加息，而且加息幅度会超过预期。

他在事先准备好的发言中说:“我们必须降低通胀率”，且“持续的加息将是正确的举措”，直到该央行看到“令人信服的证据”，表明通胀正在缓和地回到2%的长期目标。

鲍威尔说：“俄乌战争导致原油和其他大宗商品价格飙升，推高了汽油和燃料价格，给通胀带来了额外的上行压力。”他还补充说，中国与新冠疫情有关的封锁“也可能加剧当前的供应链中断”。

面对今年的股市抛售，鲍威尔对国会表示，美联储将“努力避免增加不确定性”，因为目前已经是一个“非常具有挑战性”的时期，并仍然“坚决致力于降低通胀”。

重要言论

鲍威尔说：“为了美国家庭和企业的利益，我们既有必要的工具，也有恢复物价稳定的决心。如果我们想要有一个持续的、使所有人受益的强劲就业市场，我们就必须使通胀率下降。”

注意事项

鲍威尔对国会表示，美联储"决心采取必要措施恢复物价稳定"，美国经济仍然"非常强劲，并且有能力应对收紧的货币政策"。他补充说：“我们将逐次作出决定”，并“灵活”地对经济数据做出回应。