英语口语，劝别人别“自作多情”了，英语如何表达？

总爱脑补想的多，失智，做出自作多情的事来。那么我们正确开导别人“别自作多情了”英语怎么说？

这样说就对了：
don't flatter yourself
don't flatter yourself意思是：不要吹嘘自己 你少臭美了。
don't表示否定。flatter有滥用溢美之词; 奉承; 讨好; 谄媚。flatter yourself 自作多情。
我们来看一下例句吧：

Hey, don't flatter yourself. He asked some friends to dinner because he wants to make friends with your sister.
嘿，别自吹自擂了。他请了一些朋友吃饭，因为他想和你妹妹交朋友。

小结：不再自作多情，是对自己的一种负责。