打开网易新闻 查看更多图片

图片源于网络,若有侵权,告知删除

第四十〇章:道之行也——由不得巳

史源:《黄帝书•本伐》诸库藏兵之国,皆有兵道。世兵道三,有为利者,有为义者,有为忿者。所谓为利者,见生民有饥,国家不暇,上下不当,举兵而伐之,唯无大利,亦无大害焉。所谓为义者,伐乱禁暴,起贤废不肖,所谓义也。义者,众之所死也,是故以一国攻天下。万乘之主即兼,希自此时始,鲜能终之。非心之恒也,穷而反矣。所谓行忿者,心唯忿,不能徒怒。怒必有为也,成功而无以求也,即兼始逆矣,非道也。道之行也,由不得巳,由不得巳,则无穷。故兼者,禁者也。禁者,使者也,是以方行不留。

译文:积极整备军务的国家,都有自己的用兵原则。这些用兵的原则概括起来有三种情况,有以谋利而征战的,有以道义而征战的,有以泄愤而征战的。所谓为了谋图利益而征战的,是指在别的国家正逢荒年,国家防守顾及不暇,君臣上下又不和睦,而在这种情况下,乘机出兵征伐,这种原则指导下的用兵结果,虽然不能获得什么大的利益,然而也不会有什么大的灾害。所谓为了彰显正义而征战的,便是以讨伐他国的叛乱和禁止君主的暴行而出兵,其宗旨是启用贤明,废绝不道,这就是正义之战。为正义而战,人们都不会惧怕死亡,所以敢于以一国的力量去功伐天下的叛乱和暴虐。强盛的大国在兼并他国时,最初都是打着正义的旗号,但很少有能把为了正义而征战的原则贯彻到底。如果没有持之以恒的决心去为正义而战,就会最终得到相反的结果。所谓为了逞泄私愤而征战的,说的是内心如果怀有愤怒,就不会仅仅是愤怒而已,它一定会由内心愤怒而激化为战争。这种战争不会取得成功,这是因为这种兼并战争,一开始就是违背天道。用兵之道,是出于不得已,因为出于不得已,所以用兵就会成功而不会有困穷的时候。因此想要出兵兼并他国,逞泄私愤就不可以作为出兵的理由。如果能做到克制自己愤怒,挥师出征,就可以畅行无阻。

章句详解

1、诸库藏兵之国,皆有兵道。世兵道三,有为利者,有为义者,有为忿者。诸库藏兵之国:积极整备军务的国家。诸库藏兵:积极筹措备战备物质,操练各种兵马。皆有兵道:都有自己的用兵原则。世兵道三:这些用兵的原则概括起来有三种情况。有为利者:有以谋利而征战的。有为义者:有以道义而征战的。有为忿者:有以泄愤而征战的。

2、所谓为利者,见生民有饥,国家不暇,上下不当,举兵而伐之,唯无大利,亦无大害焉。所谓为利者:所谓为了谋图利益而征战的。见生民有饥:是指在别的国家正逢荒年。国家不暇:国家防守顾及不暇。上下不当:君臣上下又不和睦。举兵而伐之:而在这种情况下,乘机出兵征伐。唯无大利:这种原则指导下的用兵结果。亦无大害焉:虽然不能获得什么大的利益,然而也不会有什么大的灾害。

3、所谓为义者,伐乱禁暴,起贤废不肖,所谓义也。所谓为义者:所谓为了彰显正义而征战的。伐乱禁暴:便是以讨伐他国的叛乱和禁止君主的暴行而出兵。起贤废不肖:其宗旨是启用贤明,废绝不道。所谓义也:这就是正义之战。

4、义者,众之所死也,是故以一国攻天下。义者:为正义而战。众之所死也:人们都不会惧怕死亡。是故以一国攻天下:所以敢于以一国的力量去功伐天下的叛乱和暴虐。

5、万乘之主即兼,希自此时始,鲜能终之。非心之恒也,穷而反矣。万乘之主即兼:强盛的大国在兼并他国时。希自此时始:最初都是打着正义的旗号。鲜能终之:但很少有能把为了正义而征战的原则贯彻到底。非心之恒也:如果没有持之以恒的决心去为正义而战。穷而反矣:就会最终得到相反的结果。

6、所谓行忿者,心唯忿,不能徒怒,怒必有为也。所谓行忿者:所谓为了逞泄私愤而征战的。心唯忿:说的是内心如果怀有愤怒。不能徒怒:就不会仅仅是愤怒而已。怒必有为也:它一定会由内心愤怒而激化为战争。

7、成功而无以求也,即兼始逆矣,非道也。成功而无以求也:这种战争不会取得成功。即兼始逆矣,非道也:这是因为这种兼并战争,一开始就是违背天道。

8、道之行也,由不得巳,由不得巳,则无穷。道之行也:用兵之道。由不得巳:是出于不得已。由不得巳:因为出于不得已。则无穷:所以用兵就会成功而不会有困穷的时候。

9、故兼者,禁者也。禁者,使者也,是以方行不留。故兼者:因此想要出兵兼并他国。禁者也:逞泄私愤就不可以作为出兵的理由。禁者:如果能做到克制自己愤怒。使者也:挥师出征。是以方行不留:就可以畅行无阻。

黄老之道——一脉相承

1、比对说明

黄帝书:所谓行忿者,心唯忿,不能徒怒,怒必有为也。

译文:所谓为了逞泄私愤而征战的,内心如果怀有愤怒,就不会仅仅是愤怒而已,它一定会由内心愤怒而激化为战争。

老子曰:善为士者不武,善战者不怒,善胜敌者弗舆。

译文:善于带兵打仗的将帅,从不逞强好武。善于两军交战的将帅,从不怒气而战,善于作战取胜的将帅,从不炫耀胜绩。

论述:通过上述比对,两者的句式句义表述的不尽相同,但其中的核心内容是基本一致的,那就是强调作为带兵打仗的统帅,一定不可以因为怒气而发动战争,如果是这样,那将是国家的不幸,那将是天下的不幸。

2、比对说明

黄帝书:道之行也,由不得巳,由不得巳,则无穷。

译文:使用战争的手段去解决国与国之间的问题,必须是出于不得已而为之,因为出于不得已而为之,则是与天道无穷尽。

老子曰:兵者不祥之器也,不得已而用之,铦袭为上。

译文:战争作为不祥的手段,只有在不得已的情况下使用,并且做到能够快速的达到目的,并终止战争。

论述:通过上述比对,在对待战争问题,两者均强调战争只有在不得已的情况下使用,而老子的这句“铦袭为上”战争手段,那将是国家之福,那将是天下之福,充分说明了老子思想智慧的深邃。

声明:本网易号文案为作者数年考证,原创首发,感兴趣的朋友,敬请关注,若需转载,务必注明出处。如发现有抄袭、剽窃的行为,本人保留追究法律责任。