打开网易新闻 查看更多图片
每日长难句
The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017, and has been awarded to Coventry for 2021.
重点词汇
proposal n.提议，建议；求婚 existing adj.现存的；现行的 title n.标题；头衔 award vt.授予，奖励，判给
句子成分分析
翻译讲解
The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017, and has been awarded to Coventry for 2021.
【参考译文】
该提议是，它应该与现有的文化之城称号并驾齐坐，这一称号是赫尔在2017年获得的，并将于2021年授予考文垂。
图图温馨提示：想要更好记忆知识点，就要做好笔记哦~
打开网易新闻 查看更多图片