尴尬！伦敦博物馆展柜内两只仿真猴子动作不可描述，还鼓励模仿

寒假将至，博物馆通常是家长们带孩子消磨时光的好去处，不过伦敦的家长们在挑选博物馆的时候如果不想遭遇尴尬，可能要对下面这一家多加斟酌。

据《太阳报》12月26日报道，伦敦南部的霍尔尼曼博物馆(Horniman Museum)是一个以自然科学和人类文化为主题的博物馆，其中的“猿猴世界”是正在展出的一个很有趣的部分，都由各种仿真动物组成，颇受孩子们的欢迎。

然而令家长们猝不及防的是，其中一个展柜内两只猴子赫然正在进行不可描述的活动！该展柜所配的文字题目是“玩耍”，下面的详细说明是“猴子们喜欢与彼此做游戏”，还鼓励孩子们与家人们一起扮成猴子来玩。可是这样的“游戏”着实让参观的小朋友们倍感困惑。

一位妈妈就对记者说：“我的孩子当时问我：‘妈妈它们在干嘛？’我吓了一跳，一下子不知道该说什么。于是我只能大概搪塞说它们是在制造小宝宝，然后赶紧用糖果转移了孩子的注意力。这实在是有点尴尬。”

不过也有其他参观游客对这个有趣的“爱爱展览”发表了另一种态度。一位帕姆·斯波博士(Dr Pam Spurr)带着她5岁的小孙女参观了这一展览后，就在Twitter上说：“东南伦敦的霍尔尼曼博物馆对孩子们来说简直棒极了！”这位奶奶的勇气译者还真是佩服。

博物馆的工作人员可能是希望全面展示猴子们的野外生活实况，以至于“过于还原”了某些场景。对于年龄大一些的孩子来说可能还比较容易理解，但太小的孩子就很容易不明所以了，尤其如果孩子真的回家试图与家人或朋友重现他们看到的场景，那画面真是太美，连妈妈都不敢看了吧？

图源：《太阳报》