文/Scott Mendelson
《黑客帝国4：矩阵重生》中的基努·里维斯、《蜘蛛侠3：英雄无归》中的汤姆·霍兰德 图源：Warner Bro. and Sony
由拉娜·沃卓斯基导演的《黑客帝国4：矩阵重生》，由基努·里维斯和凯瑞-安·莫斯主演，已经被批准在中国影院上映，大概率会配合12月22日在美国国内的上映(也可能同时上映)。虽然该系列电影在中国成为像现在这样庞大的海外电影市场之前就已经上映了(2003年11月，《黑客帝国3：矩阵革命》在中国12家影院上映时，这离《阿凡达》上映还有6年时间)，但该系列电影通过DVD(合法的或非合法的)获得了粉丝。此外，假设这部电影真的在中国院线上映(通过审查只是第一步)，可以毫不夸张地说，一部高科技科幻动作奇幻电影在中国可能相对受欢迎，不管如今“受欢迎”意味着什么。
当《阿丽塔：战斗天使》“仅”获得1.33亿美元时，我感到很失望，它的首映票房有望达到6,400万美元。按照今天的标准，即便是6,400万美元的总票房，也足以与《007：无暇赴死》(6,000万美元)和《信条》(6,600万美元)在“疫情时代”的好莱坞大片中相提并论。这位罗伯特·罗德里格斯/詹姆斯·卡梅隆的科幻动作片在2019年初的1.7亿美元预算下，获得了8,500万美元的美国国内票房和4.05亿美元的全球票房，与成本相比，他有点失望。这样的结果会不会让《沙丘》(票房最终约为1.1亿美元，其中4,000万美元来自中国)在美国国内/中国市场的分拆被认为是成功的系列电影复兴？对IP的痴迷甚至比以往更降低了成功的门槛。
好莱坞大片在中国市场的票房潜力下滑并不是因为新冠疫情，而是因为中国市场稳定的大片供应减少了对好莱坞大片的需求，而且(在新冠疫情之前)对漫威电影宇宙(MCU)和DC电影以及一些最受欢迎的系列电影(《速度与激情9》、怪兽电影宇宙等)的更大重视。《蜘蛛侠3：英雄无归》(也将于下个月在中国上映)将是对电影“新常态”的更大考验，而在新冠疫情之前，这类电影在中国肯定会大卖。《超凡蜘蛛侠2》在2014年赚了9,400万美元票房，而《蜘蛛侠：英雄远征》在2019年赚了1.99亿美元票房。《长津湖》是中国今年第三部票房超过6.9亿美元的影片，所以我可以很轻松地说，中国的票房“回来了”。
如果说《蜘蛛侠3》2.0版在新冠疫情之前在中国肯定能大获成功，那么《黑客帝国4：矩阵重生》就不是那种能稳操胜局的非超级英雄电影了。好莱坞在2017年和2018年都有一些非超级英雄或《速度与激情》的系列电影，如《加勒比海盗5：死无对证》、《生化危机：终章》、《碟中谍6：全年瓦解》、《极限特工：终极回归》、《大黄蜂》等影片在中国获得了1.5-1.8亿美元的票房收入，《头号玩家》(2.17亿美元)和《侏罗纪世界2：失落王国》(2.67亿美元)的表现也非常出色。2019年，除了漫威和《速度与激情》，只有《阿丽塔：战斗天使》《哥斯拉2：怪兽之王》获得了1.33-1.35亿美元的票房。2020年最紧迫的问题应该是中国日益增长的MCU粉丝群体如何影响其他一切。
假设《黑客帝国4：矩阵重生》在美国本土(以及HBO Max)上映的同时也在中国上映，它将为新冠肺炎疫情之前被允许上映的电影的未来提供一些线索，这些电影认为，他们可以指望中国电影市场提供相当规模的刺激，就算不是救援或全部承诺的话。想想看，如电影《壮志凌云2：独行侠》、《月球陨落》、《暗夜博士：莫比亚斯》和《神奇动物：邓布利多之谜》。想想看，像《花木兰》、《神奇女侠1984》、《刺猬索尼克》和《丛林奇航》这样的电影，在非新冠疫情时代肯定会表现得更好一些。当然，由于中国对出口电影更加挑剔，就连之前稳赚不赚的《尚气》和《黑寡妇》也没有在中国上映。在正常情况下，失去中国电影市场会令人恼火，但不会影响大局。
根据《黑客帝国4：矩阵重生》在中国和全球的表现，未来新的大片可能会被全球成功的大片所主导，这些大片实际上并不需要中国电影市场的繁荣，而是利用中国电影市场的推动，人为地扩大已经成功的全球票房。这就是过去十年的情况(如果没有中国的票房，《变形金刚4：绝迹重生》已经赚了7.83亿美元)，但如果好莱坞大片在中国上映或取得成功的想法变得越来越罕见，那么全球票房数据可能需要更多的星号。尽管如此，有一点是肯定的：如果《黑客帝国4：矩阵重生》下个月在中国大获成功，狮门影业要想在明年夏天让《疾速追杀4》在中国影院上映，就应该全力以赴。
译 Stephen