学日语的同学应该都知道,日本语能力测试(简称JLPT)是检测我们日语水平的一个非常重要的水平考试。那么,关于JLPT,你又是否真正了解它呢?今天我们来细数,关于JLPT那些你不知道的事情。

一、什么是日本语能力测试(JLPT)?

日本语能力测试,英文全称为Japanese-LanguageProficiency Test,因此也简称为JLPT,是在1984年开始,由日本国际交流基金会与日本国际教育协会(现日本国际教育支援协会)共同实施的,面向母语为非日语的学习人员的日语水平认定考试。在我国,JLPT由教育部考试中心负责组织和实施。目前每年举办两次考试。JLPT最初的报考人数,全球合计约为7千人,到2019年,报考人数已经高达约136万人了,是世界上最大规模的日语考试。

打开网易新闻 查看更多图片

JLPT的报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制,加上近年来参加JLPT的考生范围不断扩大,考试目的也不断增多,除了测试日语水平外,还有的是为了就业、升级、升职等等。考生对测试的要求和建议也越来越多。因此,JLPT的主办方运用20多年来对日语教育学和测试理论的研究成果及迄今为止积累起来的测试成绩数据,对考试内容进行了改版,决定自2010年开始实施新的日本语能力测试(后文简称“新JLPT”)。

二、测试改革及各科目测试时间

新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,N1与旧日本语能力测试中的1级相比,加深了高难度部分。但是,及格线与之前测试基本相同;N2与旧日本语能力测试的2级水平基本相同;N3介于旧日本语能力测试二级与三级之间的水平(新设);N4与旧日本语能力测试的3级水平基本相同;N5与旧日本语能力测试的4级水平基本相同。

改革后的新JLPT合格评定标准为:通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。如果各单项得分中有一项没有达到及格分,那么,无论综合得分多高都将评定为不及格。

因为我们在日常生活中进行的各种各样的课题当中,要想完成需要语言的课题,不仅要具备语言知识,而且还要具备实际运用的能力。因此,JLPT主要通过测试“言語知識(语言知识)”、“読解(阅读)”和“聴解(听力)”这三个要素,来综合考核考生的日语交流能力。

N1与N2设有“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”与“听力” 2个科目。

N3、N4、N5设有“语言知识(文字、词汇)”、“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目。

这里再补充一个重点知识,凡是通过名成留学成功申请日本语言学校的同学,可以在0中介费的基础上,获得2000-5000元不等的入学奖学金。

三、日本语能力测试在日本的益处

1、在享受日本出入境管理上的优惠政策方面加分

依据《高级人才积分制的出入境管理优待制度》,日本语能力测试N1的合格者可以加15分、N2的合格者可以加10分。总分数在70分以上者,可享受出入境管理上的优惠政策。

2、是参加日本的医师等国家考试的条件之一

持有国外医师等执照的人,要想参加日本的医师等※国家考试,必须取得日本语能力测试N1的认定。

※ 以日本语能力测试N1作为报考资格的其他国家考试
牙科医师、护士、药剂师、保健师、助产士、诊疗放射线技师、牙科卫生师、牙科技工师、临床检查技师、理学疗法师、作业疗法师、视觉能力训练师、临床工学技师、义肢装具师、急救医师、语言听觉师、兽医

3、是参加日本准护士考试的条件之一

毕业于海外的护士学校培训机构的人,要想参加日本的准护士考试,必须取得日本语能力测试的认定。

4、有机会获得120万日元的奖学金(划重点)

打开网易新闻 查看更多图片

不同于旧日本语能力测试的传统计分方式,新日本语能力测试为了可以正确且公平地体现考生的日语能力,而采用了“尺度得点(ものさしとくてん)”的计分方式。传统的计分方式,是单纯以正确回答试题的数量而算出的,简而言之,就是:正确率就是知识点掌握程度。但是这种传统计分方式,会受试题的难易度所影响,而无法正确、公平地体现考生的实际能力。而尺度得点则是基于项目反应理论(Item Response Theory,简称IRT)而设置的一种计分方式,也可以称为“标准得分”。不管每次的试题难易度如何,都可以用相同的标准来计算最终得分,使得拥有同样能力的考生,即使参加不同时间的考试,考得的分数也是接近的,也就是通过正确率来推测知识点掌握程度。JLPT每一道题的难度都不同,一般来说较难的题目会占较高的分数,简单的题目则比较少分。如果有考生只答对简单题,但又很幸运地猜对了几道难题,用传统计分方式的话,当然会收益。但是采用尺度得点的话,评分人是会根据考生整体卷面的答题情况,来对他进行综合判断,从而判断出他的真实水平的。

这个以留学生为对象的JEES日本语教育普及奖学金(日能),申请资格为N1获得170分以上(中国人和韩国人)的日本大学或大学院在校学生,金额一年60万,最长可拿两年。这个奖学金以前是限定必须要日语教育专业的,但最近几年取消了这个限制,不论专业,只要有N1成绩人人都可以申请,加上名额非常少,每年全国只有20人左右,所以实际可以获得奖学金的分数也是水涨船高,现在已经逼近180了。

四、日本语能力测试的计分方式

不同于旧日本语能力测试的传统计分方式,新日本语能力测试为了可以正确且公平地体现考生的日语能力,而采用了“尺度得点(ものさしとくてん)”的计分方式。传统的计分方式,是单纯以正确回答试题的数量而算出的,简而言之,就是:正确率就是知识点掌握程度。但是这种传统计分方式,会受试题的难易度所影响,而无法正确、公平地体现考生的实际能力。而尺度得点则是基于项目反应理论(Item Response Theory,简称IRT)而设置的一种计分方式,也可以称为“标准得分”。不管每次的试题难易度如何,都可以用相同的标准来计算最终得分,使得拥有同样能力的考生,即使参加不同时间的考试,考得的分数也是接近的,也就是通过正确率来推测知识点掌握程度。JLPT每一道题的难度都不同,一般来说较难的题目会占较高的分数,简单的题目则比较少分。如果有考生只答对简单题,但又很幸运地猜对了几道难题,用传统计分方式的话,当然会收益。但是采用尺度得点的话,评分人是会根据考生整体卷面的答题情况,来对他进行综合判断,从而判断出他的真实水平的。

听完名成君的介绍,大家有更了解日本语能力测试了吗?学习语言其实最重要的还是基础,不管是为了考取等级,还是日常实际应用,有扎实的语言基础都是有百利而无一害的。希望大家在学习日语的路上不忘初心,不要单纯为了考试而学习,也希望大家都能在日本语能力测试中取得理想的成绩!

从这2个图我们可以看出它们的曲线基本是一致的。根据官方数据,2014年12月举行的N1考试,报名人数为106577人,实际参考人数为93919人,其中28923人合格,合格率约为30.8%。顺位百分比(パーセンタイル顺位)表示成绩百分比排名,如该次考试合格(100分)的人数所对应的顺位百分比约为69.2%,即有69.2%的考生是不合格的。

参加了今年12月6月举行的日本语能力测试的同学,相信都迫不及待想要知道自己的分数吧?但是采用尺度得点的计分方式之后,新JLPT的每个题目都会根据答题情况存在动态分值,而官方是不会对外公布每道题的正确概率的,所以在官方公布成绩之前,我们是无法算出具体的分数的。