9月6日,许鞍华执导的电影《第一炉香》发布了第一版预告。构图、光影、配乐均在线,欲望和情爱跌宕交织,然而,嘲讽、吐槽、差评却如排山倒海地涌来。

打开网易新闻 查看更多图片

不是观众太挑剔,是真的戳中了大家的雷点;

也不是观众没有包容度,是真的在挑战观众的忍耐底线。

早在去年5月,该片公布主演阵容是马思纯和彭于晏时,观众就立马眼前一黑,大呼许导这把要拍的是《第一炉钢》吗?

打开网易新闻 查看更多图片

电影《第一炉香》改编自张爱玲的小说《沉香屑·第一炉香》。

女主葛薇龙是个懵懂单纯的女学生,来到香港投奔姑妈梁太太,在梁太太的调教和利用下,葛薇龙被当作吸引男人的诱饵。

纸醉金迷,声色犬马,葛薇龙在物欲横流中逐渐沉沦,后来被遇到花花公子乔琪乔,干柴烈火碰撞出激情的火花。

迷失了灵魂的葛薇龙最后千方百计嫁给乔琪乔,但她没有过上自己理想的婚姻生活,反而成为丈夫和姑妈敛财的工具人。

葛薇龙悲惨的结局从故事开始的那一刻便注定,被乔琪乔无情抛弃的她最终成为那个时代瀚海里最卑微的一粒沙。

看过原作的人,心中都有着对男女主形象的想象。

张爱玲赋予葛薇龙的外形是:长而媚的眼直入鬓角,纤瘦的鼻子、肥圆的小嘴,整个脸是平淡而美丽的小凸脸,充满温柔敦厚的古中国情调。

张爱玲描写乔琪乔的形象是:混血的纨绔子弟,没有血色的苍白,眼睛像风吹过的早稻田,高挑匀称的各自穿着服帖、随便的上衣,使人忘记了他身体的存在。

打开网易新闻 查看更多图片

可观众的呼声和抵制无效。许鞍华反其道行之,挑选的两位主演简直是严重偏离了原著。

马思纯体型微胖,骨架大,缺少葛薇龙那种粉嫩和轻盈。

彭于晏肌肉发达,皮肤黝黑,没有乔琪乔的肤白和清瘦。

这样的组合,也难怪网友戏称许鞍华拍的不是《第一炉香》而是《第一炉钢》了,甚至嘲讽他俩是闰土和虎妞的爱情。大多数人对选角的不满溢于言表。

排除演员与角色不贴脸这一点,马思纯和彭于晏其实都是有演技的实力派。但自从这部电影开拍,他俩也因此遭受了职业生涯最多的质疑。

随着《第一炉香》片花的曝光,二人动态的表演更让观众坚定了初印象,演员本身和角色原型之间的割裂,使得满屏都充斥着:别扭与不合适。

打开网易新闻 查看更多图片

对于每一部改编自文字作品的影视剧,必然要经历演员与小说人物形象的对比。演员是否与原型匹配,是决定是否能让观众有代入感的灵魂。很少有选角百分之百令观众满意的,但也较少有让大部分人都群起而攻之进行反对的。

在此之前受到抗议声最大的选角,莫过于于正翻拍的《神雕侠侣》。对于小龙女的形象,观众再熟悉不过了。

对于小龙女的容貌和气质,金庸给予了至高的美誉。

但于正最终选了谁来演小龙女呢?

陈妍希。

当时,陈妍希凭借出演爱情片《那些年,我们一起追的女孩》沈佳宜一角,而成为无数人心中念念不忘的初恋。

这部电影当年获得了票房和口碑的双丰收,火爆的程度可以说是风靡亚洲,而该片成功至关重要的一个因素就是选角的合适。

女主是电影的核心人物,清纯可爱,是青春期男生都会向往的美好存在。小圆脸的陈妍希笑起来有一对甜甜的梨涡,眉眼清淡,但整体气质纯情,与角色非常匹配,演出了观众心目中沈佳宜的样子,她也因此收获了众多影迷的喜爱。

但看到陈妍希,观众是无论如何都不会把她跟小龙女联系起来的。因为,不合适,非常不合适。外形、气质、感觉,没有一样能搭上边。

所以,自选角定下后,遭到了网友疯狂的吐槽和反对。但在于正力挺的情况下,陈妍希还是接拍了《神雕侠侣》,饰演小龙女。

结果完全不出乎意料,这一版《神雕侠侣》评分4.7,成为有史以来翻拍《神雕侠侣》的影视剧评分最低的一部剧。

不仅如此,也创下了“收视保障”于正参与制作过的电视剧的收视新低。

尽管当年,于正多次公开支持陈妍希饰演小龙女,还说有吐槽的话冲着他来,还坚信做出来的效果。尽管所有观众都说不,他还是铁了心相信自己的选择。

多么倔强的于正啊。可强扭的瓜不甜,剧播出来的效果没有让观众打脸,反而让当初信誓旦旦打包票的于正慌了神。对于选角失败的追悔之心,于正终于在六年之后说了出来。

今年6月,于正发了一张angelababy在综艺节目里扮演小龙女的剧照,称:最大的遗憾!还艾特了angelababy。

虽然网友表示baby也不一定是最合适的小龙女人选,但于正的这番打自己脸的操作不是就直接盖章了承认了后悔选陈妍希去扮演小龙女了吗?

对于文学作品里的角色,由于作者大多都用细腻的描写对于主角的形象进行了勾画,所以观众心中对其也会有个大约摸的形象设定。

改编成影视剧时的选角,哪怕本着对原著最基本的尊重精神,也应该在这个设定里挑选演员。

太背道而驰,必然会遭到观众口碑的反噬。毕竟娱乐圈里,有着整容般演技的演员屈指可数。

《第一炉香》虽然有导演许鞍华、编剧王安忆两大金牌大将护航,也入围了第77届威尼斯国际电影节非竞赛展映单元,但影视剧不仅是创作者个人意志的馆藏,也不单单是迎合电影节评判标准的竞品,最终是要面向观者去接受全社会品评的大众艺术。

跳脱了大众审美的叛逆,最终会由票房埋单。

许鞍华一意孤行的这场豪赌,是她胜?还是大众赢?还得等电影上映后见分晓。

希望,她不会成为下一个在多年后盖章反省自己选角失败的于正。