伴随着多省份公布开学时间,一个“加长版寒假”终于要画上句号。

打开网易新闻 查看更多图片

再次回到学校,见到老师同学们时脱口而出:“Nice to meet you again.”

其实是错的哦!今天我们就来说说关于“见面”的各种表达~

关于Nice to meet you

在我们见到新朋友时一定会说的一句话就是:

- Nice to meet you. 很高兴见到你。

- Nice to meet you too. 见到你很高兴。

但是,如果下次再见到这个朋友,可不能说 Nice to meet you again 了,问题就出在 meet 这个词上,我们一起来看看词典的解释:

打开网易新闻 查看更多图片

表示第一次见到某人。

meet 一般是指代第一次见面,所以 Nice to meet you again 这种说法是错误的 ,但是你可以说 Nice to see you again.

下面汪仔给大家列出了一些最常用的说“很高兴见到你”的表达方法,也包括对方的回答,除了nice to meet you,外国人平时还怎么说?

正式表达

Pleased to meet you.

见到你很高兴。

Pleased to meet you, too.

见到你我也很高兴。

It's a pleasure to meet you.

见到你很高兴。

Pleasure to meet you, too.

见到你我也很高兴。

Pleased to meet you.

见到你很高兴。

Pleased to meet you, too.

见到你我也很高兴。

打开网易新闻 查看更多图片

正式&非正式表达

It's very nice to meet you.

见到你很高兴。

Nice to meet you, too.

见到你我也很高兴。

How wonderful to meet you.

见到你真是太棒了。

Likewise.

我也是。

打开网易新闻 查看更多图片

非正式表达

Glad to meet you.

见到你很高兴。

Glad to meet you, too.

见到你我也很高兴。

Lovely to meet you.

见到你很高兴。

Likewise.

我也是。

打开网易新闻 查看更多图片

初次见面,留下一个好印象很重要。今天这些打招呼必备句式你get了吗?